Tag Archives: Credit Cards

āĻŽāĻšāĻŋāĻ˛āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻŦāĻŋāĻļā§‡āĻˇ āĻ‰āĻĒāĻšāĻžāĻ° āĻ¨āĻŋā§Ÿā§‡ āĻāĻ˛ Union Bank ; āĻœā§‡āĻ¨ā§‡ āĻ¨āĻŋāĻ¨ āĻ†āĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ•ā§€ āĻ¸ā§āĻŦāĻŋāĻ§āĻž āĻĒāĻžāĻŦā§‡āĻ¨ ?

āĻ…āĻ¨ā§‡āĻ• āĻ¸āĻ°āĻ•āĻžāĻ°āĻŋ āĻ“ āĻŦā§‡āĻ¸āĻ°āĻ•āĻžāĻ°āĻŋ āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻ™ā§āĻ• āĻ¨āĻžāĻ°ā§€, āĻļāĻŋāĻļā§, āĻ¯ā§āĻŦāĻ• āĻāĻŦāĻ‚ āĻ¸āĻŋāĻ¨āĻŋā§ŸāĻ° āĻ¸āĻŋāĻŸāĻŋāĻœā§‡āĻ¨āĻĻā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻŦāĻŋāĻļā§‡āĻˇ āĻĒāĻŖā§āĻ¯ āĻ…āĻĢāĻžāĻ° āĻ•āĻ°ā§‡āĨ¤ āĻāĻ°āĻ‡ āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§‡ āĻ‡āĻ‰āĻ¨āĻŋā§ŸāĻ¨ āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻ™ā§āĻ• āĻ¨āĻžāĻ°ā§€āĻĻā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻŦāĻŋāĻļā§‡āĻˇ āĻ•ā§āĻ°ā§‡āĻĄāĻŋāĻŸ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻšāĻžāĻ˛ā§ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›ā§‡āĨ¤ āĻāĻ‡ āĻŦāĻŋāĻļā§‡āĻˇ āĻ•ā§āĻ°ā§‡āĻĄāĻŋāĻŸ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄā§‡āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ 'āĻĄāĻŋāĻ­āĻžāĨ¤'
āĻ…āĻ¨ā§‡āĻ• āĻ¸āĻ°āĻ•āĻžāĻ°āĻŋ āĻ“ āĻŦā§‡āĻ¸āĻ°āĻ•āĻžāĻ°āĻŋ āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻ™ā§āĻ• āĻ¨āĻžāĻ°ā§€, āĻļāĻŋāĻļā§, āĻ¯ā§āĻŦāĻ• āĻāĻŦāĻ‚ āĻ¸āĻŋāĻ¨āĻŋā§ŸāĻ° āĻ¸āĻŋāĻŸāĻŋāĻœā§‡āĻ¨āĻĻā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻŦāĻŋāĻļā§‡āĻˇ āĻĒāĻŖā§āĻ¯ āĻ…āĻĢāĻžāĻ° āĻ•āĻ°ā§‡āĨ¤ āĻāĻ°āĻ‡ āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§‡ āĻ‡āĻ‰āĻ¨āĻŋā§ŸāĻ¨ āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻ™ā§āĻ• āĻ¨āĻžāĻ°ā§€āĻĻā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻŦāĻŋāĻļā§‡āĻˇ āĻ•ā§āĻ°ā§‡āĻĄāĻŋāĻŸ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻšāĻžāĻ˛ā§ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›ā§‡āĨ¤ āĻāĻ‡ āĻŦāĻŋāĻļā§‡āĻˇ āĻ•ā§āĻ°ā§‡āĻĄāĻŋāĻŸ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄā§‡āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ ‘āĻĄāĻŋāĻ­āĻžāĨ¤’
āĻĄāĻŋāĻ­āĻž āĻ•ā§āĻ°ā§‡āĻĄāĻŋāĻŸ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻŽāĻšāĻŋāĻ˛āĻž āĻ—ā§āĻ°āĻžāĻšāĻ•āĻĻā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻ™ā§āĻ• āĻœāĻžāĻ°āĻŋ āĻ•āĻ°āĻŦā§‡āĨ¤ ā§§ā§Ž āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ ā§­ā§Ļ āĻŦāĻ›āĻ° āĻŦāĻ¯āĻŧāĻ¸ā§€ āĻŽāĻšāĻŋāĻ˛āĻžāĻ°āĻž āĻāĻ‡ 'āĻĄāĻŋāĻ­āĻž' āĻ¨āĻžāĻŽā§‡āĻ° āĻŦāĻŋāĻļā§‡āĻˇ āĻ•ā§āĻ°ā§‡āĻĄāĻŋāĻŸ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ†āĻŦā§‡āĻĻāĻ¨ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°āĻŦā§‡āĻ¨āĨ¤ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻ•ā§‹āĻ¨āĻ“ āĻŽāĻšāĻŋāĻ˛āĻž āĻŦā§‡āĻ¤āĻ¨ āĻĒāĻžāĻ¨ āĻ¤āĻŦā§‡ āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ ā§Ŧā§Ģ āĻŦāĻ›āĻ° āĻŦāĻ¯āĻŧāĻ¸ āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ āĻāĻ‡ āĻ•ā§āĻ°ā§‡āĻĄāĻŋāĻŸ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ†āĻŦā§‡āĻĻāĻ¨ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°āĻŦā§‡āĻ¨āĨ¤ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ•ā§āĻ°ā§‡āĻĄāĻŋāĻŸ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻĒā§‡āĻ¤ā§‡ āĻ¸āĻ°ā§āĻŦāĻ¨āĻŋāĻŽā§āĻ¨ āĻ†āĻ¯āĻŧ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋ āĻŦāĻ›āĻ° ā§¨.ā§Ģ āĻ˛āĻ•ā§āĻˇ āĻŸāĻžāĻ•āĻž āĻšāĻ¤ā§‡ āĻšāĻŦā§‡āĨ¤
āĻĄāĻŋāĻ­āĻž āĻ•ā§āĻ°ā§‡āĻĄāĻŋāĻŸ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻŽāĻšāĻŋāĻ˛āĻž āĻ—ā§āĻ°āĻžāĻšāĻ•āĻĻā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻ™ā§āĻ• āĻœāĻžāĻ°āĻŋ āĻ•āĻ°āĻŦā§‡āĨ¤ ā§§ā§Ž āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ ā§­ā§Ļ āĻŦāĻ›āĻ° āĻŦāĻ¯āĻŧāĻ¸ā§€ āĻŽāĻšāĻŋāĻ˛āĻžāĻ°āĻž āĻāĻ‡ ‘āĻĄāĻŋāĻ­āĻž’ āĻ¨āĻžāĻŽā§‡āĻ° āĻŦāĻŋāĻļā§‡āĻˇ āĻ•ā§āĻ°ā§‡āĻĄāĻŋāĻŸ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ†āĻŦā§‡āĻĻāĻ¨ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°āĻŦā§‡āĻ¨āĨ¤ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻ•ā§‹āĻ¨āĻ“ āĻŽāĻšāĻŋāĻ˛āĻž āĻŦā§‡āĻ¤āĻ¨ āĻĒāĻžāĻ¨ āĻ¤āĻŦā§‡ āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ ā§Ŧā§Ģ āĻŦāĻ›āĻ° āĻŦāĻ¯āĻŧāĻ¸ āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ āĻāĻ‡ āĻ•ā§āĻ°ā§‡āĻĄāĻŋāĻŸ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ†āĻŦā§‡āĻĻāĻ¨ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°āĻŦā§‡āĻ¨āĨ¤ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ•ā§āĻ°ā§‡āĻĄāĻŋāĻŸ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻĒā§‡āĻ¤ā§‡ āĻ¸āĻ°ā§āĻŦāĻ¨āĻŋāĻŽā§āĻ¨ āĻ†āĻ¯āĻŧ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋ āĻŦāĻ›āĻ° ā§¨.ā§Ģ āĻ˛āĻ•ā§āĻˇ āĻŸāĻžāĻ•āĻž āĻšāĻ¤ā§‡ āĻšāĻŦā§‡āĨ¤
āĻ‡āĻ‰āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧāĻ¨ āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻ™ā§āĻ• āĻĄāĻŋāĻ­āĻž āĻ•ā§āĻ°ā§‡āĻĄāĻŋāĻŸ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻŦā§āĻ• āĻŽāĻžāĻ‡ āĻļā§‹, āĻ†āĻ°āĻŦāĻžāĻ¨ āĻ•ā§āĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻĒ, āĻŦāĻŋāĻ— āĻŦāĻžāĻ¸ā§āĻ•ā§‡āĻŸ, āĻĢā§āĻ˛āĻŋāĻĒāĻ•āĻžāĻ°ā§āĻŸ, āĻŽāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°, āĻ¨āĻžāĻ‡āĻ•āĻž āĻ‡āĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻĻāĻŋ āĻŦā§āĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄā§‡āĻ° āĻĄāĻŋāĻ¸āĻ•āĻžāĻ‰āĻ¨ā§āĻŸ āĻ­āĻžāĻ‰āĻšāĻžāĻ° āĻ…āĻĢāĻžāĻ° āĻ•āĻ°ā§‡āĨ¤ āĻ•ā§āĻ°ā§‡āĻĄāĻŋāĻŸ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄāĻŸāĻŋ āĻŦāĻ›āĻ°ā§‡ ā§ŽāĻŸāĻŋ āĻŦāĻŋāĻ¨āĻžāĻŽā§‚āĻ˛ā§āĻ¯ā§‡āĻ° āĻĄā§‹āĻŽā§‡āĻ¸ā§āĻŸāĻŋāĻ• āĻŦāĻŋāĻŽāĻžāĻ¨āĻŦāĻ¨ā§āĻĻāĻ° āĻ˛āĻžāĻ‰āĻžā§āĻœ āĻāĻŦāĻ‚ ā§¨āĻŸāĻŋ āĻŦāĻŋāĻ¨āĻžāĻŽā§‚āĻ˛ā§āĻ¯ā§‡ āĻ†āĻ¨ā§āĻ¤āĻ°ā§āĻœāĻžāĻ¤āĻŋāĻ• āĻŦāĻŋāĻŽāĻžāĻ¨āĻŦāĻ¨ā§āĻĻāĻ° āĻ˛āĻžāĻ‰āĻžā§āĻœ āĻ…āĻĢāĻžāĻ° āĻ•āĻ°ā§‡āĨ¤ āĻāĻ•āĻ‡ āĻ¸āĻ™ā§āĻ—ā§‡ āĻāĻ‡ āĻ•ā§āĻ°ā§‡āĻĄāĻŋāĻŸ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻˇāĻŋāĻ• āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻ¸ā§āĻĨā§āĻ¯ āĻĒāĻ°ā§€āĻ•ā§āĻˇāĻžāĻ° āĻ¸ā§āĻŦāĻŋāĻ§āĻžāĻ° āĻ¸āĻ™ā§āĻ—ā§‡ āĻ†āĻ¸ā§‡āĨ¤
āĻ‡āĻ‰āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧāĻ¨ āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻ™ā§āĻ• āĻĄāĻŋāĻ­āĻž āĻ•ā§āĻ°ā§‡āĻĄāĻŋāĻŸ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻŦā§āĻ• āĻŽāĻžāĻ‡ āĻļā§‹, āĻ†āĻ°āĻŦāĻžāĻ¨ āĻ•ā§āĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻĒ, āĻŦāĻŋāĻ— āĻŦāĻžāĻ¸ā§āĻ•ā§‡āĻŸ, āĻĢā§āĻ˛āĻŋāĻĒāĻ•āĻžāĻ°ā§āĻŸ, āĻŽāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°, āĻ¨āĻžāĻ‡āĻ•āĻž āĻ‡āĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻĻāĻŋ āĻŦā§āĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄā§‡āĻ° āĻĄāĻŋāĻ¸āĻ•āĻžāĻ‰āĻ¨ā§āĻŸ āĻ­āĻžāĻ‰āĻšāĻžāĻ° āĻ…āĻĢāĻžāĻ° āĻ•āĻ°ā§‡āĨ¤ āĻ•ā§āĻ°ā§‡āĻĄāĻŋāĻŸ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄāĻŸāĻŋ āĻŦāĻ›āĻ°ā§‡ ā§ŽāĻŸāĻŋ āĻŦāĻŋāĻ¨āĻžāĻŽā§‚āĻ˛ā§āĻ¯ā§‡āĻ° āĻĄā§‹āĻŽā§‡āĻ¸ā§āĻŸāĻŋāĻ• āĻŦāĻŋāĻŽāĻžāĻ¨āĻŦāĻ¨ā§āĻĻāĻ° āĻ˛āĻžāĻ‰āĻžā§āĻœ āĻāĻŦāĻ‚ ā§¨āĻŸāĻŋ āĻŦāĻŋāĻ¨āĻžāĻŽā§‚āĻ˛ā§āĻ¯ā§‡ āĻ†āĻ¨ā§āĻ¤āĻ°ā§āĻœāĻžāĻ¤āĻŋāĻ• āĻŦāĻŋāĻŽāĻžāĻ¨āĻŦāĻ¨ā§āĻĻāĻ° āĻ˛āĻžāĻ‰āĻžā§āĻœ āĻ…āĻĢāĻžāĻ° āĻ•āĻ°ā§‡āĨ¤ āĻāĻ•āĻ‡ āĻ¸āĻ™ā§āĻ—ā§‡ āĻāĻ‡ āĻ•ā§āĻ°ā§‡āĻĄāĻŋāĻŸ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻˇāĻŋāĻ• āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻ¸ā§āĻĨā§āĻ¯ āĻĒāĻ°ā§€āĻ•ā§āĻˇāĻžāĻ° āĻ¸ā§āĻŦāĻŋāĻ§āĻžāĻ° āĻ¸āĻ™ā§āĻ—ā§‡ āĻ†āĻ¸ā§‡āĨ¤
āĻāĻ‡ āĻ•ā§āĻ°ā§‡āĻĄāĻŋāĻŸ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻœā§āĻŦāĻžāĻ˛āĻžāĻ¨āĻŋ āĻ•ā§āĻ°āĻ¯āĻŧā§‡āĻ° āĻ‰āĻĒāĻ° āĻāĻ• āĻļāĻ¤āĻžāĻ‚āĻļ āĻœā§āĻŦāĻžāĻ˛āĻžāĻ¨āĻŋ āĻ¸āĻžāĻ°āĻšāĻžāĻ°ā§āĻœ āĻĢā§āĻ°āĻŋāĻ¤ā§‡ āĻĻā§‡āĻ¯āĻŧāĨ¤ āĻ¯āĻžāĻ‡ āĻšā§‹āĻ•, āĻāĻŸāĻŋ āĻ¸āĻ°ā§āĻŦā§‹āĻšā§āĻš ā§§ā§Ļā§Ļ āĻŸāĻžāĻ•āĻžāĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§‡ āĻ¸ā§€āĻŽāĻžāĻŦāĻĻā§āĻ§āĨ¤ āĻĄāĻŋāĻ­āĻž āĻ•ā§āĻ°ā§‡āĻĄāĻŋāĻŸ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄā§‡ āĻ–āĻ°āĻš āĻ•āĻ°āĻž āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋ ā§§ā§Ļā§Ļ āĻŸāĻžāĻ•āĻžāĻ¯āĻŧ ā§¨āĻŸāĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§āĻ•āĻžāĻ° āĻĒāĻ¯āĻŧā§‡āĻ¨ā§āĻŸ āĻ…āĻ°ā§āĻœāĻ¨ āĻ•āĻ°āĻž āĻ¯ā§‡āĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°ā§‡āĨ¤
āĻāĻ‡ āĻ•ā§āĻ°ā§‡āĻĄāĻŋāĻŸ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻœā§āĻŦāĻžāĻ˛āĻžāĻ¨āĻŋ āĻ•ā§āĻ°āĻ¯āĻŧā§‡āĻ° āĻ‰āĻĒāĻ° āĻāĻ• āĻļāĻ¤āĻžāĻ‚āĻļ āĻœā§āĻŦāĻžāĻ˛āĻžāĻ¨āĻŋ āĻ¸āĻžāĻ°āĻšāĻžāĻ°ā§āĻœ āĻĢā§āĻ°āĻŋāĻ¤ā§‡ āĻĻā§‡āĻ¯āĻŧāĨ¤ āĻ¯āĻžāĻ‡ āĻšā§‹āĻ•, āĻāĻŸāĻŋ āĻ¸āĻ°ā§āĻŦā§‹āĻšā§āĻš ā§§ā§Ļā§Ļ āĻŸāĻžāĻ•āĻžāĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§‡ āĻ¸ā§€āĻŽāĻžāĻŦāĻĻā§āĻ§āĨ¤ āĻĄāĻŋāĻ­āĻž āĻ•ā§āĻ°ā§‡āĻĄāĻŋāĻŸ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄā§‡ āĻ–āĻ°āĻš āĻ•āĻ°āĻž āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋ ā§§ā§Ļā§Ļ āĻŸāĻžāĻ•āĻžāĻ¯āĻŧ ā§¨āĻŸāĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§āĻ•āĻžāĻ° āĻĒāĻ¯āĻŧā§‡āĻ¨ā§āĻŸ āĻ…āĻ°ā§āĻœāĻ¨ āĻ•āĻ°āĻž āĻ¯ā§‡āĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°ā§‡āĨ¤
āĻ‡āĻ‰āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧāĻ¨ āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻ™ā§āĻ•ā§‡āĻ° āĻāĻ‡ āĻĄāĻŋāĻ­āĻž āĻ•ā§āĻ°ā§‡āĻĄāĻŋāĻŸ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄā§‡āĻ° āĻ¯ā§‹āĻ—āĻĻāĻžāĻ¨ā§‡āĻ° āĻĢāĻŋ āĻļā§‚āĻ¨ā§āĻ¯, āĻ¤āĻŦā§‡ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻˇāĻŋāĻ• āĻĢāĻŋ ā§Ēā§¯ā§¯ āĻŸāĻžāĻ•āĻžāĨ¤ āĻ•ā§‡āĻ‰ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ†āĻ°ā§āĻĨāĻŋāĻ• āĻŦāĻ›āĻ°ā§‡ ā§Šā§Ļ,ā§Ļā§Ļā§Ļ āĻŸāĻžāĻ•āĻžāĻ° āĻŦā§‡āĻļāĻŋ āĻŦā§āĻ¯āĻ¯āĻŧ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ¤āĻžāĻšāĻ˛ā§‡ āĻ¸ā§‡ ā§§ā§Ļā§Ļ āĻļāĻ¤āĻžāĻ‚āĻļ āĻ›āĻžāĻĄāĻŧ āĻĒāĻžāĻŦā§‡āĨ¤
āĻ‡āĻ‰āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧāĻ¨ āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻ™ā§āĻ•ā§‡āĻ° āĻāĻ‡ āĻĄāĻŋāĻ­āĻž āĻ•ā§āĻ°ā§‡āĻĄāĻŋāĻŸ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄā§‡āĻ° āĻ¯ā§‹āĻ—āĻĻāĻžāĻ¨ā§‡āĻ° āĻĢāĻŋ āĻļā§‚āĻ¨ā§āĻ¯, āĻ¤āĻŦā§‡ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻˇāĻŋāĻ• āĻĢāĻŋ ā§Ēā§¯ā§¯ āĻŸāĻžāĻ•āĻžāĨ¤ āĻ•ā§‡āĻ‰ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ†āĻ°ā§āĻĨāĻŋāĻ• āĻŦāĻ›āĻ°ā§‡ ā§Šā§Ļ,ā§Ļā§Ļā§Ļ āĻŸāĻžāĻ•āĻžāĻ° āĻŦā§‡āĻļāĻŋ āĻŦā§āĻ¯āĻ¯āĻŧ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ¤āĻžāĻšāĻ˛ā§‡ āĻ¸ā§‡ ā§§ā§Ļā§Ļ āĻļāĻ¤āĻžāĻ‚āĻļ āĻ›āĻžāĻĄāĻŧ āĻĒāĻžāĻŦā§‡āĨ¤
āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž āĻŽāĻšāĻŋāĻ˛āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻŦāĻŋāĻ­āĻŋāĻ¨ā§āĻ¨ āĻ…āĻĢāĻžāĻ° āĻ¯ā§āĻ•ā§āĻ¤ āĻāĻ‡ āĻŦāĻŋāĻļā§‡āĻˇ āĻ•ā§āĻ°ā§‡āĻĄāĻŋāĻŸ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ¨āĻŋā§Ÿā§‡ āĻāĻ¸ā§‡āĻ›ā§‡ āĻ‡āĻ‰āĻ¨āĻŋā§ŸāĻ¨ āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻ™ā§āĻ•āĨ¤ āĻĄāĻŋāĻ­āĻž' āĻ¨āĻžāĻŽā§‡āĻ° āĻŦāĻŋāĻļā§‡āĻˇ āĻ•ā§āĻ°ā§‡āĻĄāĻŋāĻŸ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄā§‡āĻ° āĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽā§‡ āĻŽāĻšāĻŋāĻ˛āĻžāĻ°āĻž āĻŦāĻŋāĻ­āĻŋāĻ¨ā§āĻ¨ āĻ§āĻ°āĻ¨ā§‡āĻ° āĻ¸ā§āĻŦāĻŋāĻ§āĻž āĻĒā§‡āĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°ā§‡āĻ¨āĨ¤ āĻāĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§‡ āĻŽāĻšāĻŋāĻ˛āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻ¸āĻŦāĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻĒāĻ›āĻ¨ā§āĻĻā§‡āĻ° āĻŦāĻŋāĻˇā§Ÿ āĻļāĻĒāĻŋāĻ‚ āĻ¯ā§āĻ•ā§āĻ¤ āĻ°ā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡āĨ¤
āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž āĻŽāĻšāĻŋāĻ˛āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻŦāĻŋāĻ­āĻŋāĻ¨ā§āĻ¨ āĻ…āĻĢāĻžāĻ° āĻ¯ā§āĻ•ā§āĻ¤ āĻāĻ‡ āĻŦāĻŋāĻļā§‡āĻˇ āĻ•ā§āĻ°ā§‡āĻĄāĻŋāĻŸ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ¨āĻŋā§Ÿā§‡ āĻāĻ¸ā§‡āĻ›ā§‡ āĻ‡āĻ‰āĻ¨āĻŋā§ŸāĻ¨ āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻ™ā§āĻ•āĨ¤ āĻĄāĻŋāĻ­āĻž’ āĻ¨āĻžāĻŽā§‡āĻ° āĻŦāĻŋāĻļā§‡āĻˇ āĻ•ā§āĻ°ā§‡āĻĄāĻŋāĻŸ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄā§‡āĻ° āĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽā§‡ āĻŽāĻšāĻŋāĻ˛āĻžāĻ°āĻž āĻŦāĻŋāĻ­āĻŋāĻ¨ā§āĻ¨ āĻ§āĻ°āĻ¨ā§‡āĻ° āĻ¸ā§āĻŦāĻŋāĻ§āĻž āĻĒā§‡āĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°ā§‡āĻ¨āĨ¤ āĻāĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§‡ āĻŽāĻšāĻŋāĻ˛āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻ¸āĻŦāĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻĒāĻ›āĻ¨ā§āĻĻā§‡āĻ° āĻŦāĻŋāĻˇā§Ÿ āĻļāĻĒāĻŋāĻ‚ āĻ¯ā§āĻ•ā§āĻ¤ āĻ°ā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡āĨ¤
āĻāĻ‡ āĻŦāĻŋāĻļā§‡āĻˇ āĻ•ā§āĻ°ā§‡āĻĄāĻŋāĻŸ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄā§‡āĻ° āĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽā§‡ āĻŽāĻšāĻŋāĻ˛āĻžāĻ°āĻž āĻ†āĻ°āĻŦāĻžāĻ¨ āĻ•ā§āĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻĒ, āĻŦāĻŋāĻ— āĻŦāĻžāĻ¸ā§āĻ•ā§‡āĻŸ, āĻĢā§āĻ˛āĻŋāĻĒāĻ•āĻžāĻ°ā§āĻŸ, āĻŽāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°, āĻ¨āĻžāĻ‡āĻ•āĻž āĻ‡āĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻĻāĻŋ āĻŦā§āĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄā§‡āĻ° āĻĄāĻŋāĻ¸āĻ•āĻžāĻ‰āĻ¨ā§āĻŸ āĻ­āĻžāĻ‰āĻšāĻžāĻ° āĻĒā§‡āĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°ā§‡āĻ¨āĨ¤
āĻāĻ‡ āĻŦāĻŋāĻļā§‡āĻˇ āĻ•ā§āĻ°ā§‡āĻĄāĻŋāĻŸ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄā§‡āĻ° āĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽā§‡ āĻŽāĻšāĻŋāĻ˛āĻžāĻ°āĻž āĻ†āĻ°āĻŦāĻžāĻ¨ āĻ•ā§āĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻĒ, āĻŦāĻŋāĻ— āĻŦāĻžāĻ¸ā§āĻ•ā§‡āĻŸ, āĻĢā§āĻ˛āĻŋāĻĒāĻ•āĻžāĻ°ā§āĻŸ, āĻŽāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°, āĻ¨āĻžāĻ‡āĻ•āĻž āĻ‡āĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻĻāĻŋ āĻŦā§āĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄā§‡āĻ° āĻĄāĻŋāĻ¸āĻ•āĻžāĻ‰āĻ¨ā§āĻŸ āĻ­āĻžāĻ‰āĻšāĻžāĻ° āĻĒā§‡āĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°ā§‡āĻ¨āĨ¤

ā§§ā§­ āĻšāĻžāĻœāĻžāĻ° āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻŦā§āĻ˛āĻ• āĻ•āĻ°āĻ˛ ICICI āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻ™ā§āĻ•, āĻāĻŦāĻžāĻ° āĻ—ā§āĻ°āĻžāĻšāĻ•āĻ°āĻž āĻ•ā§€ āĻ•āĻ°āĻŦā§‡āĻ¨ ?

 āĻ­ā§āĻ˛ āĻ āĻŋāĻ•āĻžāĻ¨āĻžā§Ÿ āĻ•ā§āĻ°ā§‡āĻĄāĻŋāĻŸ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻ˛ āĻĻā§‡āĻļā§‡āĻ° āĻĻā§āĻŦāĻŋāĻ¤ā§€ā§Ÿ āĻŦā§ƒāĻšāĻ¤ā§āĻ¤āĻŽ āĻŦā§‡āĻ¸āĻ°āĻ•āĻžāĻ°āĻŋ āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻ™ā§āĻ• āĻ†āĻ‡āĻ¸āĻŋāĻ†āĻ‡āĻ¸āĻŋāĻ†āĻ‡āĨ¤ āĻāĻ•āĻŸāĻž āĻĻā§āĻŸā§‹ āĻ¨ā§Ÿ, āĻāĻ•ā§‡āĻŦāĻžāĻ°ā§‡ ā§§ā§­ āĻšāĻžāĻœāĻžāĻ°āĨ¤ āĻāĻŽāĻ¨āĻ‡ āĻ…āĻ­āĻŋāĻ¯ā§‹āĻ— āĻ—ā§āĻ°āĻžāĻšāĻ•āĻĻā§‡āĻ°āĨ¤ āĻ˜āĻŸāĻ¨āĻžāĻ° āĻ•āĻĨāĻž āĻ¸ā§āĻŦā§€āĻ•āĻžāĻ° āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ¨āĻŋā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡ āĻ†āĻ‡āĻ¸āĻŋāĻ†āĻ‡āĻ¸āĻŋāĻ†āĻ‡ āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻ™ā§āĻ•āĻ“āĨ¤ āĻ¸ā§āĻŦāĻ¸ā§āĻ¤āĻŋāĻ° āĻ•āĻĨāĻž āĻšāĻ˛, āĻ…āĻ­āĻŋāĻ¯ā§‹āĻ— āĻ‰āĻ āĻ¤ā§‡āĻ‡ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¤ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻŦā§āĻ˛āĻ• āĻ•āĻ°ā§‡ āĻĻā§‡āĻ“ā§ŸāĻž āĻšā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡āĨ¤ āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻ™ā§āĻ• āĻœāĻžāĻ¨āĻŋā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡, āĻ—ā§āĻ°āĻžāĻšāĻ•āĻĻā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĢā§‡āĻ° āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ‡āĻ¸ā§āĻ¯ā§ āĻ•āĻ°āĻž āĻšāĻŦā§‡āĨ¤
āĻ­ā§āĻ˛ āĻ āĻŋāĻ•āĻžāĻ¨āĻžā§Ÿ āĻ•ā§āĻ°ā§‡āĻĄāĻŋāĻŸ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻ˛ āĻĻā§‡āĻļā§‡āĻ° āĻĻā§āĻŦāĻŋāĻ¤ā§€ā§Ÿ āĻŦā§ƒāĻšāĻ¤ā§āĻ¤āĻŽ āĻŦā§‡āĻ¸āĻ°āĻ•āĻžāĻ°āĻŋ āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻ™ā§āĻ• āĻ†āĻ‡āĻ¸āĻŋāĻ†āĻ‡āĻ¸āĻŋāĻ†āĻ‡āĨ¤ āĻāĻ•āĻŸāĻž āĻĻā§āĻŸā§‹ āĻ¨ā§Ÿ, āĻāĻ•ā§‡āĻŦāĻžāĻ°ā§‡ ā§§ā§­ āĻšāĻžāĻœāĻžāĻ°āĨ¤ āĻāĻŽāĻ¨āĻ‡ āĻ…āĻ­āĻŋāĻ¯ā§‹āĻ— āĻ—ā§āĻ°āĻžāĻšāĻ•āĻĻā§‡āĻ°āĨ¤ āĻ˜āĻŸāĻ¨āĻžāĻ° āĻ•āĻĨāĻž āĻ¸ā§āĻŦā§€āĻ•āĻžāĻ° āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ¨āĻŋā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡ āĻ†āĻ‡āĻ¸āĻŋāĻ†āĻ‡āĻ¸āĻŋāĻ†āĻ‡ āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻ™ā§āĻ•āĻ“āĨ¤ āĻ¸ā§āĻŦāĻ¸ā§āĻ¤āĻŋāĻ° āĻ•āĻĨāĻž āĻšāĻ˛, āĻ…āĻ­āĻŋāĻ¯ā§‹āĻ— āĻ‰āĻ āĻ¤ā§‡āĻ‡ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¤ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻŦā§āĻ˛āĻ• āĻ•āĻ°ā§‡ āĻĻā§‡āĻ“ā§ŸāĻž āĻšā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡āĨ¤ āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻ™ā§āĻ• āĻœāĻžāĻ¨āĻŋā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡, āĻ—ā§āĻ°āĻžāĻšāĻ•āĻĻā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĢā§‡āĻ° āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ‡āĻ¸ā§āĻ¯ā§ āĻ•āĻ°āĻž āĻšāĻŦā§‡āĨ¤
āĻ†āĻ‡āĻ¸āĻŋāĻ†āĻ‡āĻ¸āĻŋāĻ†āĻ‡ āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻ™ā§āĻ•ā§‡āĻ° āĻāĻ• āĻŽā§āĻ–āĻĒāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻ¸āĻ‚āĻŦāĻžāĻĻ āĻ¸āĻ‚āĻ¸ā§āĻĨāĻž āĻ†āĻ‡āĻāĻāĻ¨āĻāĻ¸āĻ•ā§‡ āĻœāĻžāĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨, āĻ—āĻ¤ āĻ•āĻ¯āĻŧā§‡āĻ•āĻĻāĻŋāĻ¨ā§‡ āĻ‡āĻ¸ā§āĻ¯ā§ āĻ•āĻ°āĻž ā§§ā§­ āĻšāĻžāĻœāĻžāĻ° āĻ•ā§āĻ°ā§‡āĻĄāĻŋāĻŸ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄāĻ—ā§āĻ˛āĻŋ āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻ™ā§āĻ•ā§‡āĻ° āĻĄāĻŋāĻœāĻŋāĻŸāĻžāĻ˛ āĻšā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§‡āĻ˛ā§‡ āĻ…āĻ¨ā§āĻ¯ āĻŦā§āĻ¯āĻ•ā§āĻ¤āĻŋāĻĻā§‡āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽā§‡ āĻ­ā§āĻ˛āĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻŽā§āĻ¯āĻžāĻĒ āĻ•āĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧā§‡āĻ›ā§‡āĨ¤ āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻŦāĻ˛ā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨, “āĻ¤āĻžā§ŽāĻ•ā§āĻˇāĻŖāĻŋāĻ• āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž āĻšāĻŋāĻ¸ā§‡āĻŦā§‡ āĻ†āĻŽāĻ°āĻž āĻ•ā§āĻ°ā§‡āĻĄāĻŋāĻŸ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄāĻ—ā§āĻ˛āĻŋ āĻŦā§āĻ˛āĻ• āĻ•āĻ°ā§‡ āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡āĻ›āĻŋāĨ¤ āĻ¯ā§‹āĻ—ā§āĻ¯ āĻ—ā§āĻ°āĻžāĻšāĻ•āĻĻā§‡āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽā§‡ āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ‡āĻ¸ā§āĻ¯ā§ āĻ•āĻ°āĻž āĻšāĻšā§āĻ›ā§‡āĨ¤ āĻ—ā§āĻ°āĻžāĻšāĻ•āĻĻā§‡āĻ° āĻ…āĻ¸ā§āĻŦāĻŋāĻ§āĻžāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ†āĻŽāĻ°āĻž āĻĻā§;āĻ–āĻŋāĻ¤â€āĨ¤
āĻ†āĻ‡āĻ¸āĻŋāĻ†āĻ‡āĻ¸āĻŋāĻ†āĻ‡ āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻ™ā§āĻ•ā§‡āĻ° āĻāĻ• āĻŽā§āĻ–āĻĒāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻ¸āĻ‚āĻŦāĻžāĻĻ āĻ¸āĻ‚āĻ¸ā§āĻĨāĻž āĻ†āĻ‡āĻāĻāĻ¨āĻāĻ¸āĻ•ā§‡ āĻœāĻžāĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨, āĻ—āĻ¤ āĻ•āĻ¯āĻŧā§‡āĻ•āĻĻāĻŋāĻ¨ā§‡ āĻ‡āĻ¸ā§āĻ¯ā§ āĻ•āĻ°āĻž ā§§ā§­ āĻšāĻžāĻœāĻžāĻ° āĻ•ā§āĻ°ā§‡āĻĄāĻŋāĻŸ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄāĻ—ā§āĻ˛āĻŋ āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻ™ā§āĻ•ā§‡āĻ° āĻĄāĻŋāĻœāĻŋāĻŸāĻžāĻ˛ āĻšā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§‡āĻ˛ā§‡ āĻ…āĻ¨ā§āĻ¯ āĻŦā§āĻ¯āĻ•ā§āĻ¤āĻŋāĻĻā§‡āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽā§‡ āĻ­ā§āĻ˛āĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻŽā§āĻ¯āĻžāĻĒ āĻ•āĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧā§‡āĻ›ā§‡āĨ¤ āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻŦāĻ˛ā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨, “āĻ¤āĻžā§ŽāĻ•ā§āĻˇāĻŖāĻŋāĻ• āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž āĻšāĻŋāĻ¸ā§‡āĻŦā§‡ āĻ†āĻŽāĻ°āĻž āĻ•ā§āĻ°ā§‡āĻĄāĻŋāĻŸ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄāĻ—ā§āĻ˛āĻŋ āĻŦā§āĻ˛āĻ• āĻ•āĻ°ā§‡ āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡āĻ›āĻŋāĨ¤ āĻ¯ā§‹āĻ—ā§āĻ¯ āĻ—ā§āĻ°āĻžāĻšāĻ•āĻĻā§‡āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽā§‡ āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ‡āĻ¸ā§āĻ¯ā§ āĻ•āĻ°āĻž āĻšāĻšā§āĻ›ā§‡āĨ¤ āĻ—ā§āĻ°āĻžāĻšāĻ•āĻĻā§‡āĻ° āĻ…āĻ¸ā§āĻŦāĻŋāĻ§āĻžāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ†āĻŽāĻ°āĻž āĻĻā§;āĻ–āĻŋāĻ¤â€āĨ¤
āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻ™ā§āĻ•ā§‡āĻ° āĻ¤āĻ°āĻĢā§‡ āĻāĻ“ āĻœāĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ā§‹ āĻšā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡ āĻ¯ā§‡ āĻ­ā§āĻ˛ āĻ āĻŋāĻ•āĻžāĻ¨āĻžā§Ÿ āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻ¨ā§‹ āĻ•ā§āĻ°ā§‡āĻĄāĻŋāĻŸ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄā§‡āĻ° āĻ¸āĻ‚āĻ–ā§āĻ¯āĻž “āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻ™ā§āĻ•ā§‡āĻ° āĻ•ā§āĻ°ā§‡āĻĄāĻŋāĻŸ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻĒā§‹āĻ°ā§āĻŸāĻĢā§‹āĻ˛āĻŋāĻ“āĻ° ā§Ļ.ā§Ļā§§ āĻļāĻ¤āĻžāĻ‚āĻļ”āĨ¤ āĻ†āĻ‡āĻ¸āĻŋāĻ†āĻ‡āĻ¸āĻŋāĻ†āĻ‡ āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻ™ā§āĻ•ā§‡āĻ° āĻ“āĻ‡ āĻŽā§āĻ–āĻĒāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻŦāĻ˛ā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨, “āĻāĻ‡ āĻ¸ā§‡āĻŸā§‡āĻ° āĻ•ā§‹āĻ¨āĻ“ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ…āĻĒāĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°ā§‡āĻ° āĻ˜āĻŸāĻ¨āĻž āĻāĻ–āĻ¨āĻ“ āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ āĻ†āĻŽāĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻ¨āĻœāĻ°ā§‡ āĻ†āĻ¸ā§‡āĻ¨āĻŋāĨ¤ āĻ¯āĻžāĻ‡āĻšā§‹āĻ•, āĻ†āĻŽāĻ°āĻž āĻ†āĻļā§āĻŦāĻžāĻ¸ āĻĻāĻŋāĻšā§āĻ›āĻŋ āĻ¯ā§‡ āĻ•ā§‹āĻ¨āĻ“ āĻ†āĻ°ā§āĻĨāĻŋāĻ• āĻ•ā§āĻˇāĻ¤āĻŋ āĻšāĻ˛ā§‡ āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻ™ā§āĻ• āĻ—ā§āĻ°āĻžāĻšāĻ•āĻ•ā§‡ āĻ¯āĻĨāĻžāĻ¯āĻĨ āĻ•ā§āĻˇāĻ¤āĻŋāĻĒā§‚āĻ°āĻŖ āĻĻā§‡āĻŦā§‡â€āĨ¤
āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻ™ā§āĻ•ā§‡āĻ° āĻ¤āĻ°āĻĢā§‡ āĻāĻ“ āĻœāĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ā§‹ āĻšā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡ āĻ¯ā§‡ āĻ­ā§āĻ˛ āĻ āĻŋāĻ•āĻžāĻ¨āĻžā§Ÿ āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻ¨ā§‹ āĻ•ā§āĻ°ā§‡āĻĄāĻŋāĻŸ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄā§‡āĻ° āĻ¸āĻ‚āĻ–ā§āĻ¯āĻž “āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻ™ā§āĻ•ā§‡āĻ° āĻ•ā§āĻ°ā§‡āĻĄāĻŋāĻŸ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻĒā§‹āĻ°ā§āĻŸāĻĢā§‹āĻ˛āĻŋāĻ“āĻ° ā§Ļ.ā§Ļā§§ āĻļāĻ¤āĻžāĻ‚āĻļ”āĨ¤ āĻ†āĻ‡āĻ¸āĻŋāĻ†āĻ‡āĻ¸āĻŋāĻ†āĻ‡ āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻ™ā§āĻ•ā§‡āĻ° āĻ“āĻ‡ āĻŽā§āĻ–āĻĒāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻŦāĻ˛ā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨, “āĻāĻ‡ āĻ¸ā§‡āĻŸā§‡āĻ° āĻ•ā§‹āĻ¨āĻ“ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ…āĻĒāĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°ā§‡āĻ° āĻ˜āĻŸāĻ¨āĻž āĻāĻ–āĻ¨āĻ“ āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ āĻ†āĻŽāĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻ¨āĻœāĻ°ā§‡ āĻ†āĻ¸ā§‡āĻ¨āĻŋāĨ¤ āĻ¯āĻžāĻ‡āĻšā§‹āĻ•, āĻ†āĻŽāĻ°āĻž āĻ†āĻļā§āĻŦāĻžāĻ¸ āĻĻāĻŋāĻšā§āĻ›āĻŋ āĻ¯ā§‡ āĻ•ā§‹āĻ¨āĻ“ āĻ†āĻ°ā§āĻĨāĻŋāĻ• āĻ•ā§āĻˇāĻ¤āĻŋ āĻšāĻ˛ā§‡ āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻ™ā§āĻ• āĻ—ā§āĻ°āĻžāĻšāĻ•āĻ•ā§‡ āĻ¯āĻĨāĻžāĻ¯āĻĨ āĻ•ā§āĻˇāĻ¤āĻŋāĻĒā§‚āĻ°āĻŖ āĻĻā§‡āĻŦā§‡â€āĨ¤
āĻ†āĻ‡āĻ¸āĻŋāĻ†āĻ‡āĻ¸āĻŋāĻ†āĻ‡ āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻ™ā§āĻ•ā§‡āĻ° āĻ†āĻ‡āĻŽā§‹āĻŦāĻžāĻ‡āĻ˛ āĻĒā§‡ āĻ…ā§āĻ¯āĻžāĻĒā§‡ āĻ¸āĻŦāĻ•āĻŋāĻ›ā§ āĻ¸ā§āĻĒāĻˇā§āĻŸ: āĻ•ā§Ÿā§‡āĻ•āĻĻāĻŋāĻ¨ āĻ†āĻ—ā§‡āĻ‡ āĻŦāĻŋāĻ­āĻŋāĻ¨ā§āĻ¨ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻŦā§‡āĻĻāĻ¨ā§‡ āĻĒā§āĻ°āĻ•āĻžāĻļāĻŋāĻ¤ āĻšā§Ÿā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛, āĻ†āĻ‡āĻ¸āĻŋāĻ†āĻ‡āĻ¸āĻŋāĻ†āĻ‡ āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻ™ā§āĻ•ā§‡āĻ° āĻ—ā§āĻ°āĻžāĻšāĻ•āĻ°āĻž āĻ¸ā§‹āĻļā§āĻ¯āĻžāĻ˛ āĻŽāĻŋāĻĄāĻŋā§ŸāĻžā§Ÿ āĻĻāĻžāĻŦāĻŋ āĻ•āĻ°āĻ›ā§‡āĻ¨ āĻ¯ā§‡ āĻ¤āĻžāĻāĻĻā§‡āĻ° āĻ•ā§āĻ°ā§‡āĻĄāĻŋāĻŸ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄā§‡āĻ° āĻŦāĻŋāĻŦāĻ°āĻŖ āĻ¸āĻŦāĻžāĻ‡ āĻ¸ā§āĻĒāĻˇā§āĻŸ āĻĻā§‡āĻ–āĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻšā§āĻ›ā§‡āĨ¤ āĻļā§āĻ§ā§ āĻ¤āĻžāĻ‡ āĻ¨ā§Ÿ āĻ•ā§āĻ°ā§‡āĻĄāĻŋāĻŸ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻšā§‹āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°ā§‡āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ­ā§‡āĻ°āĻŋāĻĢāĻŋāĻ•ā§‡āĻļāĻ¨ āĻ­ā§āĻ¯āĻžāĻ˛ā§ āĻŦāĻž āĻ¸āĻŋāĻ­āĻŋāĻ­āĻŋ-āĻ“ āĻĻā§‡āĻ–āĻž āĻ¯āĻžāĻšā§āĻ›ā§‡ āĻŦāĻ˛ā§‡ āĻĻāĻžāĻŦāĻŋ āĻ•āĻ°āĻž āĻšā§Ÿā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛āĨ¤
āĻ†āĻ‡āĻ¸āĻŋāĻ†āĻ‡āĻ¸āĻŋāĻ†āĻ‡ āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻ™ā§āĻ•ā§‡āĻ° āĻ†āĻ‡āĻŽā§‹āĻŦāĻžāĻ‡āĻ˛ āĻĒā§‡ āĻ…ā§āĻ¯āĻžāĻĒā§‡ āĻ¸āĻŦāĻ•āĻŋāĻ›ā§ āĻ¸ā§āĻĒāĻˇā§āĻŸ: āĻ•ā§Ÿā§‡āĻ•āĻĻāĻŋāĻ¨ āĻ†āĻ—ā§‡āĻ‡ āĻŦāĻŋāĻ­āĻŋāĻ¨ā§āĻ¨ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻŦā§‡āĻĻāĻ¨ā§‡ āĻĒā§āĻ°āĻ•āĻžāĻļāĻŋāĻ¤ āĻšā§Ÿā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛, āĻ†āĻ‡āĻ¸āĻŋāĻ†āĻ‡āĻ¸āĻŋāĻ†āĻ‡ āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻ™ā§āĻ•ā§‡āĻ° āĻ—ā§āĻ°āĻžāĻšāĻ•āĻ°āĻž āĻ¸ā§‹āĻļā§āĻ¯āĻžāĻ˛ āĻŽāĻŋāĻĄāĻŋā§ŸāĻžā§Ÿ āĻĻāĻžāĻŦāĻŋ āĻ•āĻ°āĻ›ā§‡āĻ¨ āĻ¯ā§‡ āĻ¤āĻžāĻāĻĻā§‡āĻ° āĻ•ā§āĻ°ā§‡āĻĄāĻŋāĻŸ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄā§‡āĻ° āĻŦāĻŋāĻŦāĻ°āĻŖ āĻ¸āĻŦāĻžāĻ‡ āĻ¸ā§āĻĒāĻˇā§āĻŸ āĻĻā§‡āĻ–āĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻšā§āĻ›ā§‡āĨ¤ āĻļā§āĻ§ā§ āĻ¤āĻžāĻ‡ āĻ¨ā§Ÿ āĻ•ā§āĻ°ā§‡āĻĄāĻŋāĻŸ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻšā§‹āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°ā§‡āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ­ā§‡āĻ°āĻŋāĻĢāĻŋāĻ•ā§‡āĻļāĻ¨ āĻ­ā§āĻ¯āĻžāĻ˛ā§ āĻŦāĻž āĻ¸āĻŋāĻ­āĻŋāĻ­āĻŋ-āĻ“ āĻĻā§‡āĻ–āĻž āĻ¯āĻžāĻšā§āĻ›ā§‡ āĻŦāĻ˛ā§‡ āĻĻāĻžāĻŦāĻŋ āĻ•āĻ°āĻž āĻšā§Ÿā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛āĨ¤
āĻŸā§‡āĻ•āĻ¨ā§‹āĻĢāĻŋāĻ¨ā§‹ āĻĢā§‹āĻ°āĻžāĻŽā§‡ āĻ•āĻŋāĻ›ā§ āĻ—ā§āĻ°āĻžāĻšāĻ• āĻĻāĻžāĻŦāĻŋ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨, āĻ…āĻœāĻžāĻ¨āĻž āĻŦā§āĻ¯āĻ•ā§āĻ¤āĻŋāĻĻā§‡āĻ° āĻĒā§āĻ°ā§‹ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ¨āĻŽā§āĻŦāĻ°, āĻŽā§‡āĻ¯āĻŧāĻžāĻĻ āĻļā§‡āĻˇ āĻšāĻ“āĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻ¤āĻžāĻ°āĻŋāĻ– āĻāĻŦāĻ‚ āĻ¸āĻŋāĻ­āĻŋāĻ­āĻŋ āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ āĻ¤ā§āĻ˛ā§‡ āĻĻā§‡āĻ“ā§ŸāĻž āĻšā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡āĨ¤ āĻ¤āĻžāĻāĻĻā§‡āĻ° āĻ†āĻ°āĻ“ āĻĻāĻžāĻŦāĻŋ, āĻ†āĻ‡āĻ¸āĻŋāĻ†āĻ‡āĻ¸āĻŋāĻ†āĻ‡ āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻ™ā§āĻ•ā§‡āĻ° āĻ†āĻ‡āĻŽā§‹āĻŦāĻžāĻ‡āĻ˛ āĻĒā§‡ āĻ…ā§āĻ¯āĻžāĻĒā§‡ āĻāĻ‡ āĻ¸āĻŦ āĻ•āĻŋāĻ›ā§ āĻ¸ā§āĻĒāĻˇā§āĻŸ āĻĻā§‡āĻ–āĻž āĻ¯āĻžāĻšā§āĻ›ā§‡āĨ¤
āĻŸā§‡āĻ•āĻ¨ā§‹āĻĢāĻŋāĻ¨ā§‹ āĻĢā§‹āĻ°āĻžāĻŽā§‡ āĻ•āĻŋāĻ›ā§ āĻ—ā§āĻ°āĻžāĻšāĻ• āĻĻāĻžāĻŦāĻŋ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨, āĻ…āĻœāĻžāĻ¨āĻž āĻŦā§āĻ¯āĻ•ā§āĻ¤āĻŋāĻĻā§‡āĻ° āĻĒā§āĻ°ā§‹ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ¨āĻŽā§āĻŦāĻ°, āĻŽā§‡āĻ¯āĻŧāĻžāĻĻ āĻļā§‡āĻˇ āĻšāĻ“āĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻ¤āĻžāĻ°āĻŋāĻ– āĻāĻŦāĻ‚ āĻ¸āĻŋāĻ­āĻŋāĻ­āĻŋ āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ āĻ¤ā§āĻ˛ā§‡ āĻĻā§‡āĻ“ā§ŸāĻž āĻšā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡āĨ¤ āĻ¤āĻžāĻāĻĻā§‡āĻ° āĻ†āĻ°āĻ“ āĻĻāĻžāĻŦāĻŋ, āĻ†āĻ‡āĻ¸āĻŋāĻ†āĻ‡āĻ¸āĻŋāĻ†āĻ‡ āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻ™ā§āĻ•ā§‡āĻ° āĻ†āĻ‡āĻŽā§‹āĻŦāĻžāĻ‡āĻ˛ āĻĒā§‡ āĻ…ā§āĻ¯āĻžāĻĒā§‡ āĻāĻ‡ āĻ¸āĻŦ āĻ•āĻŋāĻ›ā§ āĻ¸ā§āĻĒāĻˇā§āĻŸ āĻĻā§‡āĻ–āĻž āĻ¯āĻžāĻšā§āĻ›ā§‡āĨ¤
āĻāĻ•āĻœāĻ¨ āĻ†āĻŦāĻžāĻ° āĻĻāĻžāĻŦāĻŋ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨, āĻ“āĻŸāĻŋāĻĒāĻŋ āĻ¯āĻžāĻšāĻžāĻ‡ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻ—āĻŋā§Ÿā§‡ āĻ¤āĻžāĻāĻ° āĻĻā§‡āĻļā§€ā§Ÿ āĻ˛ā§‡āĻ¨āĻĻā§‡āĻ¨ āĻŦā§āĻ˛āĻ• āĻšā§Ÿā§‡ āĻ—āĻŋā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡, āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻ†āĻ¨ā§āĻ¤āĻ°ā§āĻœāĻžāĻ¤āĻŋāĻ• āĻ˛ā§‡āĻ¨āĻĻā§‡āĻ¨ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°āĻ›ā§‡āĻ¨āĨ¤ āĻŦāĻ˛ā§‡ āĻ°āĻžāĻ–āĻž āĻ­āĻžāĻ˛, āĻ•ā§āĻ°ā§‡āĻĄāĻŋāĻŸ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄā§‡āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ, āĻ¨āĻŽā§āĻŦāĻ°, āĻŽā§‡ā§ŸāĻžāĻĻ āĻļā§‡āĻˇ āĻšāĻ“ā§ŸāĻžāĻ° āĻ¤āĻžāĻ°āĻŋāĻ– āĻ…āĻ¤ā§āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ āĻ—ā§āĻ°ā§āĻ¤ā§āĻŦāĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ¸āĻ‚āĻŦā§‡āĻĻāĻ¨āĻļā§€āĻ˛ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯āĨ¤ āĻāĻ—ā§āĻ˛ā§‹ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻœāĻžāĻ˛āĻŋā§ŸāĻžāĻ¤āĻŋāĻ“ āĻ•āĻ°āĻž āĻ¸āĻŽā§āĻ­āĻŦāĨ¤
āĻāĻ•āĻœāĻ¨ āĻ†āĻŦāĻžāĻ° āĻĻāĻžāĻŦāĻŋ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨, āĻ“āĻŸāĻŋāĻĒāĻŋ āĻ¯āĻžāĻšāĻžāĻ‡ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻ—āĻŋā§Ÿā§‡ āĻ¤āĻžāĻāĻ° āĻĻā§‡āĻļā§€ā§Ÿ āĻ˛ā§‡āĻ¨āĻĻā§‡āĻ¨ āĻŦā§āĻ˛āĻ• āĻšā§Ÿā§‡ āĻ—āĻŋā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡, āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻ†āĻ¨ā§āĻ¤āĻ°ā§āĻœāĻžāĻ¤āĻŋāĻ• āĻ˛ā§‡āĻ¨āĻĻā§‡āĻ¨ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°āĻ›ā§‡āĻ¨āĨ¤ āĻŦāĻ˛ā§‡ āĻ°āĻžāĻ–āĻž āĻ­āĻžāĻ˛, āĻ•ā§āĻ°ā§‡āĻĄāĻŋāĻŸ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄā§‡āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ, āĻ¨āĻŽā§āĻŦāĻ°, āĻŽā§‡ā§ŸāĻžāĻĻ āĻļā§‡āĻˇ āĻšāĻ“ā§ŸāĻžāĻ° āĻ¤āĻžāĻ°āĻŋāĻ– āĻ…āĻ¤ā§āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ āĻ—ā§āĻ°ā§āĻ¤ā§āĻŦāĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ¸āĻ‚āĻŦā§‡āĻĻāĻ¨āĻļā§€āĻ˛ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯āĨ¤ āĻāĻ—ā§āĻ˛ā§‹ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻœāĻžāĻ˛āĻŋā§ŸāĻžāĻ¤āĻŋāĻ“ āĻ•āĻ°āĻž āĻ¸āĻŽā§āĻ­āĻŦāĨ¤

Credit āĻŦāĻž Debit Card āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ•āĻ°ā§‡āĻ¨ ? āĻ¤āĻžāĻšāĻ˛ā§‡ āĻ†āĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ°āĻ¯āĻŧā§‡āĻ›ā§‡ āĻŦāĻĄāĻŧ āĻ–āĻŦāĻ°

āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ¨ā§‡āĻŸāĻ“āĻ¯āĻŧāĻžāĻ°ā§āĻ•ā§‡ āĻ¸āĻžāĻŽā§āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ• āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻ•ā§āĻ˛āĻžāĻ° āĻœāĻžāĻ°āĻŋ āĻ•āĻ°ā§‡, āĻ­āĻžāĻ°āĻ¤ā§€āĻ¯āĻŧ āĻ°āĻŋāĻœāĻžāĻ°ā§āĻ­ āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻ™ā§āĻ•, āĻ¸āĻ‚āĻ•ā§āĻˇā§‡āĻĒā§‡ RBI, āĻ•ā§āĻ°ā§‡āĻĄāĻŋāĻŸ āĻāĻŦāĻ‚ āĻĄā§‡āĻŦāĻŋāĻŸ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻ•āĻžāĻ°ā§€āĻĻā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻŦā§ƒāĻšāĻ¤ā§āĻ¤āĻ° āĻ—ā§āĻ°āĻžāĻšāĻ• āĻĒāĻ›āĻ¨ā§āĻĻā§‡āĻ° āĻĻāĻ°āĻœāĻž āĻ–ā§āĻ˛ā§‡ āĻĻāĻŋāĻ¯āĻŧā§‡āĻ›ā§‡āĨ¤Â āĻ†āĻ°āĻŦāĻŋāĻ†āĻ‡ ā§Ŧ āĻŽāĻžāĻ°ā§āĻš āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻ•ā§āĻ˛āĻžāĻ° āĻœāĻžāĻ°āĻŋ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ‡āĻ¸ā§āĻ¯ā§āĻ•āĻžāĻ°ā§€āĻĻā§‡āĻ°, āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž, āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻ™ā§āĻ• āĻāĻŦāĻ‚ āĻ¨āĻ¨-āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻ™ā§āĻ•āĻ—ā§āĻ˛āĻŋāĻ•ā§‡ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ¨ā§‡āĻŸāĻ“āĻ¯āĻŧāĻžāĻ°ā§āĻ•āĻ—ā§āĻ˛āĻŋāĻ° āĻ¸āĻ™ā§āĻ—ā§‡ āĻšā§āĻ•ā§āĻ¤āĻŋāĻ¤ā§‡ āĻĒā§āĻ°āĻŦā§‡āĻļ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻ¨āĻŋāĻˇā§‡āĻ§ āĻ•āĻ°ā§‡āĨ¤ āĻ¯āĻž āĻ¤āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻ…āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ¨ā§‡āĻŸāĻ“āĻ¯āĻŧāĻžāĻ°ā§āĻ•ā§‡āĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻˇā§‡āĻŦāĻžāĻ—ā§āĻ˛āĻŋ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻŦāĻžāĻ§āĻž āĻĻā§‡āĻ¯āĻŧā§ˇ
āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ¨ā§‡āĻŸāĻ“āĻ¯āĻŧāĻžāĻ°ā§āĻ•ā§‡ āĻ¸āĻžāĻŽā§āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ• āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻ•ā§āĻ˛āĻžāĻ° āĻœāĻžāĻ°āĻŋ āĻ•āĻ°ā§‡, āĻ­āĻžāĻ°āĻ¤ā§€āĻ¯āĻŧ āĻ°āĻŋāĻœāĻžāĻ°ā§āĻ­ āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻ™ā§āĻ•, āĻ¸āĻ‚āĻ•ā§āĻˇā§‡āĻĒā§‡ RBI, āĻ•ā§āĻ°ā§‡āĻĄāĻŋāĻŸ āĻāĻŦāĻ‚ āĻĄā§‡āĻŦāĻŋāĻŸ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻ•āĻžāĻ°ā§€āĻĻā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻŦā§ƒāĻšāĻ¤ā§āĻ¤āĻ° āĻ—ā§āĻ°āĻžāĻšāĻ• āĻĒāĻ›āĻ¨ā§āĻĻā§‡āĻ° āĻĻāĻ°āĻœāĻž āĻ–ā§āĻ˛ā§‡ āĻĻāĻŋāĻ¯āĻŧā§‡āĻ›ā§‡āĨ¤Â āĻ†āĻ°āĻŦāĻŋāĻ†āĻ‡ ā§Ŧ āĻŽāĻžāĻ°ā§āĻš āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻ•ā§āĻ˛āĻžāĻ° āĻœāĻžāĻ°āĻŋ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ‡āĻ¸ā§āĻ¯ā§āĻ•āĻžāĻ°ā§€āĻĻā§‡āĻ°, āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž, āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻ™ā§āĻ• āĻāĻŦāĻ‚ āĻ¨āĻ¨-āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻ™ā§āĻ•āĻ—ā§āĻ˛āĻŋāĻ•ā§‡ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ¨ā§‡āĻŸāĻ“āĻ¯āĻŧāĻžāĻ°ā§āĻ•āĻ—ā§āĻ˛āĻŋāĻ° āĻ¸āĻ™ā§āĻ—ā§‡ āĻšā§āĻ•ā§āĻ¤āĻŋāĻ¤ā§‡ āĻĒā§āĻ°āĻŦā§‡āĻļ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻ¨āĻŋāĻˇā§‡āĻ§ āĻ•āĻ°ā§‡āĨ¤ āĻ¯āĻž āĻ¤āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻ…āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ¨ā§‡āĻŸāĻ“āĻ¯āĻŧāĻžāĻ°ā§āĻ•ā§‡āĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻˇā§‡āĻŦāĻžāĻ—ā§āĻ˛āĻŋ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻŦāĻžāĻ§āĻž āĻĻā§‡āĻ¯āĻŧā§ˇ
āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻĒā§‡āĻŽā§‡āĻ¨ā§āĻŸ āĻ¨ā§‡āĻŸāĻ“āĻ¯āĻŧāĻžāĻ°ā§āĻ•ā§‡āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§‡ āĻ°āĻ¯āĻŧā§‡āĻ›ā§‡ āĻ­āĻŋāĻ¸āĻž āĻāĻŦāĻ‚ āĻŽāĻžāĻ¸ā§āĻŸāĻžāĻ°āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ, āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻŦā§āĻ¯āĻžāĻĒā§€ āĻ¸āĻŦāĻšā§‡āĻ¯āĻŧā§‡ āĻŦā§‡āĻļāĻŋ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšā§ƒāĻ¤ āĻĻā§āĻŸāĻŋ āĻ¨ā§‡āĻŸāĻ“āĻ¯āĻŧāĻžāĻ°ā§āĻ•āĨ¤ āĻāĻ›āĻžā§œāĻžāĻ“ āĻ°ā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡ āĻ…āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¯ā§‡āĻŽāĻ¨ āĻ†āĻŽā§‡āĻ°āĻŋāĻ•āĻžāĻ¨ āĻāĻ•ā§āĻ¸āĻĒā§āĻ°ā§‡āĻ¸, āĻĄāĻŋāĻ¨āĻžāĻ°āĻ¸ āĻ•ā§āĻ˛āĻžāĻŦ āĻ‡āĻ¨ā§āĻŸāĻžāĻ°āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻļāĻ¨āĻžāĻ˛ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ°ā§āĻĒā§‡āĨ¤
āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻĒā§‡āĻŽā§‡āĻ¨ā§āĻŸ āĻ¨ā§‡āĻŸāĻ“āĻ¯āĻŧāĻžāĻ°ā§āĻ•ā§‡āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§‡ āĻ°āĻ¯āĻŧā§‡āĻ›ā§‡ āĻ­āĻŋāĻ¸āĻž āĻāĻŦāĻ‚ āĻŽāĻžāĻ¸ā§āĻŸāĻžāĻ°āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ, āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻŦā§āĻ¯āĻžāĻĒā§€ āĻ¸āĻŦāĻšā§‡āĻ¯āĻŧā§‡ āĻŦā§‡āĻļāĻŋ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšā§ƒāĻ¤ āĻĻā§āĻŸāĻŋ āĻ¨ā§‡āĻŸāĻ“āĻ¯āĻŧāĻžāĻ°ā§āĻ•āĨ¤ āĻāĻ›āĻžā§œāĻžāĻ“ āĻ°ā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡ āĻ…āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¯ā§‡āĻŽāĻ¨ āĻ†āĻŽā§‡āĻ°āĻŋāĻ•āĻžāĻ¨ āĻāĻ•ā§āĻ¸āĻĒā§āĻ°ā§‡āĻ¸, āĻĄāĻŋāĻ¨āĻžāĻ°āĻ¸ āĻ•ā§āĻ˛āĻžāĻŦ āĻ‡āĻ¨ā§āĻŸāĻžāĻ°āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻļāĻ¨āĻžāĻ˛ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ°ā§āĻĒā§‡āĨ¤
RuPay āĻšāĻ˛ āĻ­āĻžāĻ°āĻ¤ā§‡āĻ° āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻļāĻ¨āĻžāĻ˛ āĻĒā§‡āĻŽā§‡āĻ¨ā§āĻŸ āĻ•āĻ°ā§āĻĒā§‹āĻ°ā§‡āĻļāĻ¨ āĻ…āĻĢ āĻ‡āĻ¨ā§āĻĄāĻŋāĻ¯āĻŧāĻž, āĻ¸āĻ‚āĻ•ā§āĻˇā§‡āĻĒā§‡ NPCI āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻ¤ā§ˆāĻ°āĻŋ āĻ•āĻ°āĻž āĻ­āĻžāĻ°āĻ¤ā§‡āĻ° āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻĒā§‡āĻŽā§‡āĻ¨ā§āĻŸ āĻ¨ā§‡āĻŸāĻ“āĻ¯āĻŧāĻžāĻ°ā§āĻ•āĨ¤ āĻ•ā§‡āĻ¨ā§āĻĻā§āĻ°ā§€āĻ¯āĻŧ āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻ™ā§āĻ• āĻšāĻžāĻ¯āĻŧ āĻ¯ā§‡ āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻ™ā§āĻ•/āĻ¨āĻ¨-āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻ™ā§āĻ•āĻ—ā§āĻ˛āĻŋ āĻ¤āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻ—ā§āĻ°āĻžāĻšāĻ•āĻĻā§‡āĻ°āĻ•ā§‡ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ‡āĻ¸ā§āĻ¯ā§ āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧ āĻāĻ•āĻžāĻ§āĻŋāĻ• āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ¨ā§‡āĻŸāĻ“āĻ¯āĻŧāĻžāĻ°ā§āĻ• āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻŦā§‡āĻ›ā§‡ āĻ¨ā§‡āĻ“āĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻĒāĻ›āĻ¨ā§āĻĻ āĻĻā§‡āĻŦā§‡āĨ¤ āĻŦāĻŋāĻĻā§āĻ¯āĻŽāĻžāĻ¨ āĻ—ā§āĻ°āĻžāĻšāĻ•āĻĻā§‡āĻ° āĻ¤āĻžāĻāĻĻā§‡āĻ° āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻĒā§āĻ¨āĻ°ā§āĻ¨āĻŦā§€āĻ•āĻ°āĻŖā§‡āĻ° āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧ āĻāĻ‡ āĻ¸ā§āĻŦāĻŋāĻ§āĻž āĻĻā§‡āĻ“āĻ¯āĻŧāĻž āĻšāĻŦā§‡āĨ¤ āĻ¯āĻžāĻ‡ āĻšā§‹āĻ•, āĻ•ā§āĻ°ā§‡āĻĄāĻŋāĻŸ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ‡āĻ¸ā§āĻ¯ā§āĻ•āĻžāĻ°ā§€āĻĻā§‡āĻ° āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° ā§§ā§Ļ āĻ˛āĻ•ā§āĻˇ āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ āĻ¸āĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ‡āĻ¸ā§āĻ¯ā§ āĻ•āĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧā§‡āĻ›ā§‡āĨ¤
RuPay āĻšāĻ˛ āĻ­āĻžāĻ°āĻ¤ā§‡āĻ° āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻļāĻ¨āĻžāĻ˛ āĻĒā§‡āĻŽā§‡āĻ¨ā§āĻŸ āĻ•āĻ°ā§āĻĒā§‹āĻ°ā§‡āĻļāĻ¨ āĻ…āĻĢ āĻ‡āĻ¨ā§āĻĄāĻŋāĻ¯āĻŧāĻž, āĻ¸āĻ‚āĻ•ā§āĻˇā§‡āĻĒā§‡ NPCI āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻ¤ā§ˆāĻ°āĻŋ āĻ•āĻ°āĻž āĻ­āĻžāĻ°āĻ¤ā§‡āĻ° āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻĒā§‡āĻŽā§‡āĻ¨ā§āĻŸ āĻ¨ā§‡āĻŸāĻ“āĻ¯āĻŧāĻžāĻ°ā§āĻ•āĨ¤ āĻ•ā§‡āĻ¨ā§āĻĻā§āĻ°ā§€āĻ¯āĻŧ āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻ™ā§āĻ• āĻšāĻžāĻ¯āĻŧ āĻ¯ā§‡ āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻ™ā§āĻ•/āĻ¨āĻ¨-āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻ™ā§āĻ•āĻ—ā§āĻ˛āĻŋ āĻ¤āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻ—ā§āĻ°āĻžāĻšāĻ•āĻĻā§‡āĻ°āĻ•ā§‡ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ‡āĻ¸ā§āĻ¯ā§ āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧ āĻāĻ•āĻžāĻ§āĻŋāĻ• āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ¨ā§‡āĻŸāĻ“āĻ¯āĻŧāĻžāĻ°ā§āĻ• āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻŦā§‡āĻ›ā§‡ āĻ¨ā§‡āĻ“āĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻĒāĻ›āĻ¨ā§āĻĻ āĻĻā§‡āĻŦā§‡āĨ¤ āĻŦāĻŋāĻĻā§āĻ¯āĻŽāĻžāĻ¨ āĻ—ā§āĻ°āĻžāĻšāĻ•āĻĻā§‡āĻ° āĻ¤āĻžāĻāĻĻā§‡āĻ° āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻĒā§āĻ¨āĻ°ā§āĻ¨āĻŦā§€āĻ•āĻ°āĻŖā§‡āĻ° āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧ āĻāĻ‡ āĻ¸ā§āĻŦāĻŋāĻ§āĻž āĻĻā§‡āĻ“āĻ¯āĻŧāĻž āĻšāĻŦā§‡āĨ¤ āĻ¯āĻžāĻ‡ āĻšā§‹āĻ•, āĻ•ā§āĻ°ā§‡āĻĄāĻŋāĻŸ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ‡āĻ¸ā§āĻ¯ā§āĻ•āĻžāĻ°ā§€āĻĻā§‡āĻ° āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° ā§§ā§Ļ āĻ˛āĻ•ā§āĻˇ āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ āĻ¸āĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ‡āĻ¸ā§āĻ¯ā§ āĻ•āĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧā§‡āĻ›ā§‡āĨ¤
āĻŦāĻŋāĻœā§āĻžāĻĒā§āĻ¤āĻŋāĻŸāĻŋ ā§Ŧ āĻ¸ā§‡āĻĒā§āĻŸā§‡āĻŽā§āĻŦāĻ°, ā§¨ā§Ļā§¨ā§Ē āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻ¯āĻ•āĻ° āĻšāĻŦā§‡ -āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻ•ā§āĻ˛āĻžāĻ° āĻ…āĻ¨ā§āĻ¸āĻžāĻ°ā§‡, “āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ‡āĻ¸ā§āĻ¯ā§āĻ•āĻžāĻ°ā§€āĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻ°āĻž āĻ¤āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻ¨āĻŋāĻœāĻ¸ā§āĻŦ āĻ…āĻ¨ā§āĻŽā§‹āĻĻāĻŋāĻ¤ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ¨ā§‡āĻŸāĻ“āĻ¯āĻŧāĻžāĻ°ā§āĻ•ā§‡ āĻ•ā§āĻ°ā§‡āĻĄāĻŋāĻŸ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ‡āĻ¸ā§āĻ¯ā§ āĻ•āĻ°ā§‡ (āĻ…āĻ¨ā§āĻ¯ āĻ•āĻĨāĻžāĻ¯āĻŧ, āĻ¯āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻ¨āĻŋāĻœāĻ¸ā§āĻŦ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ¨ā§‡āĻŸāĻ“āĻ¯āĻŧāĻžāĻ°ā§āĻ• āĻ†āĻ›ā§‡) āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻāĻ‡ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻ•ā§āĻ˛āĻžāĻ° āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻŦāĻžāĻĻ āĻĒāĻĄāĻŧā§‡āĻ›ā§‡â€āĨ¤ āĻāĻŸāĻŋ āĻ†āĻŽā§‡āĻ°āĻŋāĻ•āĻžāĻ¨ āĻāĻ•ā§āĻ¸āĻĒā§āĻ°ā§‡āĻ¸ āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻ™ā§āĻ•āĻŋāĻ‚ āĻ•āĻ°ā§āĻĒā§‹āĻ°ā§‡āĻļāĻ¨ā§‡āĻ° āĻ•ā§āĻˇā§‡āĻ¤ā§āĻ°ā§‡ āĻĒā§āĻ°āĻ¯ā§‹āĻœā§āĻ¯, āĻ¯āĻžāĻ° āĻ¨āĻŋāĻœāĻ¸ā§āĻŦ āĻ›āĻžāĻĄāĻŧāĻž āĻ…āĻ¨ā§āĻ¯ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ¨ā§‡āĻŸāĻ“āĻ¯āĻŧāĻžāĻ°ā§āĻ•āĻ—ā§āĻ˛āĻŋāĻ¤ā§‡ āĻ•ā§āĻ°ā§‡āĻĄāĻŋāĻŸ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ‡āĻ¸ā§āĻ¯ā§ āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¯āĻŧā§‹āĻœāĻ¨ āĻšāĻŦā§‡ āĻ¨āĻžā§ˇ
āĻŦāĻŋāĻœā§āĻžāĻĒā§āĻ¤āĻŋāĻŸāĻŋ ā§Ŧ āĻ¸ā§‡āĻĒā§āĻŸā§‡āĻŽā§āĻŦāĻ°, ā§¨ā§Ļā§¨ā§Ē āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻ¯āĻ•āĻ° āĻšāĻŦā§‡ –
āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻ•ā§āĻ˛āĻžāĻ° āĻ…āĻ¨ā§āĻ¸āĻžāĻ°ā§‡, “āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ‡āĻ¸ā§āĻ¯ā§āĻ•āĻžāĻ°ā§€āĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻ°āĻž āĻ¤āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻ¨āĻŋāĻœāĻ¸ā§āĻŦ āĻ…āĻ¨ā§āĻŽā§‹āĻĻāĻŋāĻ¤ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ¨ā§‡āĻŸāĻ“āĻ¯āĻŧāĻžāĻ°ā§āĻ•ā§‡ āĻ•ā§āĻ°ā§‡āĻĄāĻŋāĻŸ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ‡āĻ¸ā§āĻ¯ā§ āĻ•āĻ°ā§‡ (āĻ…āĻ¨ā§āĻ¯ āĻ•āĻĨāĻžāĻ¯āĻŧ, āĻ¯āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻ¨āĻŋāĻœāĻ¸ā§āĻŦ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ¨ā§‡āĻŸāĻ“āĻ¯āĻŧāĻžāĻ°ā§āĻ• āĻ†āĻ›ā§‡) āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻāĻ‡ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻ•ā§āĻ˛āĻžāĻ° āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻŦāĻžāĻĻ āĻĒāĻĄāĻŧā§‡āĻ›ā§‡â€āĨ¤ āĻāĻŸāĻŋ āĻ†āĻŽā§‡āĻ°āĻŋāĻ•āĻžāĻ¨ āĻāĻ•ā§āĻ¸āĻĒā§āĻ°ā§‡āĻ¸ āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻ™ā§āĻ•āĻŋāĻ‚ āĻ•āĻ°ā§āĻĒā§‹āĻ°ā§‡āĻļāĻ¨ā§‡āĻ° āĻ•ā§āĻˇā§‡āĻ¤ā§āĻ°ā§‡ āĻĒā§āĻ°āĻ¯ā§‹āĻœā§āĻ¯, āĻ¯āĻžāĻ° āĻ¨āĻŋāĻœāĻ¸ā§āĻŦ āĻ›āĻžāĻĄāĻŧāĻž āĻ…āĻ¨ā§āĻ¯ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ¨ā§‡āĻŸāĻ“āĻ¯āĻŧāĻžāĻ°ā§āĻ•āĻ—ā§āĻ˛āĻŋāĻ¤ā§‡ āĻ•ā§āĻ°ā§‡āĻĄāĻŋāĻŸ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ‡āĻ¸ā§āĻ¯ā§ āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¯āĻŧā§‹āĻœāĻ¨ āĻšāĻŦā§‡ āĻ¨āĻžā§ˇ
āĻāĻ–āĻ¨ āĻ¯āĻ–āĻ¨ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻ™ā§āĻ• āĻ¤āĻžāĻ° āĻ—ā§āĻ°āĻžāĻšāĻ•āĻĻā§‡āĻ° āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ•ā§āĻ°ā§‡āĻĄāĻŋāĻŸ āĻŦāĻž āĻĄā§‡āĻŦāĻŋāĻŸ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ‡āĻ¸ā§āĻ¯ā§ āĻ•āĻ°ā§‡, āĻ¤āĻ–āĻ¨ āĻāĻŸāĻŋ āĻ­āĻŋāĻ¸āĻž āĻŦāĻž āĻŽāĻžāĻ¸ā§āĻŸāĻžāĻ°āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻŦāĻž āĻāĻŽāĻ¨āĻ•āĻŋ āĻ…āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¨ā§‡āĻŸāĻ“āĻ¯āĻŧāĻžāĻ°ā§āĻ•ā§‡ āĻ…āĻĢāĻžāĻ° āĻ•āĻ°āĻž āĻšāĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°ā§‡āĨ¤ āĻāĻ•āĻžāĻ§āĻŋāĻ• āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ¨ā§‡āĻŸāĻ“āĻ¯āĻŧāĻžāĻ°ā§āĻ•ā§‡ āĻ•āĻŋāĻ›ā§ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄā§‡āĻ° āĻ­ā§āĻ¯āĻžāĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧā§‡āĻ¨ā§āĻŸāĻ“ āĻĻā§‡āĻ“āĻ¯āĻŧāĻž āĻšāĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°ā§‡āĨ¤ āĻ‰āĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖāĻ¸ā§āĻŦāĻ°ā§‚āĻĒ, HDFC āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻ™ā§āĻ•ā§‡āĻ° āĻ‡āĻ¨āĻĢāĻŋāĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧāĻž āĻ•ā§āĻ°ā§‡āĻĄāĻŋāĻŸ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ­āĻŋāĻ¸āĻž āĻāĻŦāĻ‚ āĻŽāĻžāĻ¸ā§āĻŸāĻžāĻ°āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ‰āĻ­āĻ¯āĻŧ āĻ¨ā§‡āĻŸāĻ“āĻ¯āĻŧāĻžāĻ°ā§āĻ•ā§‡āĻ‡ āĻ…āĻĢāĻžāĻ° āĻ•āĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧāĨ¤ āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻ™ā§āĻ•ā§‡āĻ° āĻŽāĻŋāĻ˛ā§‡āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧāĻž āĻ•ā§āĻ°ā§‡āĻĄāĻŋāĻŸ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄāĻŸāĻŋ āĻšāĻžāĻ°āĻŸāĻŋ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ¨ā§‡āĻŸāĻ“āĻ¯āĻŧāĻžāĻ°ā§āĻ•ā§‡ āĻ…āĻĢāĻžāĻ° āĻ•āĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧ - āĻ­āĻŋāĻ¸āĻž, āĻŽāĻžāĻ¸ā§āĻŸāĻžāĻ°āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ, āĻĄāĻŋāĻ¨āĻžāĻ°āĻ¸ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ°ā§āĻĒā§‡āĨ¤
āĻāĻ–āĻ¨ āĻ¯āĻ–āĻ¨ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻ™ā§āĻ• āĻ¤āĻžāĻ° āĻ—ā§āĻ°āĻžāĻšāĻ•āĻĻā§‡āĻ° āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ•ā§āĻ°ā§‡āĻĄāĻŋāĻŸ āĻŦāĻž āĻĄā§‡āĻŦāĻŋāĻŸ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ‡āĻ¸ā§āĻ¯ā§ āĻ•āĻ°ā§‡, āĻ¤āĻ–āĻ¨ āĻāĻŸāĻŋ āĻ­āĻŋāĻ¸āĻž āĻŦāĻž āĻŽāĻžāĻ¸ā§āĻŸāĻžāĻ°āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻŦāĻž āĻāĻŽāĻ¨āĻ•āĻŋ āĻ…āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¨ā§‡āĻŸāĻ“āĻ¯āĻŧāĻžāĻ°ā§āĻ•ā§‡ āĻ…āĻĢāĻžāĻ° āĻ•āĻ°āĻž āĻšāĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°ā§‡āĨ¤ āĻāĻ•āĻžāĻ§āĻŋāĻ• āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ¨ā§‡āĻŸāĻ“āĻ¯āĻŧāĻžāĻ°ā§āĻ•ā§‡ āĻ•āĻŋāĻ›ā§ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄā§‡āĻ° āĻ­ā§āĻ¯āĻžāĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧā§‡āĻ¨ā§āĻŸāĻ“ āĻĻā§‡āĻ“āĻ¯āĻŧāĻž āĻšāĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°ā§‡āĨ¤ āĻ‰āĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖāĻ¸ā§āĻŦāĻ°ā§‚āĻĒ, HDFC āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻ™ā§āĻ•ā§‡āĻ° āĻ‡āĻ¨āĻĢāĻŋāĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧāĻž āĻ•ā§āĻ°ā§‡āĻĄāĻŋāĻŸ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ­āĻŋāĻ¸āĻž āĻāĻŦāĻ‚ āĻŽāĻžāĻ¸ā§āĻŸāĻžāĻ°āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ‰āĻ­āĻ¯āĻŧ āĻ¨ā§‡āĻŸāĻ“āĻ¯āĻŧāĻžāĻ°ā§āĻ•ā§‡āĻ‡ āĻ…āĻĢāĻžāĻ° āĻ•āĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧāĨ¤ āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻ™ā§āĻ•ā§‡āĻ° āĻŽāĻŋāĻ˛ā§‡āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧāĻž āĻ•ā§āĻ°ā§‡āĻĄāĻŋāĻŸ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄāĻŸāĻŋ āĻšāĻžāĻ°āĻŸāĻŋ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ¨ā§‡āĻŸāĻ“āĻ¯āĻŧāĻžāĻ°ā§āĻ•ā§‡ āĻ…āĻĢāĻžāĻ° āĻ•āĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧ – āĻ­āĻŋāĻ¸āĻž, āĻŽāĻžāĻ¸ā§āĻŸāĻžāĻ°āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ, āĻĄāĻŋāĻ¨āĻžāĻ°āĻ¸ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ°ā§āĻĒā§‡āĨ¤
āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ā§‡ āĻœāĻŋāĻ¨āĻŋāĻ¸āĻ—ā§āĻ˛āĻŋ āĻ•ā§€āĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻ•āĻžāĻœ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ¸ā§‡ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻ•ā§‡ āĻ•āĻĨāĻž āĻŦāĻ˛āĻ¤ā§‡ āĻ—āĻŋāĻ¯āĻŧā§‡, āĻĄā§‡āĻŦāĻŋāĻŸ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ•ā§āĻ°ā§‡āĻĄāĻŋāĻŸ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄāĻ—ā§āĻ˛āĻŋ āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻ˛ā§‹āĻšāĻ¨āĻž āĻ•āĻ°ā§‡ āĻāĻŽāĻ¨ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻĒā§āĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻŸāĻĢāĻ°ā§āĻŽ āĻŸā§‡āĻ•āĻ¨ā§‹āĻĢāĻŋāĻ¨ā§‹āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻˇā§āĻ āĻžāĻ¤āĻž āĻ¸ā§āĻŽāĻ¨ā§āĻ¤ āĻŽāĻŖā§āĻĄāĻ˛ āĻŦāĻ˛ā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨ āĻ¯ā§‡, āĻāĻ•āĻŦāĻžāĻ° āĻ—ā§āĻ°āĻžāĻšāĻ•āĻ•ā§‡ āĻ•ā§‹āĻ¨ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ‡āĻ¸ā§āĻ¯ā§ āĻ•āĻ°āĻž āĻšāĻŦā§‡ āĻ¸ā§‡āĻ‡ āĻŦāĻŋāĻˇāĻ¯āĻŧā§‡ āĻ¸āĻŋāĻĻā§āĻ§āĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻ¨ā§‡āĻ“āĻ¯āĻŧāĻž āĻšāĻ¯āĻŧā§‡ āĻ—ā§‡āĻ˛ā§‡, āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻ™ā§āĻ• āĻāĻ˛ā§‹āĻŽā§‡āĻ˛ā§‹āĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ¨ā§‡āĻŸāĻ“āĻ¯āĻŧāĻžāĻ°ā§āĻ•āĻ—ā§āĻ˛āĻŋāĻ•ā§‡ āĻ¨āĻŋāĻœā§‡āĻĻā§‡āĻ° āĻ‰āĻĒāĻ˛āĻŦā§āĻ§āĻ¤āĻž āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻŦāĻ°āĻžāĻĻā§āĻĻ āĻ•āĻ°ā§‡āĨ¤
āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ā§‡ āĻœāĻŋāĻ¨āĻŋāĻ¸āĻ—ā§āĻ˛āĻŋ āĻ•ā§€āĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻ•āĻžāĻœ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ¸ā§‡ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻ•ā§‡ āĻ•āĻĨāĻž āĻŦāĻ˛āĻ¤ā§‡ āĻ—āĻŋāĻ¯āĻŧā§‡, āĻĄā§‡āĻŦāĻŋāĻŸ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ•ā§āĻ°ā§‡āĻĄāĻŋāĻŸ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄāĻ—ā§āĻ˛āĻŋ āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻ˛ā§‹āĻšāĻ¨āĻž āĻ•āĻ°ā§‡ āĻāĻŽāĻ¨ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻĒā§āĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻŸāĻĢāĻ°ā§āĻŽ āĻŸā§‡āĻ•āĻ¨ā§‹āĻĢāĻŋāĻ¨ā§‹āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻˇā§āĻ āĻžāĻ¤āĻž āĻ¸ā§āĻŽāĻ¨ā§āĻ¤ āĻŽāĻŖā§āĻĄāĻ˛ āĻŦāĻ˛ā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨ āĻ¯ā§‡, āĻāĻ•āĻŦāĻžāĻ° āĻ—ā§āĻ°āĻžāĻšāĻ•āĻ•ā§‡ āĻ•ā§‹āĻ¨ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ‡āĻ¸ā§āĻ¯ā§ āĻ•āĻ°āĻž āĻšāĻŦā§‡ āĻ¸ā§‡āĻ‡ āĻŦāĻŋāĻˇāĻ¯āĻŧā§‡ āĻ¸āĻŋāĻĻā§āĻ§āĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻ¨ā§‡āĻ“āĻ¯āĻŧāĻž āĻšāĻ¯āĻŧā§‡ āĻ—ā§‡āĻ˛ā§‡, āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻ™ā§āĻ• āĻāĻ˛ā§‹āĻŽā§‡āĻ˛ā§‹āĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ¨ā§‡āĻŸāĻ“āĻ¯āĻŧāĻžāĻ°ā§āĻ•āĻ—ā§āĻ˛āĻŋāĻ•ā§‡ āĻ¨āĻŋāĻœā§‡āĻĻā§‡āĻ° āĻ‰āĻĒāĻ˛āĻŦā§āĻ§āĻ¤āĻž āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻŦāĻ°āĻžāĻĻā§āĻĻ āĻ•āĻ°ā§‡āĨ¤
āĻ¸ā§āĻŽāĻ¨ā§āĻ¤ āĻŽāĻŖā§āĻĄāĻ˛ āĻŦāĻ˛ā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨ āĻ¯ā§‡, "āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻāĻ‡ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻ•ā§āĻ˛āĻžāĻ° āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻ¯āĻ•āĻ° āĻšāĻ“āĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻĒāĻ°ā§‡, āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻ™ā§āĻ•āĻ—ā§āĻ˛āĻŋāĻ•ā§‡ āĻ—ā§āĻ°āĻžāĻšāĻ•āĻĻā§‡āĻ° āĻ¤āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻ‡āĻ¸ā§āĻ¯ā§ āĻ•āĻ°āĻž āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ‰āĻĒāĻ˛āĻŦā§āĻ§āĻ¤āĻž āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ¨ā§‡āĻŸāĻ“āĻ¯āĻŧāĻžāĻ°ā§āĻ• āĻŦā§‡āĻ›ā§‡ āĻ¨ā§‡āĻ“āĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻŦāĻŋāĻ•āĻ˛ā§āĻĒ āĻĻāĻŋāĻ¤ā§‡ āĻšāĻŦā§‡āĨ¤" āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻ•āĻžāĻ°āĻ“ āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻ™ā§āĻ• āĻ—ā§āĻ°āĻžāĻšāĻ•āĻ•ā§‡ āĻŽāĻžāĻ¸ā§āĻŸāĻžāĻ°āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄā§‡āĻ° āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ‡āĻ¸ā§āĻ¯ā§ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§, āĻ¸ā§‡ āĻ¤āĻžāĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§‡ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ­āĻŋāĻ¸āĻž āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻšāĻžā§Ÿ āĻŦāĻž āĻ¤āĻžāĻ° āĻŦāĻŋāĻĒāĻ°ā§€āĻ¤ā§‡ āĻāĻ–āĻ¨ āĻāĻ‡ āĻĒāĻ›āĻ¨ā§āĻĻ āĻĻā§‡āĻ“āĻ¯āĻŧāĻž āĻšāĻŦā§‡ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻ™ā§āĻ• āĻāĻ‡ āĻ‰āĻ­āĻ¯āĻŧ āĻ¨ā§‡āĻŸāĻ“āĻ¯āĻŧāĻžāĻ°ā§āĻ•ā§‡ āĻ¸ā§‡āĻ‡ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄāĻŸāĻŋ āĻ…āĻĢāĻžāĻ° āĻ•āĻ°ā§‡āĨ¤
āĻ¸ā§āĻŽāĻ¨ā§āĻ¤ āĻŽāĻŖā§āĻĄāĻ˛ āĻŦāĻ˛ā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨ āĻ¯ā§‡, “āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻāĻ‡ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻ•ā§āĻ˛āĻžāĻ° āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻ¯āĻ•āĻ° āĻšāĻ“āĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻĒāĻ°ā§‡, āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻ™ā§āĻ•āĻ—ā§āĻ˛āĻŋāĻ•ā§‡ āĻ—ā§āĻ°āĻžāĻšāĻ•āĻĻā§‡āĻ° āĻ¤āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻ‡āĻ¸ā§āĻ¯ā§ āĻ•āĻ°āĻž āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ‰āĻĒāĻ˛āĻŦā§āĻ§āĻ¤āĻž āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ¨ā§‡āĻŸāĻ“āĻ¯āĻŧāĻžāĻ°ā§āĻ• āĻŦā§‡āĻ›ā§‡ āĻ¨ā§‡āĻ“āĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻŦāĻŋāĻ•āĻ˛ā§āĻĒ āĻĻāĻŋāĻ¤ā§‡ āĻšāĻŦā§‡āĨ¤” āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻ•āĻžāĻ°āĻ“ āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻ™ā§āĻ• āĻ—ā§āĻ°āĻžāĻšāĻ•āĻ•ā§‡ āĻŽāĻžāĻ¸ā§āĻŸāĻžāĻ°āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄā§‡āĻ° āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ‡āĻ¸ā§āĻ¯ā§ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§, āĻ¸ā§‡ āĻ¤āĻžāĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§‡ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ­āĻŋāĻ¸āĻž āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻšāĻžā§Ÿ āĻŦāĻž āĻ¤āĻžāĻ° āĻŦāĻŋāĻĒāĻ°ā§€āĻ¤ā§‡ āĻāĻ–āĻ¨ āĻāĻ‡ āĻĒāĻ›āĻ¨ā§āĻĻ āĻĻā§‡āĻ“āĻ¯āĻŧāĻž āĻšāĻŦā§‡ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻ™ā§āĻ• āĻāĻ‡ āĻ‰āĻ­āĻ¯āĻŧ āĻ¨ā§‡āĻŸāĻ“āĻ¯āĻŧāĻžāĻ°ā§āĻ•ā§‡ āĻ¸ā§‡āĻ‡ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄāĻŸāĻŋ āĻ…āĻĢāĻžāĻ° āĻ•āĻ°ā§‡āĨ¤
āĻ¯āĻĻāĻŋāĻ“ āĻ—ā§āĻ°āĻžāĻšāĻ•āĻ°āĻž āĻ¸āĻ°ā§āĻŦāĻĻāĻž āĻŦā§ƒāĻšāĻ¤ā§āĻ¤āĻ° āĻĒāĻ›āĻ¨ā§āĻĻ āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻ‰āĻĒāĻ•ā§ƒāĻ¤ āĻšāĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°ā§‡, āĻāĻŸāĻŋ āĻŽāĻ¨ā§‡ āĻ°āĻžāĻ–āĻ¤ā§‡ āĻšāĻŦā§‡ āĻ¯ā§‡ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄā§‡āĻ° āĻ¸ā§āĻŦāĻŋāĻ§āĻžāĻ—ā§āĻ˛āĻŋ āĻŽā§‚āĻ˛āĻ¤ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄā§‡āĻ° āĻŦāĻŋāĻ•āĻ˛ā§āĻĒ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻĢāĻžāĻ‚āĻļāĻ¨, āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ¨ā§‡āĻŸāĻ“āĻ¯āĻŧāĻžāĻ°ā§āĻ• āĻ¯āĻž āĻŦā§‡āĻ›ā§‡ āĻ¨ā§‡āĻ“āĻ¯āĻŧāĻž āĻšāĻ¯āĻŧā§‡āĻ›ā§‡ āĻ¤āĻžāĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§‡āĨ¤ āĻ¸ā§āĻŽāĻ¨ā§āĻ¤ āĻŽāĻŖā§āĻĄāĻ˛ āĻŦāĻ˛ā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨ āĻ¯ā§‡, “āĻŦā§‡āĻļāĻŋāĻ°āĻ­āĻžāĻ— āĻ•ā§āĻˇā§‡āĻ¤ā§āĻ°ā§‡ āĻŦāĻŋāĻ­āĻŋāĻ¨ā§āĻ¨ āĻ¨ā§‡āĻŸāĻ“āĻ¯āĻŧāĻžāĻ°ā§āĻ•ā§‡ āĻœāĻžāĻ°āĻŋ āĻ•āĻ°āĻž āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻāĻŋāĻˇā§āĻŸ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄā§‡āĻ° āĻ­ā§āĻ¯āĻžāĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧā§‡āĻ¨ā§āĻŸā§‡āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§‡ āĻ–ā§āĻŦ āĻŦā§‡āĻļāĻŋ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻĨāĻ•ā§āĻ¯ āĻ¨ā§‡āĻ‡āĨ¤ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§, āĻ•āĻŋāĻ›ā§ āĻ¨ā§‡āĻŸāĻ“āĻ¯āĻŧāĻžāĻ°ā§āĻ•-āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻāĻŋāĻˇā§āĻŸ āĻ…āĻĢāĻžāĻ° āĻ°āĻ¯āĻŧā§‡āĻ›ā§‡ āĻ¯āĻž āĻ—ā§āĻ°āĻžāĻšāĻ•āĻĻā§‡āĻ° āĻ—āĻ˛ā§āĻĢ āĻ•ā§‹āĻ°ā§āĻ¸ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ•ā§āĻ˛āĻžāĻŦāĻ—ā§āĻ˛āĻŋāĻ¤ā§‡ āĻ…ā§āĻ¯āĻžāĻ•ā§āĻ¸ā§‡āĻ¸ āĻĻā§‡āĻ¯āĻŧāĨ¤
āĻ¯āĻĻāĻŋāĻ“ āĻ—ā§āĻ°āĻžāĻšāĻ•āĻ°āĻž āĻ¸āĻ°ā§āĻŦāĻĻāĻž āĻŦā§ƒāĻšāĻ¤ā§āĻ¤āĻ° āĻĒāĻ›āĻ¨ā§āĻĻ āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻ‰āĻĒāĻ•ā§ƒāĻ¤ āĻšāĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°ā§‡, āĻāĻŸāĻŋ āĻŽāĻ¨ā§‡ āĻ°āĻžāĻ–āĻ¤ā§‡ āĻšāĻŦā§‡ āĻ¯ā§‡ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄā§‡āĻ° āĻ¸ā§āĻŦāĻŋāĻ§āĻžāĻ—ā§āĻ˛āĻŋ āĻŽā§‚āĻ˛āĻ¤ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄā§‡āĻ° āĻŦāĻŋāĻ•āĻ˛ā§āĻĒ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻĢāĻžāĻ‚āĻļāĻ¨, āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ¨ā§‡āĻŸāĻ“āĻ¯āĻŧāĻžāĻ°ā§āĻ• āĻ¯āĻž āĻŦā§‡āĻ›ā§‡ āĻ¨ā§‡āĻ“āĻ¯āĻŧāĻž āĻšāĻ¯āĻŧā§‡āĻ›ā§‡ āĻ¤āĻžāĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§‡āĨ¤ āĻ¸ā§āĻŽāĻ¨ā§āĻ¤ āĻŽāĻŖā§āĻĄāĻ˛ āĻŦāĻ˛ā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨ āĻ¯ā§‡, “āĻŦā§‡āĻļāĻŋāĻ°āĻ­āĻžāĻ— āĻ•ā§āĻˇā§‡āĻ¤ā§āĻ°ā§‡ āĻŦāĻŋāĻ­āĻŋāĻ¨ā§āĻ¨ āĻ¨ā§‡āĻŸāĻ“āĻ¯āĻŧāĻžāĻ°ā§āĻ•ā§‡ āĻœāĻžāĻ°āĻŋ āĻ•āĻ°āĻž āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻāĻŋāĻˇā§āĻŸ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄā§‡āĻ° āĻ­ā§āĻ¯āĻžāĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧā§‡āĻ¨ā§āĻŸā§‡āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§‡ āĻ–ā§āĻŦ āĻŦā§‡āĻļāĻŋ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻĨāĻ•ā§āĻ¯ āĻ¨ā§‡āĻ‡āĨ¤ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§, āĻ•āĻŋāĻ›ā§ āĻ¨ā§‡āĻŸāĻ“āĻ¯āĻŧāĻžāĻ°ā§āĻ•-āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻāĻŋāĻˇā§āĻŸ āĻ…āĻĢāĻžāĻ° āĻ°āĻ¯āĻŧā§‡āĻ›ā§‡ āĻ¯āĻž āĻ—ā§āĻ°āĻžāĻšāĻ•āĻĻā§‡āĻ° āĻ—āĻ˛ā§āĻĢ āĻ•ā§‹āĻ°ā§āĻ¸ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ•ā§āĻ˛āĻžāĻŦāĻ—ā§āĻ˛āĻŋāĻ¤ā§‡ āĻ…ā§āĻ¯āĻžāĻ•ā§āĻ¸ā§‡āĻ¸ āĻĻā§‡āĻ¯āĻŧāĨ¤
āĻ¯āĻž āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻ¸ā§‡āĻ‡ āĻ¨ā§‡āĻŸāĻ“āĻ¯āĻŧāĻžāĻ°ā§āĻ•ā§‡āĻ° āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ‡āĻ¸ā§āĻ¯ā§ āĻ•āĻ°āĻž āĻšāĻ˛ā§‡āĻ‡ āĻ‰āĻĒāĻ­ā§‹āĻ— āĻ•āĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻŦā§‡āĨ¤â€ āĻ‰āĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ āĻšāĻŋāĻ¸ā§‡āĻŦā§‡, āĻŽāĻ¨ā§āĻĄāĻ˛ āĻāĻ‡āĻšāĻĄāĻŋāĻāĻĢāĻ¸āĻŋ āĻŽāĻŋāĻ˛ā§‡āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧāĻž āĻ•ā§āĻ°ā§‡āĻĄāĻŋāĻŸ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄā§‡āĻ° āĻĻāĻŋāĻ•ā§‡ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻā§‡āĻļ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨āĨ¤ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻāĻ‡ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄāĻŸāĻŋ Mastercard āĻ¨ā§‡āĻŸāĻ“āĻ¯āĻŧāĻžāĻ°ā§āĻ•ā§‡ āĻ‡āĻ¸ā§āĻ¯ā§ āĻ•āĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧ, āĻ¤āĻžāĻšāĻ˛ā§‡ āĻ—ā§āĻ°āĻžāĻšāĻ•āĻ°āĻž āĻŦāĻŋāĻ¨āĻžāĻŽā§‚āĻ˛ā§āĻ¯ā§‡ āĻ—āĻ˛āĻĢ āĻ•ā§‹āĻ°ā§āĻ¸ āĻ…ā§āĻ¯āĻžāĻ•ā§āĻ¸ā§‡āĻ¸ āĻĒāĻžāĻŦā§‡āĨ¤ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻ—ā§āĻ°āĻžāĻšāĻ•āĻĻā§‡āĻ° āĻāĻ‡ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄāĻŸāĻŋ āĻ…āĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¨ā§‡āĻŸāĻ“āĻ¯āĻŧāĻžāĻ°ā§āĻ•ā§‡ āĻ‡āĻ¸ā§āĻ¯ā§ āĻ•āĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧ, āĻ¤āĻžāĻšāĻ˛ā§‡ āĻāĻ‡ āĻ¸ā§āĻŦāĻŋāĻ§āĻžāĻŸāĻŋ āĻŽāĻŋāĻ¸ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻšāĻŦā§‡āĨ¤
āĻ¯āĻž āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻ¸ā§‡āĻ‡ āĻ¨ā§‡āĻŸāĻ“āĻ¯āĻŧāĻžāĻ°ā§āĻ•ā§‡āĻ° āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ‡āĻ¸ā§āĻ¯ā§ āĻ•āĻ°āĻž āĻšāĻ˛ā§‡āĻ‡ āĻ‰āĻĒāĻ­ā§‹āĻ— āĻ•āĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻŦā§‡āĨ¤â€ āĻ‰āĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ āĻšāĻŋāĻ¸ā§‡āĻŦā§‡, āĻŽāĻ¨ā§āĻĄāĻ˛ āĻāĻ‡āĻšāĻĄāĻŋāĻāĻĢāĻ¸āĻŋ āĻŽāĻŋāĻ˛ā§‡āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧāĻž āĻ•ā§āĻ°ā§‡āĻĄāĻŋāĻŸ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄā§‡āĻ° āĻĻāĻŋāĻ•ā§‡ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻā§‡āĻļ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨āĨ¤ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻāĻ‡ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄāĻŸāĻŋ Mastercard āĻ¨ā§‡āĻŸāĻ“āĻ¯āĻŧāĻžāĻ°ā§āĻ•ā§‡ āĻ‡āĻ¸ā§āĻ¯ā§ āĻ•āĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧ, āĻ¤āĻžāĻšāĻ˛ā§‡ āĻ—ā§āĻ°āĻžāĻšāĻ•āĻ°āĻž āĻŦāĻŋāĻ¨āĻžāĻŽā§‚āĻ˛ā§āĻ¯ā§‡ āĻ—āĻ˛āĻĢ āĻ•ā§‹āĻ°ā§āĻ¸ āĻ…ā§āĻ¯āĻžāĻ•ā§āĻ¸ā§‡āĻ¸ āĻĒāĻžāĻŦā§‡āĨ¤ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻ—ā§āĻ°āĻžāĻšāĻ•āĻĻā§‡āĻ° āĻāĻ‡ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄāĻŸāĻŋ āĻ…āĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¨ā§‡āĻŸāĻ“āĻ¯āĻŧāĻžāĻ°ā§āĻ•ā§‡ āĻ‡āĻ¸ā§āĻ¯ā§ āĻ•āĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧ, āĻ¤āĻžāĻšāĻ˛ā§‡ āĻāĻ‡ āĻ¸ā§āĻŦāĻŋāĻ§āĻžāĻŸāĻŋ āĻŽāĻŋāĻ¸ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻšāĻŦā§‡āĨ¤
āĻāĻ•āĻ‡āĻ­āĻžāĻŦā§‡, IndusInd Bank āĻĒāĻžāĻ‡āĻ“āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻšā§‡āĻ°āĻŋāĻŸā§‡āĻœ āĻ•ā§āĻ°ā§‡āĻĄāĻŋāĻŸ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ¯āĻ–āĻ¨ Mastercard World Elite āĻ¨ā§‡āĻŸāĻ“āĻ¯āĻŧāĻžāĻ°ā§āĻ•ā§‡ āĻ‡āĻ¸ā§āĻ¯ā§ āĻ•āĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧ, āĻ¤āĻžāĻšāĻ˛ā§‡ āĻ•ā§āĻ˛āĻžāĻŦ ITC Culinaire āĻ—ā§āĻ°āĻŋāĻ¨ āĻĒāĻ¯āĻŧā§‡āĻ¨ā§āĻŸā§‡ āĻ¸ā§€āĻŽāĻžāĻšā§€āĻ¨ āĻŽā§‡āĻ¯āĻŧāĻžāĻĻ āĻļā§‡āĻˇ āĻšāĻ“āĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻ¸ā§āĻŦāĻŋāĻ§āĻž āĻ…āĻĢāĻžāĻ° āĻ•āĻ°ā§‡, āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻ•ā§‡āĻ‰ ITC āĻšā§‹āĻŸā§‡āĻ˛ā§‡āĻ° āĻ˛āĻ¯āĻŧāĻžāĻ˛āĻŸāĻŋ āĻĒā§āĻ°ā§‹āĻ—ā§āĻ°āĻžāĻŽā§‡āĻ° āĻ…āĻ‚āĻļ āĻšā§ŸāĨ¤ āĻāĻ‡ āĻĒāĻ¯āĻŧā§‡āĻ¨ā§āĻŸāĻ—ā§āĻ˛āĻŋ āĻ…āĻ¨ā§āĻ¯āĻĨāĻžāĻ¯āĻŧ āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° ā§§ā§¨ āĻŽāĻžāĻ¸ā§‡āĻ° āĻŦā§ˆāĻ§āĻ¤āĻžāĻ° āĻ¸āĻ™ā§āĻ—ā§‡ āĻ†āĻ¸ā§‡āĨ¤ āĻ…āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¸ā§āĻŦāĻŋāĻ§āĻžāĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§‡ āĻ•ā§‡āĻ‰ ITC āĻšā§‹āĻŸā§‡āĻ˛ā§‡ āĻšāĻžāĻ°āĻœāĻ¨ā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĄāĻŋāĻ¨āĻžāĻ°ā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĻā§āĻŸāĻŋ ā§Ģā§Ļ āĻļāĻ¤āĻžāĻ‚āĻļ āĻĄāĻŋāĻ¸āĻ•āĻžāĻ‰āĻ¨ā§āĻŸ āĻ­āĻžāĻ‰āĻšāĻžāĻ°āĻ“ āĻĒā§‡āĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°ā§‡āĨ¤
āĻāĻ•āĻ‡āĻ­āĻžāĻŦā§‡, IndusInd Bank āĻĒāĻžāĻ‡āĻ“āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻšā§‡āĻ°āĻŋāĻŸā§‡āĻœ āĻ•ā§āĻ°ā§‡āĻĄāĻŋāĻŸ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ¯āĻ–āĻ¨ Mastercard World Elite āĻ¨ā§‡āĻŸāĻ“āĻ¯āĻŧāĻžāĻ°ā§āĻ•ā§‡ āĻ‡āĻ¸ā§āĻ¯ā§ āĻ•āĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧ, āĻ¤āĻžāĻšāĻ˛ā§‡ āĻ•ā§āĻ˛āĻžāĻŦ ITC Culinaire āĻ—ā§āĻ°āĻŋāĻ¨ āĻĒāĻ¯āĻŧā§‡āĻ¨ā§āĻŸā§‡ āĻ¸ā§€āĻŽāĻžāĻšā§€āĻ¨ āĻŽā§‡āĻ¯āĻŧāĻžāĻĻ āĻļā§‡āĻˇ āĻšāĻ“āĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻ¸ā§āĻŦāĻŋāĻ§āĻž āĻ…āĻĢāĻžāĻ° āĻ•āĻ°ā§‡, āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻ•ā§‡āĻ‰ ITC āĻšā§‹āĻŸā§‡āĻ˛ā§‡āĻ° āĻ˛āĻ¯āĻŧāĻžāĻ˛āĻŸāĻŋ āĻĒā§āĻ°ā§‹āĻ—ā§āĻ°āĻžāĻŽā§‡āĻ° āĻ…āĻ‚āĻļ āĻšā§ŸāĨ¤ āĻāĻ‡ āĻĒāĻ¯āĻŧā§‡āĻ¨ā§āĻŸāĻ—ā§āĻ˛āĻŋ āĻ…āĻ¨ā§āĻ¯āĻĨāĻžāĻ¯āĻŧ āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° ā§§ā§¨ āĻŽāĻžāĻ¸ā§‡āĻ° āĻŦā§ˆāĻ§āĻ¤āĻžāĻ° āĻ¸āĻ™ā§āĻ—ā§‡ āĻ†āĻ¸ā§‡āĨ¤ āĻ…āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¸ā§āĻŦāĻŋāĻ§āĻžāĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§‡ āĻ•ā§‡āĻ‰ ITC āĻšā§‹āĻŸā§‡āĻ˛ā§‡ āĻšāĻžāĻ°āĻœāĻ¨ā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĄāĻŋāĻ¨āĻžāĻ°ā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĻā§āĻŸāĻŋ ā§Ģā§Ļ āĻļāĻ¤āĻžāĻ‚āĻļ āĻĄāĻŋāĻ¸āĻ•āĻžāĻ‰āĻ¨ā§āĻŸ āĻ­āĻžāĻ‰āĻšāĻžāĻ°āĻ“ āĻĒā§‡āĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°ā§‡āĨ¤
RuPay āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ—ā§āĻ°āĻšāĻŖ -āĻāĻ‡ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻ•ā§āĻ˛āĻžāĻ°āĻŸāĻŋ RuPay āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ¨ā§‡āĻŸāĻ“āĻ¯āĻŧāĻžāĻ°ā§āĻ• āĻ—ā§āĻ°āĻšāĻŖāĻ•ā§‡āĻ“ āĻ‰ā§ŽāĻ¸āĻžāĻšāĻŋāĻ¤ āĻ•āĻ°āĻŦā§‡ āĻŦāĻ˛ā§‡ āĻ†āĻļāĻž āĻ•āĻ°āĻž āĻšāĻšā§āĻ›ā§‡āĨ¤ RBI-āĻāĻ° āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻ…āĻ¨ā§āĻ¸āĻžāĻ°ā§‡, ā§¨ā§Ļā§¨ā§¨ āĻ¸āĻžāĻ˛ā§‡āĻ° āĻœāĻžāĻ¨ā§āĻ¯āĻŧāĻžāĻ°āĻŋ āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ RuPay āĻ•ā§āĻ°ā§‡āĻĄāĻŋāĻŸ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄāĻ—ā§āĻ˛āĻŋāĻ° āĻŦāĻžāĻœāĻžāĻ°ā§‡āĻ° āĻ…āĻ‚āĻļā§€āĻĻāĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ā§āĻŦ āĻ›āĻŋāĻ˛ āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° ā§Š āĻļāĻ¤āĻžāĻ‚āĻļā§ˇ RuPay āĻĄā§‡āĻŦāĻŋāĻŸ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄāĻ—ā§āĻ˛āĻŋāĻ° āĻ…āĻŦāĻļā§āĻ¯ ā§Ŧā§Ģ āĻļāĻ¤āĻžāĻ‚āĻļ āĻŦāĻžāĻœāĻžāĻ° āĻļā§‡āĻ¯āĻŧāĻžāĻ°ā§‡āĻ° āĻ¸āĻ™ā§āĻ—ā§‡ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻ­āĻžāĻŦāĻļāĻžāĻ˛ā§€ āĻ‰āĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ¤āĻŋ āĻ°āĻ¯āĻŧā§‡āĻ›ā§‡ā§ˇ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ‡āĻ¸ā§āĻ¯ā§āĻ•āĻžāĻ°ā§€āĻĻā§‡āĻ° āĻ—ā§āĻ°āĻžāĻšāĻ•āĻĻā§‡āĻ° āĻ•āĻžāĻ›ā§‡ āĻ¸ā§āĻĒāĻˇā§āĻŸāĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ¨ā§‡āĻŸāĻ“āĻ¯āĻŧāĻžāĻ°ā§āĻ•ā§‡āĻ° āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻĒāĻ›āĻ¨ā§āĻĻ āĻ…āĻĢāĻžāĻ° āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻ•āĻžāĻ°āĻŖā§‡, āĻ…āĻ¨ā§‡āĻ•ā§‡āĻ‡ RuPay āĻŦā§‡āĻ›ā§‡ āĻ¨āĻŋāĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°ā§‡āĨ¤ āĻ¤āĻŦā§‡ āĻāĻ–āĻžāĻ¨ā§‡ āĻĻā§āĻŸāĻŋ āĻŦāĻŋāĻˇāĻ¯āĻŧ āĻ˛āĻ•ā§āĻˇāĻŖā§€āĻ¯āĻŧāĨ¤
RuPay āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ—ā§āĻ°āĻšāĻŖ –
āĻāĻ‡ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻ•ā§āĻ˛āĻžāĻ°āĻŸāĻŋ RuPay āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ¨ā§‡āĻŸāĻ“āĻ¯āĻŧāĻžāĻ°ā§āĻ• āĻ—ā§āĻ°āĻšāĻŖāĻ•ā§‡āĻ“ āĻ‰ā§ŽāĻ¸āĻžāĻšāĻŋāĻ¤ āĻ•āĻ°āĻŦā§‡ āĻŦāĻ˛ā§‡ āĻ†āĻļāĻž āĻ•āĻ°āĻž āĻšāĻšā§āĻ›ā§‡āĨ¤ RBI-āĻāĻ° āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻ…āĻ¨ā§āĻ¸āĻžāĻ°ā§‡, ā§¨ā§Ļā§¨ā§¨ āĻ¸āĻžāĻ˛ā§‡āĻ° āĻœāĻžāĻ¨ā§āĻ¯āĻŧāĻžāĻ°āĻŋ āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ RuPay āĻ•ā§āĻ°ā§‡āĻĄāĻŋāĻŸ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄāĻ—ā§āĻ˛āĻŋāĻ° āĻŦāĻžāĻœāĻžāĻ°ā§‡āĻ° āĻ…āĻ‚āĻļā§€āĻĻāĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ā§āĻŦ āĻ›āĻŋāĻ˛ āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° ā§Š āĻļāĻ¤āĻžāĻ‚āĻļā§ˇ RuPay āĻĄā§‡āĻŦāĻŋāĻŸ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄāĻ—ā§āĻ˛āĻŋāĻ° āĻ…āĻŦāĻļā§āĻ¯ ā§Ŧā§Ģ āĻļāĻ¤āĻžāĻ‚āĻļ āĻŦāĻžāĻœāĻžāĻ° āĻļā§‡āĻ¯āĻŧāĻžāĻ°ā§‡āĻ° āĻ¸āĻ™ā§āĻ—ā§‡ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻ­āĻžāĻŦāĻļāĻžāĻ˛ā§€ āĻ‰āĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ¤āĻŋ āĻ°āĻ¯āĻŧā§‡āĻ›ā§‡ā§ˇ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ‡āĻ¸ā§āĻ¯ā§āĻ•āĻžāĻ°ā§€āĻĻā§‡āĻ° āĻ—ā§āĻ°āĻžāĻšāĻ•āĻĻā§‡āĻ° āĻ•āĻžāĻ›ā§‡ āĻ¸ā§āĻĒāĻˇā§āĻŸāĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ¨ā§‡āĻŸāĻ“āĻ¯āĻŧāĻžāĻ°ā§āĻ•ā§‡āĻ° āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻĒāĻ›āĻ¨ā§āĻĻ āĻ…āĻĢāĻžāĻ° āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻ•āĻžāĻ°āĻŖā§‡, āĻ…āĻ¨ā§‡āĻ•ā§‡āĻ‡ RuPay āĻŦā§‡āĻ›ā§‡ āĻ¨āĻŋāĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°ā§‡āĨ¤ āĻ¤āĻŦā§‡ āĻāĻ–āĻžāĻ¨ā§‡ āĻĻā§āĻŸāĻŋ āĻŦāĻŋāĻˇāĻ¯āĻŧ āĻ˛āĻ•ā§āĻˇāĻŖā§€āĻ¯āĻŧāĨ¤
RuPay āĻ•ā§āĻ°ā§‡āĻĄāĻŋāĻŸ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄā§‡āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¸āĻ™ā§āĻ—ā§‡, āĻ¸ā§āĻŽā§āĻ¨ā§āĻ¤ āĻŽāĻ¨ā§āĻĄāĻ˛ āĻŦāĻ˛ā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨, "āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ­āĻŋāĻ¸āĻž āĻŦāĻž āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻŽāĻžāĻ¸ā§āĻŸāĻžāĻ°āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ•ā§āĻ°ā§‡āĻĄāĻŋāĻŸ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ—ā§āĻ°āĻžāĻšāĻ•āĻĻā§‡āĻ° āĻāĻ•āĻŸāĻŋ RuPay āĻ•ā§āĻ°ā§‡āĻĄāĻŋāĻŸ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄā§‡āĻ° āĻ¤ā§āĻ˛āĻ¨āĻžāĻ¯āĻŧ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ­āĻžāĻ˛ āĻ•ā§āĻ°ā§‡āĻĄāĻŋāĻŸ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ°āĻŋāĻ“ā§ŸāĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻĒā§āĻ°ā§‹āĻ—ā§āĻ°āĻžāĻŽ āĻ…āĻĢāĻžāĻ° āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°ā§‡āĨ¤"
RuPay āĻ•ā§āĻ°ā§‡āĻĄāĻŋāĻŸ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄā§‡āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¸āĻ™ā§āĻ—ā§‡, āĻ¸ā§āĻŽā§āĻ¨ā§āĻ¤ āĻŽāĻ¨ā§āĻĄāĻ˛ āĻŦāĻ˛ā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨, “āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ­āĻŋāĻ¸āĻž āĻŦāĻž āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻŽāĻžāĻ¸ā§āĻŸāĻžāĻ°āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ•ā§āĻ°ā§‡āĻĄāĻŋāĻŸ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ—ā§āĻ°āĻžāĻšāĻ•āĻĻā§‡āĻ° āĻāĻ•āĻŸāĻŋ RuPay āĻ•ā§āĻ°ā§‡āĻĄāĻŋāĻŸ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄā§‡āĻ° āĻ¤ā§āĻ˛āĻ¨āĻžāĻ¯āĻŧ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ­āĻžāĻ˛ āĻ•ā§āĻ°ā§‡āĻĄāĻŋāĻŸ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ°āĻŋāĻ“ā§ŸāĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻĒā§āĻ°ā§‹āĻ—ā§āĻ°āĻžāĻŽ āĻ…āĻĢāĻžāĻ° āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°ā§‡āĨ¤”
āĻ¸ā§āĻŽāĻ¨ā§āĻ¤ āĻŽāĻŖā§āĻĄāĻ˛ āĻŦāĻ˛ā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨ āĻ¯ā§‡, RuPay āĻĄā§‡āĻŦāĻŋāĻŸ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄāĻ—ā§āĻ˛āĻŋāĻ¤ā§‡ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ­āĻŋāĻ¨ā§āĻ¨ āĻĻā§ƒāĻˇā§āĻŸāĻŋāĻ­āĻ™ā§āĻ—āĻŋ āĻ…āĻĢāĻžāĻ° āĻ•āĻ°ā§‡ā§ˇ āĻ°ā§āĻĒā§‡ āĻ¸āĻŋāĻ˛ā§‡āĻ•ā§āĻŸ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ (āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ­ā§āĻ¯āĻžāĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧā§‡āĻ¨ā§āĻŸāĻ—ā§āĻ˛āĻŋāĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§‡ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ) āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ­āĻžāĻ˛ āĻĒāĻ›āĻ¨ā§āĻĻ āĻšāĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°ā§‡āĨ¤ āĻ•āĻžāĻ°āĻŖ āĻāĻŸāĻŋ āĻ¯ā§āĻ•ā§āĻ¤āĻŋāĻ¸āĻ™ā§āĻ—āĻ¤ āĻ–āĻ°āĻšā§‡ āĻ•āĻŋāĻ›ā§ āĻ–ā§āĻŦ āĻ­āĻžāĻ˛ āĻ¸ā§āĻŦāĻŋāĻ§āĻž āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻžāĻ¨ āĻ•āĻ°ā§‡ā§ˇ āĻ¸ā§āĻŦāĻŋāĻ§āĻžāĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§‡ āĻ°āĻ¯āĻŧā§‡āĻ›ā§‡ āĻŦāĻŋāĻ¨āĻžāĻŽā§‚āĻ˛ā§āĻ¯ā§‡āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ°ā§‹āĻ§āĻŽā§‚āĻ˛āĻ• āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻ¸ā§āĻĨā§āĻ¯ āĻĒāĻ°ā§€āĻ•ā§āĻˇāĻž, āĻ¸ā§āĻĒāĻž āĻĒāĻ°āĻŋāĻˇā§‡āĻŦāĻž āĻ‡āĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻĻāĻŋāĨ¤ āĻāĻŽāĻ¨āĻ•āĻŋ āĻ°ā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡ āĻŦā§āĻ¯āĻ•ā§āĻ¤āĻŋāĻ—āĻ¤ āĻĻā§āĻ°ā§āĻ˜āĻŸāĻ¨āĻž āĻŦāĻŋāĻŽāĻž āĻāĻŦāĻ‚ ā§§ā§Ļ āĻ˛āĻ•ā§āĻˇ āĻŸāĻžāĻ•āĻž āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¯āĻŧā§€ āĻ…āĻ•ā§āĻˇāĻŽāĻ¤āĻž āĻ•āĻ­āĻžāĻ°āĨ¤ āĻ…āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄāĻ—ā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻ‡ āĻ§āĻ°āĻ¨ā§‡āĻ° āĻ¸ā§āĻŦāĻŋāĻ§āĻž āĻĻā§‡āĻ¯āĻŧ āĻ¨āĻžāĨ¤â€
āĻ¸ā§āĻŽāĻ¨ā§āĻ¤ āĻŽāĻŖā§āĻĄāĻ˛ āĻŦāĻ˛ā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨ āĻ¯ā§‡, RuPay āĻĄā§‡āĻŦāĻŋāĻŸ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄāĻ—ā§āĻ˛āĻŋāĻ¤ā§‡ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ­āĻŋāĻ¨ā§āĻ¨ āĻĻā§ƒāĻˇā§āĻŸāĻŋāĻ­āĻ™ā§āĻ—āĻŋ āĻ…āĻĢāĻžāĻ° āĻ•āĻ°ā§‡ā§ˇ āĻ°ā§āĻĒā§‡ āĻ¸āĻŋāĻ˛ā§‡āĻ•ā§āĻŸ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ (āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ­ā§āĻ¯āĻžāĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧā§‡āĻ¨ā§āĻŸāĻ—ā§āĻ˛āĻŋāĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§‡ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ) āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ­āĻžāĻ˛ āĻĒāĻ›āĻ¨ā§āĻĻ āĻšāĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°ā§‡āĨ¤ āĻ•āĻžāĻ°āĻŖ āĻāĻŸāĻŋ āĻ¯ā§āĻ•ā§āĻ¤āĻŋāĻ¸āĻ™ā§āĻ—āĻ¤ āĻ–āĻ°āĻšā§‡ āĻ•āĻŋāĻ›ā§ āĻ–ā§āĻŦ āĻ­āĻžāĻ˛ āĻ¸ā§āĻŦāĻŋāĻ§āĻž āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻžāĻ¨ āĻ•āĻ°ā§‡ā§ˇ āĻ¸ā§āĻŦāĻŋāĻ§āĻžāĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§‡ āĻ°āĻ¯āĻŧā§‡āĻ›ā§‡ āĻŦāĻŋāĻ¨āĻžāĻŽā§‚āĻ˛ā§āĻ¯ā§‡āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ°ā§‹āĻ§āĻŽā§‚āĻ˛āĻ• āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻ¸ā§āĻĨā§āĻ¯ āĻĒāĻ°ā§€āĻ•ā§āĻˇāĻž, āĻ¸ā§āĻĒāĻž āĻĒāĻ°āĻŋāĻˇā§‡āĻŦāĻž āĻ‡āĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻĻāĻŋāĨ¤ āĻāĻŽāĻ¨āĻ•āĻŋ āĻ°ā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡ āĻŦā§āĻ¯āĻ•ā§āĻ¤āĻŋāĻ—āĻ¤ āĻĻā§āĻ°ā§āĻ˜āĻŸāĻ¨āĻž āĻŦāĻŋāĻŽāĻž āĻāĻŦāĻ‚ ā§§ā§Ļ āĻ˛āĻ•ā§āĻˇ āĻŸāĻžāĻ•āĻž āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¯āĻŧā§€ āĻ…āĻ•ā§āĻˇāĻŽāĻ¤āĻž āĻ•āĻ­āĻžāĻ°āĨ¤ āĻ…āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄāĻ—ā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻ‡ āĻ§āĻ°āĻ¨ā§‡āĻ° āĻ¸ā§āĻŦāĻŋāĻ§āĻž āĻĻā§‡āĻ¯āĻŧ āĻ¨āĻžāĨ¤â€
RuPay āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄā§‡āĻ° āĻ†āĻ°ā§‡āĻ•āĻŸāĻŋ āĻŦāĻĄāĻŧ āĻ…āĻ¸ā§āĻŦāĻŋāĻ§āĻž āĻšāĻ˛ āĻ­āĻžāĻ°āĻ¤ā§‡āĻ° āĻŦāĻžāĻ‡āĻ°ā§‡ āĻ˛ā§‡āĻ¨āĻĻā§‡āĻ¨ā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¤āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻ—ā§āĻ°āĻšāĻŖāĻ¯ā§‹āĻ—ā§āĻ¯āĻ¤āĻž āĻ…āĻ¨ā§āĻĒāĻžāĻ¤ āĻ•āĻŽāĨ¤ āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ā§‡, āĻŦā§‡āĻļ āĻ•āĻ¯āĻŧā§‡āĻ•āĻŸāĻŋ āĻĻā§‡āĻļā§‡āĻ° āĻ¸āĻ™ā§āĻ—ā§‡ NPCI-āĻāĻ° āĻšā§āĻ•ā§āĻ¤āĻŋāĻ° āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻĻā§‡, RuPay āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄāĻ—ā§āĻ˛āĻŋ āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ā§‡ āĻ­ā§āĻŸāĻžāĻ¨, āĻ¨ā§‡āĻĒāĻžāĻ˛, āĻŽāĻ°āĻŋāĻļāĻžāĻ¸, āĻ¸āĻŋāĻ™ā§āĻ—āĻžāĻĒā§āĻ° āĻāĻŦāĻ‚ UAE-āĻ¤ā§‡ āĻ—ā§āĻ°āĻšāĻŖ āĻ•āĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧāĨ¤ āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧā§‡āĻ° āĻ¸āĻ™ā§āĻ—ā§‡ āĻ¸āĻ™ā§āĻ—ā§‡ āĻ†āĻ°āĻ“ āĻĻā§‡āĻļāĻ—ā§āĻ˛āĻŋāĻ•ā§‡ āĻ…āĻ¨ā§āĻ¤āĻ°ā§āĻ­ā§āĻ•ā§āĻ¤ āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻ‡ āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻ•āĻžāĻŸāĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻ¸āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻšāĻ“āĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻ¸āĻŽā§āĻ­āĻžāĻŦāĻ¨āĻž āĻ°āĻ¯āĻŧā§‡āĻ›ā§‡āĨ¤
RuPay āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄā§‡āĻ° āĻ†āĻ°ā§‡āĻ•āĻŸāĻŋ āĻŦāĻĄāĻŧ āĻ…āĻ¸ā§āĻŦāĻŋāĻ§āĻž āĻšāĻ˛ āĻ­āĻžāĻ°āĻ¤ā§‡āĻ° āĻŦāĻžāĻ‡āĻ°ā§‡ āĻ˛ā§‡āĻ¨āĻĻā§‡āĻ¨ā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¤āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻ—ā§āĻ°āĻšāĻŖāĻ¯ā§‹āĻ—ā§āĻ¯āĻ¤āĻž āĻ…āĻ¨ā§āĻĒāĻžāĻ¤ āĻ•āĻŽāĨ¤ āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ā§‡, āĻŦā§‡āĻļ āĻ•āĻ¯āĻŧā§‡āĻ•āĻŸāĻŋ āĻĻā§‡āĻļā§‡āĻ° āĻ¸āĻ™ā§āĻ—ā§‡ NPCI-āĻāĻ° āĻšā§āĻ•ā§āĻ¤āĻŋāĻ° āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻĻā§‡, RuPay āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄāĻ—ā§āĻ˛āĻŋ āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ā§‡ āĻ­ā§āĻŸāĻžāĻ¨, āĻ¨ā§‡āĻĒāĻžāĻ˛, āĻŽāĻ°āĻŋāĻļāĻžāĻ¸, āĻ¸āĻŋāĻ™ā§āĻ—āĻžāĻĒā§āĻ° āĻāĻŦāĻ‚ UAE-āĻ¤ā§‡ āĻ—ā§āĻ°āĻšāĻŖ āĻ•āĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧāĨ¤ āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧā§‡āĻ° āĻ¸āĻ™ā§āĻ—ā§‡ āĻ¸āĻ™ā§āĻ—ā§‡ āĻ†āĻ°āĻ“ āĻĻā§‡āĻļāĻ—ā§āĻ˛āĻŋāĻ•ā§‡ āĻ…āĻ¨ā§āĻ¤āĻ°ā§āĻ­ā§āĻ•ā§āĻ¤ āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻ‡ āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻ•āĻžāĻŸāĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻ¸āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻšāĻ“āĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻ¸āĻŽā§āĻ­āĻžāĻŦāĻ¨āĻž āĻ°āĻ¯āĻŧā§‡āĻ›ā§‡āĨ¤

RuPay Credit Card āĻ¨āĻŋāĻšā§āĻ›ā§‡āĻ¨? āĻ¸āĻŦāĻžāĻ° āĻ†āĻ—ā§‡ āĻāĻ° āĻ¸ā§āĻŦāĻŋāĻ§āĻž-āĻ…āĻ¸ā§āĻŦāĻŋāĻ§āĻžāĻ—ā§āĻ˛ā§‹ āĻœā§‡āĻ¨ā§‡ āĻ°āĻžāĻ–ā§āĻ¨

āĻ•āĻ˛āĻ•āĻžāĻ¤āĻž: āĻ—āĻ¤ āĻ•ā§Ÿā§‡āĻ• āĻŦāĻ›āĻ°ā§‡ āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻĒāĻ• āĻœāĻ¨āĻĒā§āĻ°āĻŋā§Ÿ āĻšā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡ āĻ°ā§āĻĒā§‡ āĻ•ā§āĻ°ā§‡āĻĄāĻŋāĻŸ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄāĨ¤ āĻ˛ā§‡āĻ¨āĻĻā§‡āĻ¨ āĻ•āĻ°āĻž āĻ¸āĻšāĻœ āĻ†āĻ° āĻ¸ā§āĻ¯ā§‹āĻ—āĻ¸ā§āĻŦāĻŋāĻ§āĻžāĻ“ āĻĒā§āĻ°āĻšā§āĻ°āĨ¤ āĻ°ā§āĻĒā§‡ āĻ•ā§āĻ°ā§‡āĻĄāĻŋāĻŸ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻšāĻžāĻ˛ā§ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›ā§‡ āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻļāĻ¨āĻžāĻ˛ āĻĒā§‡āĻŽā§‡āĻ¨ā§āĻŸāĻ¸ āĻ•āĻ°ā§āĻĒā§‹āĻ°ā§‡āĻļāĻ¨ āĻ…āĻĢ āĻ‡āĻ¨ā§āĻĄāĻŋā§ŸāĻžāĨ¤ āĻ•āĻŽ āĻ–āĻ°āĻšā§‡, āĻ¸āĻšāĻœā§‡ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻ¯ā§‹āĻ—ā§āĻ¯ āĻĻā§‡āĻļā§€ā§Ÿ āĻĒā§‡āĻŽā§‡āĻ¨ā§āĻŸ āĻ¨ā§‡āĻŸāĻ“ā§ŸāĻžāĻ°ā§āĻ• āĻ¤ā§ˆāĻ°āĻŋāĻ‡ āĻāĻ° āĻ˛āĻ•ā§āĻˇā§āĻ¯āĨ¤ āĻāĻ–āĻ¨ āĻ°ā§āĻĒā§‡ āĻ•ā§āĻ°ā§‡āĻĄāĻŋāĻŸ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ•ā§€āĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻ•āĻžāĻœ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻāĻŦāĻ‚ āĻāĻ° āĻ¸ā§āĻŦāĻŋāĻ§āĻž āĻ…āĻ¸ā§āĻŦāĻŋāĻ§āĻžāĻ—ā§āĻ˛ā§‹ āĻĻā§‡āĻ–ā§‡ āĻ¨ā§‡āĻ“ā§ŸāĻž āĻ¯āĻžāĻ•āĨ¤

āĻ°ā§āĻĒā§‡ āĻ•ā§āĻ°ā§‡āĻĄāĻŋāĻŸ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ•ā§€āĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻ•āĻžāĻœ āĻ•āĻ°ā§‡: āĻ°ā§āĻĒā§‡ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻĻā§‡āĻļāĻŋ āĻĄā§‡āĻŦāĻŋāĻŸ āĻŦāĻž āĻ•ā§āĻ°ā§‡āĻĄāĻŋāĻŸ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄāĨ¤ āĻāĻ•āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻ­āĻžāĻ°āĻ¤ā§‡āĻ‡ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ•āĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻŦā§‡āĨ¤ āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻļāĻ¨āĻžāĻ˛ āĻĒā§‡āĻŽā§‡āĻ¨ā§āĻŸāĻ¸ āĻ•āĻ°ā§āĻĒā§‹āĻ°ā§‡āĻļāĻ¨ āĻ…āĻĢ āĻ‡āĻ¨ā§āĻĄāĻŋā§ŸāĻžāĻ° āĻ¨ā§‡āĻŸāĻ“ā§ŸāĻžāĻ°ā§āĻ•ā§‡ āĻ•āĻžāĻœ āĻ•āĻ°ā§‡āĨ¤ āĻĢāĻ˛ā§‡ āĻ˛ā§‡āĻ¨āĻĻā§‡āĻ¨ āĻ¸āĻšāĻœ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻĻāĨ¤ āĻ°ā§āĻĒā§‡ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡ āĻ‡āĻ‰āĻĒāĻŋāĻ†āĻ‡-āĻ¤ā§‡āĻ“ āĻĒā§‡āĻŽā§‡āĻ¨ā§āĻŸ āĻ•āĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§ŸāĨ¤ āĻāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻ™ā§āĻ• āĻ…ā§āĻ¯āĻžāĻ•āĻžāĻ‰āĻ¨ā§āĻŸā§‡āĻ° āĻ¸āĻ™ā§āĻ—ā§‡ āĻ°ā§‚āĻĒā§‡ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ˛āĻŋāĻ™ā§āĻ• āĻ•āĻ°āĻžāĻ¤ā§‡ āĻšāĻŦā§‡āĨ¤

āĻ†āĻ°āĻ“ āĻĒāĻĄāĻŧā§āĻ¨: āĻ…āĻ¨āĻ˛āĻžāĻ‡āĻ¨ āĻĒā§‡āĻŽā§‡āĻ¨ā§āĻŸā§‡ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¯āĻž, āĻ¨āĻ—āĻĻ āĻ°āĻžāĻ–ā§āĻ¨ āĻĒāĻ•ā§‡āĻŸā§‡; Paytm āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ G Pay-āĻāĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻ•āĻžāĻ°ā§€āĻ°āĻž āĻĒā§œā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧ

āĻ°ā§āĻĒā§‡ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄā§‡āĻ° āĻ¸ā§āĻŦāĻŋāĻ§āĻž: āĻ–āĻ°āĻš āĻ•āĻŽ – āĻ°ā§āĻĒā§‡ āĻ•ā§āĻ°ā§‡āĻĄāĻŋāĻŸ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄā§‡āĻ° āĻ¸āĻŦāĻšā§‡ā§Ÿā§‡ āĻŦā§œ āĻ¸ā§āĻŦāĻŋāĻ§āĻž āĻšāĻ˛ āĻāĻ° āĻ•ā§āĻ°ā§ŸāĻ•ā§āĻˇāĻŽāĻ¤āĻžāĨ¤ āĻ…āĻ¨ā§‡āĻ• āĻ°ā§āĻĒā§‡ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄā§‡ ‘āĻ˛āĻžāĻĢāĻŸāĻžāĻ‡āĻŽ āĻĢā§āĻ°āĻŋ’ āĻĢāĻŋāĻšāĻžāĻ° āĻ°ā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡āĨ¤ āĻĢāĻ˛ā§‡ āĻ–āĻ°āĻš āĻšā§Ÿ āĻ¨āĻž āĻŦāĻ˛āĻ˛ā§‡āĻ‡ āĻšāĻ˛ā§‡āĨ¤ āĻĻāĻŋāĻ¤ā§‡ āĻšā§Ÿ āĻ¨āĻž āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻˇāĻŋāĻ• āĻĢāĻŋ-āĻ“āĨ¤

āĻ‡āĻ‰āĻĒāĻŋāĻ†āĻ‡ āĻĒā§‡āĻŽā§‡āĻ¨ā§āĻŸ – āĻ°ā§āĻĒā§‡ āĻ•ā§āĻ°ā§‡āĻĄāĻŋāĻŸ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡ āĻ‡āĻ‰āĻĒāĻŋāĻ†āĻ‡āĻ¤ā§‡ āĻĒā§‡āĻŽā§‡āĻ¨ā§āĻŸ āĻ•āĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§ŸāĨ¤ āĻĒāĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻ°-āĻŸā§-āĻĒāĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻ˛ā§‡āĻ¨āĻĻā§‡āĻ¨ āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻļā§āĻ°ā§ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ…āĻ¨āĻ˛āĻžāĻ‡āĻ¨ āĻļāĻĒāĻŋāĻ‚ āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤, āĻ¸āĻŦāĻ•āĻŋāĻ›ā§āĻ‡ āĻ…āĻ¨āĻžā§ŸāĻžāĻ¸ā§‡ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°ā§‡āĻ¨ āĻ‡āĻ‰āĻœāĻžāĻ°āĻ°āĻžāĨ¤

āĻ—ā§āĻ°āĻšāĻŖāĻ¯ā§‹āĻ—ā§āĻ¯āĻ¤āĻž āĻāĻŦāĻ‚ āĻŦāĻŋāĻ¸ā§āĻ¤āĻžāĻ° – āĻŦāĻ›āĻ°ā§‡āĻ° āĻĒāĻ° āĻŦāĻ›āĻ° āĻ§āĻ°ā§‡ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻ¸āĻž āĻŦāĻžā§œāĻŋā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡ āĻ°ā§āĻĒā§‡āĨ¤ āĻļā§āĻ§ā§ āĻĻā§‡āĻļā§‡ āĻ¨ā§Ÿ, āĻ†āĻ¨ā§āĻ¤āĻ°ā§āĻœāĻžāĻ¤āĻŋāĻ• āĻ•ā§āĻˇā§‡āĻ¤ā§āĻ°ā§‡āĻ“ āĻ—ā§āĻ°āĻšāĻŖāĻ¯ā§‹āĻ—ā§āĻ¯āĻ¤āĻž āĻŦā§‡ā§œā§‡āĻ›ā§‡āĨ¤ āĻ•ā§āĻ°āĻŽāĻŦāĻ°ā§āĻ§āĻŽāĻžāĻ¨ āĻ¨ā§‡āĻŸāĻ“ā§ŸāĻžāĻ°ā§āĻ•ā§‡āĻ° āĻĢāĻ˛ā§‡ āĻ°ā§āĻĒā§‡ āĻšā§‹āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°āĻ°āĻž āĻ¯ā§‡ āĻ•ā§‹āĻ¨āĻ“ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻ¸āĻž āĻŦāĻž āĻĒā§āĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻŸāĻĢāĻ°ā§āĻŽā§‡ āĻāĻ‡ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°ā§‡āĻ¨āĨ¤

āĻ†āĻ°āĻ“ āĻĒāĻĄāĻŧā§āĻ¨: āĻĒā§‹āĻ¸ā§āĻŸ āĻ…āĻĢāĻŋāĻ¸ā§‡āĻ° āĻāĻ‡ āĻ¸ā§āĻ•āĻŋāĻŽ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻĻāĻŋāĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°ā§‡ āĻ•ā§‹āĻŸāĻŋāĻĒāĻ¤āĻŋ; āĻœāĻžāĻ¨ā§āĻ¨ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¤ āĻ–ā§āĻāĻŸāĻŋāĻ¨āĻžāĻŸāĻŋ

āĻĻā§‡āĻļā§‡āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§‡āĻ‡ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° – āĻ­āĻžāĻ°āĻ¤ā§€ā§Ÿ āĻ—ā§āĻ°āĻžāĻšāĻ•āĻĻā§‡āĻ° āĻ•āĻĨāĻž āĻŽāĻžāĻĨāĻžā§Ÿ āĻ°ā§‡āĻ–ā§‡āĻ‡ āĻ°ā§āĻĒā§‡ āĻ•ā§āĻ°ā§‡āĻĄāĻŋāĻŸ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻĄāĻŋāĻœāĻžāĻ‡āĻ¨ āĻ•āĻ°āĻž āĻšā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡āĨ¤ āĻĻā§‡āĻ“ā§ŸāĻž āĻšāĻšā§āĻ›ā§‡ āĻ•āĻžāĻ¸ā§āĻŸāĻŽāĻžāĻ‡āĻœāĻĄ āĻ¸ā§āĻ¯ā§‹āĻ— āĻ¸ā§āĻŦāĻŋāĻ§āĻžāĨ¤ āĻ˜āĻ°ā§‹ā§ŸāĻž āĻ˛ā§‡āĻ¨āĻĻā§‡āĻ¨ā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻŸāĻž āĻ†āĻĻāĻ°ā§āĻļāĨ¤

āĻ°ā§āĻĒā§‡ āĻ•ā§āĻ°ā§‡āĻĄāĻŋāĻŸ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°ā§‡āĻ° āĻ…āĻ¸ā§āĻŦāĻŋāĻ§āĻž: āĻ‡āĻ‰āĻĒāĻŋāĻ†āĻ‡-āĻāĻ° āĻ¸āĻ™ā§āĻ—ā§‡ āĻāĻ•āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻ°ā§āĻĒā§‡ āĻ•ā§āĻ°ā§‡āĻĄāĻŋāĻŸ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄāĻ‡ āĻ˛āĻŋāĻ™ā§āĻ• āĻ•āĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§ŸāĨ¤ āĻ­āĻŋāĻ¸āĻž āĻŦāĻž āĻ†āĻŽā§‡āĻ°āĻŋāĻ•āĻžāĻ¨ āĻāĻ•ā§āĻ¸āĻĒā§āĻ°ā§‡āĻ¸ā§‡āĻ° āĻŽāĻ¤ā§‹ āĻ•ā§āĻ°ā§‡āĻĄāĻŋāĻŸ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄā§‡ āĻāĻ‡ āĻ¸ā§āĻŦāĻŋāĻ§āĻž āĻĒāĻžāĻ“ā§ŸāĻž āĻ¯āĻžā§Ÿ āĻ¨āĻžāĨ¤

āĻ˛ā§‡āĻ¨āĻĻā§‡āĻ¨ āĻļā§āĻ˛ā§āĻ•: āĻ°ā§āĻĒā§‡ āĻ•ā§āĻ°ā§‡āĻĄāĻŋāĻŸ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄā§‡ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻ¸āĻžā§Ÿā§€āĻĻā§‡āĻ° āĻ•āĻžāĻ› āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻŽāĻžāĻ°ā§āĻšā§‡āĻ¨ā§āĻŸ āĻĄāĻŋāĻ¸āĻ•āĻžāĻ‰āĻ¨ā§āĻŸ āĻ°ā§‡āĻŸ āĻšāĻžāĻ°ā§āĻœ āĻ•āĻ°āĻž āĻšā§ŸāĨ¤ āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž āĻ‡āĻ‰āĻĒāĻŋāĻ†āĻ‡-āĻ¤ā§‡ āĻ•ā§āĻ°ā§‡āĻĄāĻŋāĻŸ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°ā§‡āĻ° āĻ¸āĻŽā§Ÿ āĻŦā§‡āĻļāĻŋ āĻŸāĻžāĻ•āĻž āĻ—ā§āĻŖāĻ¤ā§‡ āĻšā§ŸāĨ¤

Credit Card āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ•āĻ°ā§‡āĻ¨? āĻāĻ‡ ā§­ āĻĒāĻĻā§āĻ§āĻ¤āĻŋāĻ¤ā§‡ āĻ¸āĻ°ā§āĻŦāĻžāĻ§āĻŋāĻ• āĻ˛āĻžāĻ­ āĻ˜āĻ°ā§‡ āĻ¤ā§āĻ˛ā§āĻ¨

āĻ•ā§āĻ°ā§‡āĻĄāĻŋāĻŸ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻĨāĻžāĻ•āĻ˛ā§‡ āĻ¨āĻ—āĻĻ āĻ¨āĻŋā§Ÿā§‡ āĻšāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤āĻž āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻšā§Ÿ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻ‡āĻšā§āĻ›ā§‡ āĻŽāĻ¤ā§‹ āĻ•ā§‡āĻ¨āĻžāĻ•āĻžāĻŸāĻž āĻ•āĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§ŸāĨ¤ āĻ āĻ¸āĻŦāĻ‡ āĻ¸āĻ¤ā§āĻ¯āĻŋāĨ¤ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻāĻ° āĻĢāĻ˛ā§‡ āĻāĻ• āĻ§āĻ°āĻ¨ā§‡āĻ° āĻŽāĻžāĻ¨āĻ¸āĻŋāĻ•āĻ¤āĻž āĻ—ā§œā§‡ āĻ“āĻ ā§‡, ‘āĻāĻ–āĻ¨ āĻ¤ā§‹ āĻ¸ā§‹ā§ŸāĻžāĻ‡āĻĒ āĻ•āĻ°āĻŋ, āĻĒāĻ°ā§‡ āĻĻā§‡āĻ–āĻž āĻ¯āĻžāĻŦā§‡â€™āĨ¤ āĻāĻ¤ā§‡ āĻ–āĻ°āĻš āĻŦāĻžā§œā§‡āĨ¤ āĻāĻŽāĻ¨āĻ•ā§€ āĻ†āĻ°ā§āĻĨāĻŋāĻ• āĻ¸āĻ‚āĻ•āĻŸ āĻ¤ā§ˆāĻ°āĻŋ āĻšāĻ“ā§ŸāĻžāĻ“ āĻ…āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻ­āĻžāĻŦāĻŋāĻ• āĻ¨ā§ŸāĨ¤ āĻ¤āĻžāĻšāĻ˛ā§‡ āĻ‰āĻĒāĻžā§Ÿ? āĻ•ā§āĻ°ā§‡āĻĄāĻŋāĻŸ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄā§‡āĻ° āĻ…āĻ¯ā§ŒāĻ•ā§āĻ¤āĻŋāĻ• āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ°ā§‹āĻ§ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻšāĻŦā§‡āĨ¤ āĻ¸ā§‡āĻŸāĻž āĻ•ā§€āĻ­āĻžāĻŦā§‡?
āĻ•ā§āĻ°ā§‡āĻĄāĻŋāĻŸ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻĨāĻžāĻ•āĻ˛ā§‡ āĻ¨āĻ—āĻĻ āĻ¨āĻŋā§Ÿā§‡ āĻšāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤āĻž āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻšā§Ÿ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻ‡āĻšā§āĻ›ā§‡ āĻŽāĻ¤ā§‹ āĻ•ā§‡āĻ¨āĻžāĻ•āĻžāĻŸāĻž āĻ•āĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§ŸāĨ¤ āĻ āĻ¸āĻŦāĻ‡ āĻ¸āĻ¤ā§āĻ¯āĻŋāĨ¤ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻāĻ° āĻĢāĻ˛ā§‡ āĻāĻ• āĻ§āĻ°āĻ¨ā§‡āĻ° āĻŽāĻžāĻ¨āĻ¸āĻŋāĻ•āĻ¤āĻž āĻ—ā§œā§‡ āĻ“āĻ ā§‡, ‘āĻāĻ–āĻ¨ āĻ¤ā§‹ āĻ¸ā§‹ā§ŸāĻžāĻ‡āĻĒ āĻ•āĻ°āĻŋ, āĻĒāĻ°ā§‡ āĻĻā§‡āĻ–āĻž āĻ¯āĻžāĻŦā§‡â€™āĨ¤ āĻāĻ¤ā§‡ āĻ–āĻ°āĻš āĻŦāĻžā§œā§‡āĨ¤ āĻāĻŽāĻ¨āĻ•ā§€ āĻ†āĻ°ā§āĻĨāĻŋāĻ• āĻ¸āĻ‚āĻ•āĻŸ āĻ¤ā§ˆāĻ°āĻŋ āĻšāĻ“ā§ŸāĻžāĻ“ āĻ…āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻ­āĻžāĻŦāĻŋāĻ• āĻ¨ā§ŸāĨ¤ āĻ¤āĻžāĻšāĻ˛ā§‡ āĻ‰āĻĒāĻžā§Ÿ? āĻ•ā§āĻ°ā§‡āĻĄāĻŋāĻŸ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄā§‡āĻ° āĻ…āĻ¯ā§ŒāĻ•ā§āĻ¤āĻŋāĻ• āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ°ā§‹āĻ§ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻšāĻŦā§‡āĨ¤ āĻ¸ā§‡āĻŸāĻž āĻ•ā§€āĻ­āĻžāĻŦā§‡?
āĻ¸āĻ āĻŋāĻ• āĻ•ā§āĻ°ā§‡āĻĄāĻŋāĻŸ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻšāĻ¨: āĻŦāĻžāĻœāĻžāĻ°ā§‡ āĻ…āĻ¨ā§‡āĻ• āĻ°āĻ•āĻŽā§‡āĻ° āĻ•ā§āĻ°ā§‡āĻĄāĻŋāĻŸ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻĒāĻžāĻ“ā§ŸāĻž āĻ¯āĻžā§ŸāĨ¤ ‘āĻ•ā§‹āĻ¨āĻŸāĻž āĻ›ā§‡ā§œā§‡ āĻ•ā§‹āĻ¨āĻŸāĻž āĻ¨ā§‡āĻŦ’, āĻŦāĻžāĻ›āĻžāĻ‡ āĻ•āĻ°āĻž āĻŽā§āĻļāĻ•āĻŋāĻ˛āĨ¤ āĻāĻ•ā§āĻˇā§‡āĻ¤ā§āĻ°ā§‡ āĻ…āĻ¨ā§‡āĻ•ā§‡āĻ‡ āĻāĻœā§‡āĻ¨ā§āĻŸ āĻŦāĻž āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ā§āĻŦāĻžāĻ¨ā§āĻ§āĻŦā§‡āĻ° āĻ‰āĻĒāĻ° āĻ­āĻ°āĻ¸āĻž āĻ•āĻ°ā§‡āĻ¨āĨ¤ āĻ¸ā§‡āĻŸāĻž āĻ āĻŋāĻ• āĻ¨ā§ŸāĨ¤ āĻ¨āĻŋāĻœā§‡āĻ° āĻšāĻžāĻšāĻŋāĻĻāĻž āĻŦā§āĻāĻ¤ā§‡ āĻšāĻŦā§‡ āĻ¸āĻŦāĻžāĻ° āĻ†āĻ—ā§‡āĨ¤ āĻ•ā§€ āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ•ā§āĻ°ā§‡āĻĄāĻŋāĻŸ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ¨ā§‡āĻ“ā§ŸāĻžāĻ° āĻĻāĻ°āĻ•āĻžāĻ° āĻĒā§œāĻ›ā§‡, āĻ¸ā§‡āĻŸāĻž āĻŦā§āĻā§‡ āĻ¸ā§‡āĻ‡ āĻ…āĻ¨ā§āĻ¯āĻžā§Ÿā§€ āĻ¸āĻ āĻŋāĻ• āĻ•ā§āĻ°ā§‡āĻĄāĻŋāĻŸ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻšāĻ¨ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻšāĻŦā§‡āĨ¤
āĻ¸āĻ āĻŋāĻ• āĻ•ā§āĻ°ā§‡āĻĄāĻŋāĻŸ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻšāĻ¨: āĻŦāĻžāĻœāĻžāĻ°ā§‡ āĻ…āĻ¨ā§‡āĻ• āĻ°āĻ•āĻŽā§‡āĻ° āĻ•ā§āĻ°ā§‡āĻĄāĻŋāĻŸ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻĒāĻžāĻ“ā§ŸāĻž āĻ¯āĻžā§ŸāĨ¤ ‘āĻ•ā§‹āĻ¨āĻŸāĻž āĻ›ā§‡ā§œā§‡ āĻ•ā§‹āĻ¨āĻŸāĻž āĻ¨ā§‡āĻŦ’, āĻŦāĻžāĻ›āĻžāĻ‡ āĻ•āĻ°āĻž āĻŽā§āĻļāĻ•āĻŋāĻ˛āĨ¤ āĻāĻ•ā§āĻˇā§‡āĻ¤ā§āĻ°ā§‡ āĻ…āĻ¨ā§‡āĻ•ā§‡āĻ‡ āĻāĻœā§‡āĻ¨ā§āĻŸ āĻŦāĻž āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ā§āĻŦāĻžāĻ¨ā§āĻ§āĻŦā§‡āĻ° āĻ‰āĻĒāĻ° āĻ­āĻ°āĻ¸āĻž āĻ•āĻ°ā§‡āĻ¨āĨ¤ āĻ¸ā§‡āĻŸāĻž āĻ āĻŋāĻ• āĻ¨ā§ŸāĨ¤ āĻ¨āĻŋāĻœā§‡āĻ° āĻšāĻžāĻšāĻŋāĻĻāĻž āĻŦā§āĻāĻ¤ā§‡ āĻšāĻŦā§‡ āĻ¸āĻŦāĻžāĻ° āĻ†āĻ—ā§‡āĨ¤ āĻ•ā§€ āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ•ā§āĻ°ā§‡āĻĄāĻŋāĻŸ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ¨ā§‡āĻ“ā§ŸāĻžāĻ° āĻĻāĻ°āĻ•āĻžāĻ° āĻĒā§œāĻ›ā§‡, āĻ¸ā§‡āĻŸāĻž āĻŦā§āĻā§‡ āĻ¸ā§‡āĻ‡ āĻ…āĻ¨ā§āĻ¯āĻžā§Ÿā§€ āĻ¸āĻ āĻŋāĻ• āĻ•ā§āĻ°ā§‡āĻĄāĻŋāĻŸ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻšāĻ¨ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻšāĻŦā§‡āĨ¤
āĻ¨āĻŋāĻœā§‡āĻ° āĻ•ā§āĻ°ā§‡āĻĄāĻŋāĻŸ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻ•ā§‡ āĻœāĻžāĻ¨āĻž: āĻŦāĻŋāĻ•ā§āĻ°ā§‡āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻ…āĻ¨ā§‡āĻ• āĻ¸āĻŽā§Ÿ āĻ—ā§āĻ°āĻžāĻšāĻ•āĻ•ā§‡ āĻ•ā§āĻ°ā§‡āĻĄāĻŋāĻŸ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻ•ā§‡ āĻŦāĻŋāĻ¸ā§āĻ¤āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻœāĻžāĻ¨āĻžā§Ÿ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻŦāĻŋāĻļā§‡āĻˇ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ˛ā§āĻ•āĻ¨ā§‹ āĻĢāĻŋ āĻ†āĻ›ā§‡ āĻ•āĻŋ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻ†āĻ¸āĻ˛ā§‡ āĻ¤āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻ•āĻžāĻ›ā§‡ āĻŦāĻŋāĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻŸāĻžāĻ‡ āĻ…āĻ—ā§āĻ°āĻžāĻ§āĻŋāĻ•āĻžāĻ°āĨ¤ āĻāĻ° āĻĢāĻ˛ā§‡ āĻĒāĻ°ā§‡ āĻ…āĻ¸ā§āĻŦāĻŋāĻ§āĻžā§Ÿ āĻĒā§œāĻ¤ā§‡ āĻšā§ŸāĨ¤ āĻ•ā§āĻ°ā§‡āĻĄāĻŋāĻŸ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ¨ā§‡āĻ“ā§ŸāĻžāĻ° āĻ†āĻ—ā§‡ āĻĒā§āĻ™ā§āĻ–āĻžāĻ¨ā§āĻĒā§āĻ™ā§āĻ–āĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻ¸āĻŦ āĻ•āĻŋāĻ›ā§ āĻœāĻžāĻ¨āĻ¤ā§‡ āĻšāĻŦā§‡āĨ¤ āĻ…āĻĢāĻžāĻ° āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻļā§āĻ°ā§ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻĢāĻŋ – āĻ¸āĻŦāĻ•āĻŋāĻ›ā§āĨ¤ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°ā§‡āĻ° āĻ¸āĻ™ā§āĻ—ā§‡ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻ•āĻŋāĻ¤ āĻšāĻžāĻ°ā§āĻœ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻ•ā§‡āĻ“ āĻ¸āĻšā§‡āĻ¤āĻ¨ āĻĨāĻžāĻ•āĻ¤ā§‡ āĻšāĻŦā§‡āĨ¤
āĻ¨āĻŋāĻœā§‡āĻ° āĻ•ā§āĻ°ā§‡āĻĄāĻŋāĻŸ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻ•ā§‡ āĻœāĻžāĻ¨āĻž: āĻŦāĻŋāĻ•ā§āĻ°ā§‡āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻ…āĻ¨ā§‡āĻ• āĻ¸āĻŽā§Ÿ āĻ—ā§āĻ°āĻžāĻšāĻ•āĻ•ā§‡ āĻ•ā§āĻ°ā§‡āĻĄāĻŋāĻŸ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻ•ā§‡ āĻŦāĻŋāĻ¸ā§āĻ¤āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻœāĻžāĻ¨āĻžā§Ÿ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻŦāĻŋāĻļā§‡āĻˇ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ˛ā§āĻ•āĻ¨ā§‹ āĻĢāĻŋ āĻ†āĻ›ā§‡ āĻ•āĻŋ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻ†āĻ¸āĻ˛ā§‡ āĻ¤āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻ•āĻžāĻ›ā§‡ āĻŦāĻŋāĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻŸāĻžāĻ‡ āĻ…āĻ—ā§āĻ°āĻžāĻ§āĻŋāĻ•āĻžāĻ°āĨ¤ āĻāĻ° āĻĢāĻ˛ā§‡ āĻĒāĻ°ā§‡ āĻ…āĻ¸ā§āĻŦāĻŋāĻ§āĻžā§Ÿ āĻĒā§œāĻ¤ā§‡ āĻšā§ŸāĨ¤ āĻ•ā§āĻ°ā§‡āĻĄāĻŋāĻŸ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ¨ā§‡āĻ“ā§ŸāĻžāĻ° āĻ†āĻ—ā§‡ āĻĒā§āĻ™ā§āĻ–āĻžāĻ¨ā§āĻĒā§āĻ™ā§āĻ–āĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻ¸āĻŦ āĻ•āĻŋāĻ›ā§ āĻœāĻžāĻ¨āĻ¤ā§‡ āĻšāĻŦā§‡āĨ¤ āĻ…āĻĢāĻžāĻ° āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻļā§āĻ°ā§ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻĢāĻŋ – āĻ¸āĻŦāĻ•āĻŋāĻ›ā§āĨ¤ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°ā§‡āĻ° āĻ¸āĻ™ā§āĻ—ā§‡ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻ•āĻŋāĻ¤ āĻšāĻžāĻ°ā§āĻœ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻ•ā§‡āĻ“ āĻ¸āĻšā§‡āĻ¤āĻ¨ āĻĨāĻžāĻ•āĻ¤ā§‡ āĻšāĻŦā§‡āĨ¤
āĻ–āĻ°āĻš āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻ¸āĻŽā§Ÿ āĻŦāĻžāĻœā§‡āĻŸ āĻŽāĻžāĻĨāĻžā§Ÿ āĻ°āĻžāĻ–āĻ¤ā§‡ āĻšāĻŦā§‡: āĻ•ā§āĻ°ā§‡āĻĄāĻŋāĻŸ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻŽāĻžāĻ¨ā§‡ ‘āĻŦāĻŋāĻ¨āĻžāĻŽā§‚āĻ˛ā§āĻ¯ā§‡â€™ āĻ¨ā§ŸāĨ¤ āĻ¸ā§‡āĻ‡ āĻŸāĻžāĻ•āĻž āĻ—ā§āĻ°āĻžāĻšāĻ•āĻ•ā§‡āĻ‡ āĻŽā§‡āĻŸāĻžāĻ¤ā§‡ āĻšāĻŦā§‡āĨ¤ āĻ¤āĻžāĻ‡ āĻ•ā§āĻ°ā§‡āĻĄāĻŋāĻŸ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°ā§‡āĻ° āĻ†āĻ—ā§‡ āĻŦāĻžāĻœā§‡āĻŸ āĻŽāĻžāĻĨāĻžā§Ÿ āĻ°āĻžāĻ–āĻžāĻŸāĻž āĻ—ā§āĻ°ā§āĻ¤ā§āĻŦāĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖāĨ¤ āĻ°āĻŋāĻ“ā§ŸāĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻĒā§Ÿā§‡āĻ¨ā§āĻŸ āĻŦāĻž āĻ•ā§āĻ¯āĻžāĻļāĻŦā§āĻ¯āĻžāĻ•ā§‡āĻ° āĻ˛ā§‹āĻ­ā§‡ āĻ­ā§‡āĻ¸ā§‡ āĻ—ā§‡āĻ˛ā§‡ āĻšāĻ˛āĻŦā§‡ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻāĻ¤ā§‡ āĻ–āĻ°āĻš āĻŦāĻžā§œāĻŦā§‡āĨ¤ āĻŽāĻžāĻĨāĻžā§Ÿ āĻ°āĻžāĻ–āĻ¤ā§‡ āĻšāĻŦā§‡, āĻŦāĻŋāĻ˛ āĻĒā§œā§‡ āĻ†āĻ¸ā§‡ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ¸ā§‡āĻŸāĻž āĻ—ā§āĻ°āĻžāĻšāĻ•āĻ•ā§‡āĻ‡ āĻŽā§‡āĻŸāĻžāĻ¤ā§‡ āĻšāĻŦā§‡, āĻĻā§‡āĻ°āĻŋ āĻšāĻ˛ā§‡ āĻ¸ā§āĻĻ-āĻ¸āĻšāĨ¤
āĻ–āĻ°āĻš āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻ¸āĻŽā§Ÿ āĻŦāĻžāĻœā§‡āĻŸ āĻŽāĻžāĻĨāĻžā§Ÿ āĻ°āĻžāĻ–āĻ¤ā§‡ āĻšāĻŦā§‡: āĻ•ā§āĻ°ā§‡āĻĄāĻŋāĻŸ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻŽāĻžāĻ¨ā§‡ ‘āĻŦāĻŋāĻ¨āĻžāĻŽā§‚āĻ˛ā§āĻ¯ā§‡â€™ āĻ¨ā§ŸāĨ¤ āĻ¸ā§‡āĻ‡ āĻŸāĻžāĻ•āĻž āĻ—ā§āĻ°āĻžāĻšāĻ•āĻ•ā§‡āĻ‡ āĻŽā§‡āĻŸāĻžāĻ¤ā§‡ āĻšāĻŦā§‡āĨ¤ āĻ¤āĻžāĻ‡ āĻ•ā§āĻ°ā§‡āĻĄāĻŋāĻŸ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°ā§‡āĻ° āĻ†āĻ—ā§‡ āĻŦāĻžāĻœā§‡āĻŸ āĻŽāĻžāĻĨāĻžā§Ÿ āĻ°āĻžāĻ–āĻžāĻŸāĻž āĻ—ā§āĻ°ā§āĻ¤ā§āĻŦāĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖāĨ¤ āĻ°āĻŋāĻ“ā§ŸāĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻĒā§Ÿā§‡āĻ¨ā§āĻŸ āĻŦāĻž āĻ•ā§āĻ¯āĻžāĻļāĻŦā§āĻ¯āĻžāĻ•ā§‡āĻ° āĻ˛ā§‹āĻ­ā§‡ āĻ­ā§‡āĻ¸ā§‡ āĻ—ā§‡āĻ˛ā§‡ āĻšāĻ˛āĻŦā§‡ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻāĻ¤ā§‡ āĻ–āĻ°āĻš āĻŦāĻžā§œāĻŦā§‡āĨ¤ āĻŽāĻžāĻĨāĻžā§Ÿ āĻ°āĻžāĻ–āĻ¤ā§‡ āĻšāĻŦā§‡, āĻŦāĻŋāĻ˛ āĻĒā§œā§‡ āĻ†āĻ¸ā§‡ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ¸ā§‡āĻŸāĻž āĻ—ā§āĻ°āĻžāĻšāĻ•āĻ•ā§‡āĻ‡ āĻŽā§‡āĻŸāĻžāĻ¤ā§‡ āĻšāĻŦā§‡, āĻĻā§‡āĻ°āĻŋ āĻšāĻ˛ā§‡ āĻ¸ā§āĻĻ-āĻ¸āĻšāĨ¤
āĻ–āĻ°āĻšā§‡āĻ° āĻ¸ā§€āĻŽāĻž: āĻ•ā§āĻ°ā§‡āĻĄāĻŋāĻŸ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°ā§‡āĻ° āĻ¸āĻŽā§Ÿ āĻ–āĻ°āĻšā§‡āĻ° āĻ¸ā§€āĻŽāĻž āĻŦā§‡āĻāĻ§ā§‡ āĻ°āĻžāĻ–āĻž āĻ‰āĻšāĻŋāĻ¤āĨ¤ āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž āĻ¸ā§āĻĒā§‡āĻ¨ā§āĻĄāĻŋāĻ‚ āĻ˛āĻŋāĻŽāĻŋāĻŸāĨ¤ āĻāĻ¤ā§‡ āĻ…āĻ¤āĻŋāĻ°āĻŋāĻ•ā§āĻ¤ āĻ–āĻ°āĻš āĻ†āĻŸāĻ•āĻžāĻ¨ā§‹ āĻ¯āĻžāĻŦā§‡āĨ¤ āĻ†āĻ°ā§āĻĨāĻŋāĻ• āĻļā§ƒāĻ™ā§āĻ–āĻ˛āĻžāĻ“ āĻ¤ā§ˆāĻ°āĻŋ āĻšāĻŦā§‡āĨ¤ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻšāĻžāĻ°āĻŋā§Ÿā§‡ āĻ—ā§‡āĻ˛ā§‡ āĻŦāĻž āĻšā§āĻ°āĻŋ āĻšā§Ÿā§‡ āĻ—ā§‡āĻ˛ā§‡ āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻ•ā§āĻ°āĻŋā§Ÿ āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻ†āĻ—ā§‡ āĻ…āĻ¨āĻ¨ā§āĻŽā§‹āĻĻāĻŋāĻ¤ āĻ•ā§‡āĻ¨āĻžāĻ•āĻžāĻŸāĻž āĻ¸ā§€āĻŽāĻžāĻŦāĻĻā§āĻ§ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ¸āĻŽā§āĻ­āĻžāĻŦā§āĻ¯ āĻ•ā§āĻˇāĻ¤āĻŋ āĻ•āĻŽāĻžāĻ¨ā§‹ āĻ¯āĻžā§ŸāĨ¤
āĻ–āĻ°āĻšā§‡āĻ° āĻ¸ā§€āĻŽāĻž: āĻ•ā§āĻ°ā§‡āĻĄāĻŋāĻŸ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°ā§‡āĻ° āĻ¸āĻŽā§Ÿ āĻ–āĻ°āĻšā§‡āĻ° āĻ¸ā§€āĻŽāĻž āĻŦā§‡āĻāĻ§ā§‡ āĻ°āĻžāĻ–āĻž āĻ‰āĻšāĻŋāĻ¤āĨ¤ āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž āĻ¸ā§āĻĒā§‡āĻ¨ā§āĻĄāĻŋāĻ‚ āĻ˛āĻŋāĻŽāĻŋāĻŸāĨ¤ āĻāĻ¤ā§‡ āĻ…āĻ¤āĻŋāĻ°āĻŋāĻ•ā§āĻ¤ āĻ–āĻ°āĻš āĻ†āĻŸāĻ•āĻžāĻ¨ā§‹ āĻ¯āĻžāĻŦā§‡āĨ¤ āĻ†āĻ°ā§āĻĨāĻŋāĻ• āĻļā§ƒāĻ™ā§āĻ–āĻ˛āĻžāĻ“ āĻ¤ā§ˆāĻ°āĻŋ āĻšāĻŦā§‡āĨ¤ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻšāĻžāĻ°āĻŋā§Ÿā§‡ āĻ—ā§‡āĻ˛ā§‡ āĻŦāĻž āĻšā§āĻ°āĻŋ āĻšā§Ÿā§‡ āĻ—ā§‡āĻ˛ā§‡ āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻ•ā§āĻ°āĻŋā§Ÿ āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻ†āĻ—ā§‡ āĻ…āĻ¨āĻ¨ā§āĻŽā§‹āĻĻāĻŋāĻ¤ āĻ•ā§‡āĻ¨āĻžāĻ•āĻžāĻŸāĻž āĻ¸ā§€āĻŽāĻžāĻŦāĻĻā§āĻ§ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ¸āĻŽā§āĻ­āĻžāĻŦā§āĻ¯ āĻ•ā§āĻˇāĻ¤āĻŋ āĻ•āĻŽāĻžāĻ¨ā§‹ āĻ¯āĻžā§ŸāĨ¤
āĻ¸āĻŽā§Ÿā§‡ āĻĒāĻ°āĻŋāĻļā§‹āĻ§: āĻ•ā§āĻ°ā§‡āĻĄāĻŋāĻŸ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄā§‡ āĻ¸ā§āĻĻā§‡āĻ° āĻšāĻžāĻ° āĻ…āĻ¤ā§āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ āĻŦā§‡āĻļāĻŋāĨ¤ āĻ¤āĻžāĻ‡ āĻ¸āĻŽā§Ÿā§‡ āĻŦāĻŋāĻ˛ āĻĒāĻ°āĻŋāĻļā§‹āĻ§ āĻ•āĻ°āĻž āĻ‰āĻšāĻŋāĻ¤āĨ¤ āĻ¨āĻžāĻšāĻ˛ā§‡ āĻ¸ā§āĻĻ āĻœāĻŽāĻ¤ā§‡ āĻœāĻŽāĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻšāĻžā§œ āĻšā§Ÿā§‡ āĻ¯āĻžāĻŦā§‡āĨ¤ āĻ•ā§āĻ°ā§‡āĻĄāĻŋāĻŸ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄā§‡ āĻ¸ā§āĻĻā§‡āĻ° āĻšāĻžāĻ°ā§āĻœ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻ¤āĻžāĻ°āĻŋāĻ–ā§‡āĻ° āĻĒāĻ°ā§‡āĻ° āĻĻāĻŋāĻ¨ āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻœāĻŽāĻž āĻšāĻ¤ā§‡ āĻļā§āĻ°ā§ āĻšā§ŸāĨ¤ āĻŦāĻŋāĻ˛āĻŋāĻ‚ āĻ¸āĻžāĻ‡āĻ•ā§‡āĻ˛ā§‡āĻ° āĻļā§‡āĻˇā§‡ āĻ¨ā§ŸāĨ¤ āĻāĻ° āĻŽāĻžāĻ¨ā§‡ āĻšāĻ˛, āĻŦāĻŋāĻ˛ āĻļā§‹āĻ§ āĻ¨āĻž āĻ•āĻ°āĻ˛ā§‡ āĻŦāĻ•ā§‡ā§ŸāĻž āĻĒāĻ°āĻŋāĻŽāĻžāĻŖā§‡āĻ° āĻ‰āĻĒāĻ° āĻ¸ā§āĻĻ āĻœāĻŽāĻ¤ā§‡ āĻļā§āĻ°ā§ āĻ•āĻ°āĻŦā§‡āĨ¤
āĻ¸āĻŽā§Ÿā§‡ āĻĒāĻ°āĻŋāĻļā§‹āĻ§: āĻ•ā§āĻ°ā§‡āĻĄāĻŋāĻŸ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄā§‡ āĻ¸ā§āĻĻā§‡āĻ° āĻšāĻžāĻ° āĻ…āĻ¤ā§āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ āĻŦā§‡āĻļāĻŋāĨ¤ āĻ¤āĻžāĻ‡ āĻ¸āĻŽā§Ÿā§‡ āĻŦāĻŋāĻ˛ āĻĒāĻ°āĻŋāĻļā§‹āĻ§ āĻ•āĻ°āĻž āĻ‰āĻšāĻŋāĻ¤āĨ¤ āĻ¨āĻžāĻšāĻ˛ā§‡ āĻ¸ā§āĻĻ āĻœāĻŽāĻ¤ā§‡ āĻœāĻŽāĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻšāĻžā§œ āĻšā§Ÿā§‡ āĻ¯āĻžāĻŦā§‡āĨ¤ āĻ•ā§āĻ°ā§‡āĻĄāĻŋāĻŸ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄā§‡ āĻ¸ā§āĻĻā§‡āĻ° āĻšāĻžāĻ°ā§āĻœ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻ¤āĻžāĻ°āĻŋāĻ–ā§‡āĻ° āĻĒāĻ°ā§‡āĻ° āĻĻāĻŋāĻ¨ āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻœāĻŽāĻž āĻšāĻ¤ā§‡ āĻļā§āĻ°ā§ āĻšā§ŸāĨ¤ āĻŦāĻŋāĻ˛āĻŋāĻ‚ āĻ¸āĻžāĻ‡āĻ•ā§‡āĻ˛ā§‡āĻ° āĻļā§‡āĻˇā§‡ āĻ¨ā§ŸāĨ¤ āĻāĻ° āĻŽāĻžāĻ¨ā§‡ āĻšāĻ˛, āĻŦāĻŋāĻ˛ āĻļā§‹āĻ§ āĻ¨āĻž āĻ•āĻ°āĻ˛ā§‡ āĻŦāĻ•ā§‡ā§ŸāĻž āĻĒāĻ°āĻŋāĻŽāĻžāĻŖā§‡āĻ° āĻ‰āĻĒāĻ° āĻ¸ā§āĻĻ āĻœāĻŽāĻ¤ā§‡ āĻļā§āĻ°ā§ āĻ•āĻ°āĻŦā§‡āĨ¤
āĻ¨āĻ—āĻĻ āĻĻā§‡āĻ“ā§ŸāĻžāĻ° āĻŦāĻĻāĻ˛ā§‡ āĻ•ā§āĻ°ā§‡āĻĄāĻŋāĻŸ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ¨ā§Ÿ: āĻ…āĻ¨ā§‡āĻ•ā§‡āĻ‡ āĻ…āĻ—ā§āĻ°āĻŋāĻŽ āĻ¨āĻ—āĻĻ āĻĻā§‡āĻ“ā§ŸāĻžāĻ° āĻŦāĻĻāĻ˛ā§‡ āĻ•ā§āĻ°ā§‡āĻĄāĻŋāĻŸ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ•āĻ°ā§‡āĻ¨āĨ¤ āĻāĻŸāĻž āĻŽāĻžāĻ°āĻžāĻ¤ā§āĻŽāĻ• āĻ­ā§āĻ˛āĨ¤ āĻ•āĻžāĻ°āĻŖ āĻāĻ° āĻŽāĻžāĻ¨ā§‡ āĻ•ā§āĻ°ā§‡āĻĄāĻŋāĻŸ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻžāĻ¨āĻ•āĻžāĻ°ā§€āĻ° āĻ•āĻžāĻ› āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻ—ā§āĻ°āĻžāĻšāĻ• āĻ‰āĻšā§āĻš āĻ¸ā§āĻĻā§‡ āĻŸāĻžāĻ•āĻž āĻ§āĻžāĻ° āĻ•āĻ°āĻ›ā§‡āĻ¨āĨ¤
āĻ¨āĻ—āĻĻ āĻĻā§‡āĻ“ā§ŸāĻžāĻ° āĻŦāĻĻāĻ˛ā§‡ āĻ•ā§āĻ°ā§‡āĻĄāĻŋāĻŸ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ¨ā§Ÿ: āĻ…āĻ¨ā§‡āĻ•ā§‡āĻ‡ āĻ…āĻ—ā§āĻ°āĻŋāĻŽ āĻ¨āĻ—āĻĻ āĻĻā§‡āĻ“ā§ŸāĻžāĻ° āĻŦāĻĻāĻ˛ā§‡ āĻ•ā§āĻ°ā§‡āĻĄāĻŋāĻŸ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ•āĻ°ā§‡āĻ¨āĨ¤ āĻāĻŸāĻž āĻŽāĻžāĻ°āĻžāĻ¤ā§āĻŽāĻ• āĻ­ā§āĻ˛āĨ¤ āĻ•āĻžāĻ°āĻŖ āĻāĻ° āĻŽāĻžāĻ¨ā§‡ āĻ•ā§āĻ°ā§‡āĻĄāĻŋāĻŸ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻžāĻ¨āĻ•āĻžāĻ°ā§€āĻ° āĻ•āĻžāĻ› āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻ—ā§āĻ°āĻžāĻšāĻ• āĻ‰āĻšā§āĻš āĻ¸ā§āĻĻā§‡ āĻŸāĻžāĻ•āĻž āĻ§āĻžāĻ° āĻ•āĻ°āĻ›ā§‡āĻ¨āĨ¤
āĻ°āĻŋāĻ“ā§ŸāĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻĒā§āĻ°ā§‹āĻ—ā§āĻ°āĻžāĻŽā§‡āĻ° āĻ¸ā§āĻŦāĻŋāĻ§āĻž āĻ¨ā§‡āĻ“ā§ŸāĻž āĻ‰āĻšāĻŋāĻ¤: āĻ•ā§āĻ°ā§‡āĻĄāĻŋāĻŸ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄā§‡ āĻ°āĻŋāĻ“ā§ŸāĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻĒā§āĻ°ā§‹āĻ—ā§āĻ°āĻžāĻŽā§‡āĻ° āĻ¸ā§āĻ¯ā§‹āĻ— āĻ•āĻžāĻœā§‡ āĻ˛āĻžāĻ—āĻžāĻ¨ā§‹ āĻ‰āĻšāĻŋāĻ¤āĨ¤ āĻ…āĻ°ā§āĻĨ āĻ¸āĻžā§āĻšā§Ÿā§‡āĻ° āĻāĻŸāĻž āĻāĻ•āĻŸāĻž āĻ‰āĻĒāĻžā§ŸāĨ¤
āĻ°āĻŋāĻ“ā§ŸāĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻĒā§āĻ°ā§‹āĻ—ā§āĻ°āĻžāĻŽā§‡āĻ° āĻ¸ā§āĻŦāĻŋāĻ§āĻž āĻ¨ā§‡āĻ“ā§ŸāĻž āĻ‰āĻšāĻŋāĻ¤: āĻ•ā§āĻ°ā§‡āĻĄāĻŋāĻŸ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄā§‡ āĻ°āĻŋāĻ“ā§ŸāĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻĒā§āĻ°ā§‹āĻ—ā§āĻ°āĻžāĻŽā§‡āĻ° āĻ¸ā§āĻ¯ā§‹āĻ— āĻ•āĻžāĻœā§‡ āĻ˛āĻžāĻ—āĻžāĻ¨ā§‹ āĻ‰āĻšāĻŋāĻ¤āĨ¤ āĻ…āĻ°ā§āĻĨ āĻ¸āĻžā§āĻšā§Ÿā§‡āĻ° āĻāĻŸāĻž āĻāĻ•āĻŸāĻž āĻ‰āĻĒāĻžā§ŸāĨ¤

āĻŽāĻŋāĻ˛āĻ›ā§‡ āĻāĻ•āĻžāĻ§āĻŋāĻ• āĻ¸ā§āĻ¯ā§‹āĻ—, āĻāĻ• āĻ¨āĻœāĻ°ā§‡ āĻĻā§‡āĻ–ā§‡ āĻ¨āĻŋāĻ¨ HDFC-āĻ° āĻĻā§āĻŸāĻŋ āĻ•ā§āĻ°ā§‡āĻĄāĻŋāĻŸ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄā§‡āĻ° āĻ§āĻžāĻŽāĻžāĻ•āĻž āĻ…āĻĢāĻžāĻ°ā§‡āĻ° āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¤ āĻ–ā§āĻāĻŸāĻŋāĻ¨āĻžāĻŸāĻŋ

āĻ•āĻ˛āĻ•āĻžāĻ¤āĻž: HDFC āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻ™ā§āĻ• āĻ¤āĻžāĻ° āĻ°āĻŋāĻ—ā§‡āĻ˛āĻŋāĻ¯āĻŧāĻž āĻāĻŦāĻ‚ āĻŽāĻŋāĻ˛ā§‡āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧāĻž āĻ•ā§āĻ°ā§‡āĻĄāĻŋāĻŸ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ•āĻŋāĻ›ā§ āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧāĻŽ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›ā§‡āĨ¤ ā§§ āĻĄāĻŋāĻ¸ā§‡āĻŽā§āĻŦāĻ° ā§¨ā§Ļā§¨ā§Š āĻĨā§‡āĻ•ā§‡, āĻ°āĻŋāĻ—ā§‡āĻ˛āĻŋāĻ¯āĻŧāĻž āĻ•ā§āĻ°ā§‡āĻĄāĻŋāĻŸ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ˛āĻžāĻ‰āĻžā§āĻœ āĻ…ā§āĻ¯āĻžāĻ•ā§āĻ¸ā§‡āĻ¸ āĻĒā§āĻ°ā§‹āĻ—ā§āĻ°āĻžāĻŽ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄāĻ§āĻžāĻ°ā§€āĻ° āĻ–āĻ°āĻšā§‡āĻ° āĻ‰āĻĒāĻ° āĻ­āĻŋāĻ¤ā§āĻ¤āĻŋ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ•āĻ°āĻž āĻšāĻŦā§‡āĨ¤ āĻ¯ā§‡ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄāĻ§āĻžāĻ°ā§€āĻ°āĻž āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ•ā§āĻ¯āĻžāĻ˛ā§‡āĻ¨ā§āĻĄāĻžāĻ° āĻ¤ā§āĻ°ā§ˆāĻŽāĻžāĻ¸āĻŋāĻ•ā§‡ ā§§ āĻ˛āĻžāĻ– āĻŸāĻžāĻ•āĻž āĻŦāĻž āĻ¤āĻžāĻ° āĻŦā§‡āĻļāĻŋ āĻ–āĻ°āĻš āĻ•āĻ°ā§‡āĻ¨, āĻ¤āĻžāĻāĻ°āĻž āĻ¤ā§āĻ°ā§ˆāĻŽāĻžāĻ¸āĻŋāĻ• āĻŽāĻžāĻ‡āĻ˛āĻ¸ā§āĻŸā§‹āĻ¨ āĻ¸ā§āĻŦāĻŋāĻ§āĻžāĻ° āĻ…āĻ‚āĻļ āĻšāĻŋāĻ¸āĻžāĻŦā§‡ āĻĻā§āĻŸāĻŋ āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ āĻ•āĻŽāĻĒā§āĻ˛āĻŋāĻŽā§‡āĻ¨ā§āĻŸāĻžāĻ°āĻŋ āĻ˛āĻžāĻ‰āĻžā§āĻœ āĻ…ā§āĻ¯āĻžāĻ•ā§āĻ¸ā§‡āĻ¸ āĻ­āĻžāĻ‰āĻšāĻžāĻ° āĻĒā§‡āĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°ā§‡āĻ¨āĨ¤ āĻāĻ• āĻ¨āĻœāĻ°ā§‡ āĻĻā§‡āĻ–ā§‡ āĻ¨ā§‡āĻ“ā§ŸāĻž āĻ¯āĻžāĻ• HDFC āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻ™ā§āĻ•ā§‡āĻ° āĻāĻ‡ āĻĻā§āĻŸāĻŋ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄā§‡āĻ° āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¤ āĻ–ā§āĻāĻŸāĻŋāĻ¨āĻžāĻŸāĻŋāĨ¤

HDFC āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻ™ā§āĻ•ā§‡āĻ° āĻ°āĻŋāĻ—ā§‡āĻ˛āĻŋāĻ¯āĻŧāĻž āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄā§‡āĻ° āĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽā§‡ āĻ­āĻžāĻ°āĻ¤ā§‡āĻ° āĻŦāĻŋāĻŽāĻžāĻ¨āĻŦāĻ¨ā§āĻĻāĻ°ā§‡āĻ° āĻ˛āĻžāĻ‰āĻžā§āĻœ āĻ…ā§āĻ¯āĻžāĻ•ā§āĻ¸ā§‡āĻ¸ –

– āĻ˛āĻžāĻ‰āĻžā§āĻœ āĻ…ā§āĻ¯āĻžāĻ•ā§āĻ¸ā§‡āĻ¸ āĻĒā§āĻ°ā§‹āĻ—ā§āĻ°āĻžāĻŽ āĻ—ā§āĻ°āĻžāĻšāĻ•āĻĻā§‡āĻ° āĻ•ā§āĻ°ā§‡āĻĄāĻŋāĻŸ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ–āĻ°āĻšā§‡āĻ° āĻ‰āĻĒāĻ° āĻ­āĻŋāĻ¤ā§āĻ¤āĻŋ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ•āĻ°āĻž āĻšāĻŦā§‡āĨ¤

– āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ•ā§āĻ¯āĻžāĻ˛ā§‡āĻ¨ā§āĻĄāĻžāĻ° āĻ•ā§‹āĻ¯āĻŧāĻžāĻ°ā§āĻŸāĻžāĻ°ā§‡ ā§§ āĻ˛āĻžāĻ– āĻŦāĻž āĻ¤āĻžāĻ° āĻŦā§‡āĻļāĻŋ āĻŸāĻžāĻ•āĻž āĻ–āĻ°āĻš āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻšāĻŦā§‡ (āĻœāĻžāĻ¨ā§āĻ¯āĻŧāĻžāĻ°āĻŋ-āĻŽāĻžāĻ°ā§āĻš, āĻāĻĒā§āĻ°āĻŋāĻ˛-āĻœā§āĻ¨, āĻœā§āĻ˛āĻžāĻ‡-āĻ¸ā§‡āĻĒā§āĻŸā§‡āĻŽā§āĻŦāĻ°, āĻ…āĻ•ā§āĻŸā§‹āĻŦāĻ°-āĻĄāĻŋāĻ¸ā§‡āĻŽā§āĻŦāĻ°)

– āĻ–āĻ°āĻšā§‡āĻ° āĻŽāĻžāĻ¨āĻĻāĻŖā§āĻĄ āĻĒā§‚āĻ°āĻŖ āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻĒāĻ°, Regalia-āĻāĻ° SmartBuy āĻĒā§‡āĻœā§‡ āĻ—āĻŋā§Ÿā§‡ Lounge āĻ…āĻĒāĻļāĻ¨ā§‡ āĻ¯ā§‡āĻ¤ā§‡ āĻšāĻŦā§‡āĨ¤

– āĻāĻ°āĻĒāĻ° Benefits āĻ…āĻĒāĻļāĻ¨ āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ Lounge access voucher āĻ…āĻĒāĻļāĻ¨ā§‡ āĻ¯ā§‡āĻ¤ā§‡ āĻšāĻŦā§‡ (ā§§ āĻĄāĻŋāĻ¸ā§‡āĻŽā§āĻŦāĻ°, ā§¨ā§Ļā§¨ā§Š āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻ–ā§‹āĻ˛āĻž āĻšā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡)āĨ¤

– āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ¤ā§āĻ°ā§ˆāĻŽāĻžāĻ¸āĻŋāĻ• āĻŽāĻžāĻ‡āĻ˛āĻ¸ā§āĻŸā§‹āĻ¨ āĻ¸ā§āĻŦāĻŋāĻ§āĻžāĻ° āĻ…āĻ‚āĻļ āĻšāĻŋāĻ¸ā§‡āĻŦā§‡ āĻ—ā§āĻ°āĻžāĻšāĻ•āĻ°āĻž ā§¨āĻŸāĻŋ āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ āĻ•āĻŽāĻĒā§āĻ˛āĻŋāĻŽā§‡āĻ¨ā§āĻŸāĻžāĻ°āĻŋ āĻ˛āĻžāĻ‰āĻžā§āĻœ āĻ…ā§āĻ¯āĻžāĻ•ā§āĻ¸ā§‡āĻ¸ āĻ­āĻžāĻ‰āĻšāĻžāĻ° āĻĒā§‡āĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°ā§‡āĻ¨āĨ¤

āĻ†āĻ°āĻ“ āĻĒāĻĄāĻŧā§āĻ¨: āĻ¸ā§āĻ¤ā§āĻ°ā§€āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽā§‡ āĻāĻ‡ āĻĒā§‹āĻ¸ā§āĻŸ āĻ…āĻĢāĻŋāĻ¸ āĻ¸ā§āĻ•āĻŋāĻŽāĻŸāĻŋ āĻ–ā§āĻ˛ā§‡ āĻ˜āĻ°ā§‡ āĻŦāĻ¸ā§‡ ā§Ģ āĻ˛āĻžāĻ– āĻŸāĻžāĻ•āĻž āĻ†āĻ¯āĻŧ ! āĻœāĻžāĻ¨ā§‡āĻ¨ āĻ•āĻŋ āĻāĻ° āĻ•āĻĨāĻž?

āĻāĻ‡ āĻ˛āĻžāĻ‰āĻžā§āĻœ āĻ…ā§āĻ¯āĻžāĻ•ā§āĻ¸ā§‡āĻ¸ āĻ­āĻžāĻ‰āĻšāĻžāĻ°āĻ—ā§āĻ˛āĻŋ āĻ¨āĻŋāĻšā§‡āĻ° āĻ˛āĻžāĻ‰āĻžā§āĻœāĻ—ā§āĻ˛āĻŋāĻ¤ā§‡ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ•āĻ°āĻž āĻ¯ā§‡āĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°ā§‡ –

– āĻĻāĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻ°āĻžāĻœā§āĻ¯ā§‡āĻ° āĻ¨ā§ŸāĻžāĻĻāĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻļāĻšāĻ°ā§‡āĻ° āĻĄā§‹āĻŽā§‡āĻ¸ā§āĻŸāĻŋāĻ• āĻŸāĻžāĻ°ā§āĻŽāĻŋāĻ¨āĻžāĻ˛ ā§Š-āĻāĻ° Encalm Lounge

– āĻĻāĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻ°āĻžāĻœā§āĻ¯ā§‡āĻ° āĻ¨ā§ŸāĻžāĻĻāĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻļāĻšāĻ°ā§‡āĻ° āĻ‡āĻ¨ā§āĻŸāĻžāĻ°āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻļāĻ¨āĻžāĻ˛ āĻŸāĻžāĻ°ā§āĻŽāĻŋāĻ¨āĻžāĻ˛ ā§Š-āĻāĻ° Encalm Lounge

– āĻĻāĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻ°āĻžāĻœā§āĻ¯ā§‡āĻ° āĻ¨ā§ŸāĻžāĻĻāĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻļāĻšāĻ°ā§‡āĻ° āĻĄā§‹āĻŽā§‡āĻ¸ā§āĻŸāĻŋāĻ• āĻŸāĻžāĻ°ā§āĻŽāĻŋāĻ¨āĻžāĻ˛ ā§¨-āĻāĻ° Encalm Lounge

– āĻŽāĻšāĻžāĻ°āĻžāĻˇā§āĻŸā§āĻ° āĻ°āĻžāĻœā§āĻ¯ā§‡āĻ° āĻŽā§āĻŽā§āĻŦāĻ‡ āĻļāĻšāĻ°ā§‡āĻ° āĻĄā§‹āĻŽā§‡āĻ¸ā§āĻŸāĻŋāĻ• āĻŸāĻžāĻ°ā§āĻŽāĻŋāĻ¨āĻžāĻ˛ ā§¨-āĻāĻ° Travel Club Lounge (MALS)

– āĻŽāĻšāĻžāĻ°āĻžāĻˇā§āĻŸā§āĻ° āĻ°āĻžāĻœā§āĻ¯ā§‡āĻ° āĻŽā§āĻŽā§āĻŦāĻ‡ āĻļāĻšāĻ°ā§‡āĻ° āĻ‡āĻ¨ā§āĻŸāĻžāĻ°āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻļāĻ¨āĻžāĻ˛ āĻŸāĻžāĻ°ā§āĻŽāĻŋāĻ¨āĻžāĻ˛ ā§¨-āĻāĻ° Loyalty Lounge (Clipper)

– āĻŽāĻšāĻžāĻ°āĻžāĻˇā§āĻŸā§āĻ° āĻ°āĻžāĻœā§āĻ¯ā§‡āĻ° āĻŽā§āĻŽā§āĻŦāĻ‡ āĻļāĻšāĻ°ā§‡āĻ° āĻĄā§‹āĻŽā§‡āĻ¸ā§āĻŸāĻŋāĻ• āĻŸāĻžāĻ°ā§āĻŽāĻŋāĻ¨āĻžāĻ˛ ā§§āĻŦāĻŋ-āĻāĻ° Oasis Lounge

– āĻ¤āĻžāĻŽāĻŋāĻ˛āĻ¨āĻžā§œā§ āĻ°āĻžāĻœā§āĻ¯ā§‡āĻ° āĻšā§‡āĻ¨ā§āĻ¨āĻžāĻ‡ āĻļāĻšāĻ°ā§‡āĻ° āĻĄā§‹āĻŽā§‡āĻ¸ā§āĻŸāĻŋāĻ• āĻŸāĻžāĻ°ā§āĻŽāĻŋāĻ¨āĻžāĻ˛ ā§§-āĻāĻ° Travel Club Lounge B

– āĻ¤āĻžāĻŽāĻŋāĻ˛āĻ¨āĻžā§œā§ āĻ°āĻžāĻœā§āĻ¯ā§‡āĻ° āĻšā§‡āĻ¨ā§āĻ¨āĻžāĻ‡ āĻļāĻšāĻ°ā§‡āĻ° āĻĄā§‹āĻŽā§‡āĻ¸ā§āĻŸāĻŋāĻ• āĻŸāĻžāĻ°ā§āĻŽāĻŋāĻ¨āĻžāĻ˛ ā§§-āĻāĻ° Travel Club Lounge A

– āĻ¤āĻžāĻŽāĻŋāĻ˛āĻ¨āĻžā§œā§ āĻ°āĻžāĻœā§āĻ¯ā§‡āĻ° āĻšā§‡āĻ¨ā§āĻ¨āĻžāĻ‡ āĻļāĻšāĻ°ā§‡āĻ° āĻ‡āĻ¨ā§āĻŸāĻžāĻ°āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻļāĻ¨āĻžāĻ˛ āĻŸāĻžāĻ°ā§āĻŽāĻŋāĻ¨āĻžāĻ˛ 4-āĻāĻ° Travel Club Lounge

– āĻĒāĻļā§āĻšāĻŋāĻŽāĻŦāĻ™ā§āĻ— āĻ°āĻžāĻœā§āĻ¯ā§‡āĻ° āĻ•āĻ˛āĻ•āĻžāĻ¤āĻž āĻļāĻšāĻ°ā§‡āĻ° āĻĄā§‹āĻŽā§‡āĻ¸ā§āĻŸāĻŋāĻ• āĻŸāĻžāĻ°ā§āĻŽāĻŋāĻ¨āĻžāĻ˛ ā§§-āĻāĻ° Travel Club Lounge

– āĻ•āĻ°ā§āĻ¨āĻžāĻŸāĻ• āĻ°āĻžāĻœā§āĻ¯ā§‡āĻ° āĻŦā§‡āĻ™ā§āĻ—āĻžāĻ˛ā§āĻ°ā§ āĻļāĻšāĻ°ā§‡āĻ° āĻĄā§‹āĻŽā§‡āĻ¸ā§āĻŸāĻŋāĻ• āĻŸāĻžāĻ°ā§āĻŽāĻŋāĻ¨āĻžāĻ˛ ā§§-āĻāĻ° BLR Domestic Lounge

– āĻ•āĻ°ā§āĻ¨āĻžāĻŸāĻ• āĻ°āĻžāĻœā§āĻ¯ā§‡āĻ° āĻŦā§‡āĻ™ā§āĻ—āĻžāĻ˛ā§āĻ°ā§ āĻļāĻšāĻ°ā§‡āĻ° āĻ‡āĻ¨ā§āĻŸāĻžāĻ°āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻļāĻ¨āĻžāĻ˛ āĻŸāĻžāĻ°ā§āĻŽāĻŋāĻ¨āĻžāĻ˛ ā§§-āĻāĻ° BLR International Lounge

āĻ†āĻ°āĻ“ āĻĒāĻĄāĻŧā§āĻ¨: āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋ āĻŽāĻžāĻ¸ā§‡ ā§Šā§Ļā§Ļā§Ļ āĻŸāĻžāĻ•āĻž āĻĢāĻŋāĻ°ā§‡ āĻ†āĻ¸āĻŦā§‡ ā§Šā§Ļ āĻ˛āĻžāĻ– āĻŸāĻžāĻ•āĻž āĻšā§Ÿā§‡, āĻŦāĻŋāĻ¨āĻŋā§Ÿā§‹āĻ—ā§‡āĻ° āĻāĻ‡ āĻ‰āĻĒāĻžā§Ÿ āĻ­ā§‡āĻŦā§‡ āĻĻā§‡āĻ–āĻŦā§‡āĻ¨ āĻ¨āĻž āĻ•āĻŋ?

– āĻ•āĻ°ā§āĻ¨āĻžāĻŸāĻ• āĻ°āĻžāĻœā§āĻ¯ā§‡āĻ° āĻŦā§‡āĻ™ā§āĻ—āĻžāĻ˛ā§āĻ°ā§ āĻļāĻšāĻ°ā§‡āĻ° āĻĄā§‹āĻŽā§‡āĻ¸ā§āĻŸāĻŋāĻ• āĻŸāĻžāĻ°ā§āĻŽāĻŋāĻ¨āĻžāĻ˛ ā§¨-āĻāĻ° 080 Domestic Lounge

– āĻ¤ā§‡āĻ˛āĻ™ā§āĻ—āĻžāĻ¨āĻž āĻ°āĻžāĻœā§āĻ¯ā§‡āĻ° āĻšāĻžā§ŸāĻĻāĻ°āĻžāĻŦāĻžāĻĻ āĻļāĻšāĻ°ā§‡āĻ° āĻĄā§‹āĻŽā§‡āĻ¸ā§āĻŸāĻŋāĻ• āĻŸāĻžāĻ°ā§āĻŽāĻŋāĻ¨āĻžāĻ˛ ā§§-āĻāĻ° Encalm Lounge

– āĻ¤ā§‡āĻ˛āĻ™ā§āĻ—āĻžāĻ¨āĻž āĻ°āĻžāĻœā§āĻ¯ā§‡āĻ° āĻšāĻžā§ŸāĻĻāĻ°āĻžāĻŦāĻžāĻĻ āĻļāĻšāĻ°ā§‡āĻ° āĻ‡āĻ¨ā§āĻŸāĻžāĻ°āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻļāĻ¨āĻžāĻ˛ āĻŸāĻžāĻ°ā§āĻŽāĻŋāĻ¨āĻžāĻ˛ ā§§-āĻāĻ° Encalm Lounge

– āĻ—ā§āĻœāĻ°āĻžāĻ¤ āĻ°āĻžāĻœā§āĻ¯ā§‡āĻ° āĻ†āĻšāĻŽā§‡āĻĻāĻžāĻŦāĻžāĻĻ āĻļāĻšāĻ°ā§‡āĻ° āĻĄā§‹āĻŽā§‡āĻ¸ā§āĻŸāĻŋāĻ• āĻŸāĻžāĻ°ā§āĻŽāĻŋāĻ¨āĻžāĻ˛ ā§§-āĻāĻ° The Lounge

– āĻ•ā§‡āĻ°āĻ˛ āĻ°āĻžāĻœā§āĻ¯ā§‡āĻ° āĻ•ā§‹āĻšāĻŋāĻ¨ āĻļāĻšāĻ°ā§‡āĻ° āĻĄā§‹āĻŽā§‡āĻ¸ā§āĻŸāĻŋāĻ• āĻŸāĻžāĻ°ā§āĻŽāĻŋāĻ¨āĻžāĻ˛ ā§§-āĻāĻ° Earth

– āĻŽāĻšāĻžāĻ°āĻžāĻˇā§āĻŸā§āĻ° āĻ°āĻžāĻœā§āĻ¯ā§‡āĻ° āĻĒā§āĻŖā§‡ āĻļāĻšāĻ°ā§‡āĻ° āĻĄā§‹āĻŽā§‡āĻ¸ā§āĻŸāĻŋāĻ• āĻŸāĻžāĻ°ā§āĻŽāĻŋāĻ¨āĻžāĻ˛ ā§§-āĻāĻ° Earth

āĻŦāĻŋāĻŽāĻžāĻ¨āĻŦāĻ¨ā§āĻĻāĻ° āĻ˛āĻžāĻ‰āĻžā§āĻœ āĻ…ā§āĻ¯āĻžāĻ•ā§āĻ¸ā§‡āĻ¸ āĻ­āĻžāĻ‰āĻšāĻžāĻ°āĻ—ā§āĻ˛āĻŋ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻ‰āĻĒāĻžā§Ÿ –

– āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ•ā§āĻ¯āĻžāĻ˛ā§‡āĻ¨ā§āĻĄāĻžāĻ° āĻ•ā§‹āĻ¯āĻŧāĻžāĻ°ā§āĻŸāĻžāĻ°ā§‡ ā§§ āĻ˛āĻžāĻ– āĻŸāĻžāĻ•āĻž āĻŦāĻž āĻ¤āĻžāĻ° āĻŦā§‡āĻļāĻŋ āĻ–āĻ°āĻš āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻšāĻŦā§‡āĨ¤

– āĻ–āĻ°āĻšā§‡āĻ° āĻŽāĻžāĻ¨āĻĻāĻŖā§āĻĄ āĻĒā§‚āĻ°āĻŖ āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻĒāĻ° āĻ…āĻ¨ā§āĻ—ā§āĻ°āĻš āĻ•āĻ°ā§‡ Regalia SmartBuy āĻĒā§‡āĻœā§‡ āĻ—āĻŋā§Ÿā§‡ Lounge āĻ…āĻĒāĻļāĻ¨ā§‡ āĻ¯ā§‡āĻ¤ā§‡ āĻšāĻŦā§‡āĨ¤

– āĻāĻ¸āĻāĻŽāĻāĻ¸/āĻ‡-āĻŽā§‡āĻ‡āĻ˛ā§‡āĻ° āĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽā§‡ āĻ­āĻžāĻ‰āĻšāĻžāĻ° āĻĒā§‡āĻ¤ā§‡ “generate voucher”-āĻ āĻ•ā§āĻ˛āĻŋāĻ• āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻšāĻŦā§‡āĨ¤

– āĻāĻ°āĻĒāĻ° āĻĒāĻŋāĻĄāĻŋāĻāĻĢ āĻĢāĻ°āĻŽā§āĻ¯āĻžāĻŸā§‡ āĻ‡-āĻ­āĻžāĻ‰āĻšāĻžāĻ° āĻ–ā§āĻ˛āĻ¤ā§‡ āĻāĻ¸āĻāĻŽāĻāĻ¸/āĻ‡-āĻŽā§‡āĻ‡āĻ˛ā§‡āĻ° āĻ˛āĻŋāĻ™ā§āĻ•ā§‡ āĻ•ā§āĻ˛āĻŋāĻ• āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻšāĻŦā§‡āĨ¤

– āĻāĻ‡ āĻ‡-āĻ­āĻžāĻ‰āĻšāĻžāĻ°āĻŸāĻŋāĻ¤ā§‡ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ QR āĻ•ā§‹āĻĄ āĻ°āĻ¯āĻŧā§‡āĻ›ā§‡ āĻ¯āĻž āĻ˛āĻžāĻ‰āĻžā§āĻœ āĻŸāĻžāĻ°ā§āĻŽāĻŋāĻ¨āĻžāĻ˛ā§‡ āĻ¸ā§āĻ•ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻšāĻŦā§‡āĨ¤

– āĻ˛āĻžāĻ‰āĻžā§āĻœ āĻ…ā§āĻ¯āĻžāĻ•ā§āĻ¸ā§‡āĻ¸ āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧ āĻ•ā§‹āĻ¨āĻ“ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¯āĻžāĻ° āĻ•ā§āĻˇā§‡āĻ¤ā§āĻ°ā§‡, āĻ‡-āĻ­āĻžāĻ‰āĻšāĻžāĻ°āĻ—ā§āĻ˛āĻŋāĻ¤ā§‡ āĻ‰āĻ˛ā§āĻ˛āĻŋāĻ–āĻŋāĻ¤ āĻšā§‡āĻ˛ā§āĻĒāĻ˛āĻžāĻ‡āĻ¨ āĻ¨āĻŽā§āĻŦāĻ°āĻ—ā§āĻ˛āĻŋāĻ¤ā§‡ āĻ¯ā§‹āĻ—āĻžāĻ¯ā§‹āĻ— āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻšāĻŦā§‡āĨ¤

āĻ­āĻžāĻ°āĻ¤ā§‡āĻ° āĻŦāĻžāĻ‡āĻ°ā§‡ āĻŦāĻŋāĻŽāĻžāĻ¨āĻŦāĻ¨ā§āĻĻāĻ° āĻ˛āĻžāĻ‰āĻžā§āĻœ āĻ…ā§āĻ¯āĻžāĻ•ā§āĻ¸ā§‡āĻ¸ –

ā§§) āĻ¨āĻŋāĻœā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ Priority Pass-āĻāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ†āĻŦā§‡āĻĻāĻ¨ āĻ•āĻ°āĻž āĻ¯ā§‡āĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°ā§‡ āĻāĻŦāĻ‚ HDFC āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻ™ā§āĻ• āĻ°āĻŋāĻ—āĻžāĻ˛āĻŋāĻ¯āĻŧāĻž āĻ•ā§āĻ°ā§‡āĻĄāĻŋāĻŸ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄā§‡ āĻ¨ā§āĻ¯ā§‚āĻ¨āĻ¤āĻŽ āĻšāĻžāĻ°āĻŸāĻŋ āĻ–ā§āĻšāĻ°ā§‹ āĻ˛ā§‡āĻ¨āĻĻā§‡āĻ¨ āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖ āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻĒāĻ°ā§‡ āĻ…āĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¸āĻĻāĻ¸ā§āĻ¯āĻĻā§‡āĻ° āĻ¯ā§‹āĻ— āĻ•āĻ°āĻž āĻ¯ā§‡āĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°ā§‡āĨ¤

ā§¨) Priority Pass āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ•āĻ°ā§‡, āĻ…ā§āĻ¯āĻžāĻĄ-āĻ…āĻ¨ āĻ¸āĻĻāĻ¸ā§āĻ¯ā§‡āĻ° āĻ¸ā§āĻŦāĻŋāĻ§āĻž āĻ¨āĻŋā§Ÿā§‡ āĻ­āĻžāĻ°āĻ¤ā§‡āĻ° āĻŦāĻžāĻ‡āĻ°ā§‡ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋ āĻ•ā§āĻ¯āĻžāĻ˛ā§‡āĻ¨ā§āĻĄāĻžāĻ° āĻŦāĻ›āĻ°ā§‡ āĻ›āĻ¯āĻŧāĻŸāĻŋ āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ āĻ•āĻŽāĻĒā§āĻ˛āĻŋāĻŽā§‡āĻ¨ā§āĻŸāĻžāĻ°āĻŋ āĻ˛āĻžāĻ‰āĻžā§āĻœ āĻ…ā§āĻ¯āĻžāĻ•ā§āĻ¸ā§‡āĻ¸ āĻ•āĻ°āĻž āĻ¯ā§‡āĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°ā§‡āĨ¤

ā§Š) āĻ•ā§‡āĻ‰ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻ›āĻ¯āĻŧāĻŸāĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻļāĻ‚āĻ¸āĻžāĻ¸ā§‚āĻšāĻ• āĻ­āĻŋāĻœāĻŋāĻŸ āĻ…āĻ¤āĻŋāĻ•ā§āĻ°āĻŽ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ¨, āĻ¤āĻžāĻšāĻ˛ā§‡ āĻ¤āĻžāĻŖāĻ•ā§‡ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋ āĻ­āĻŋāĻœāĻŋāĻŸā§‡ ā§¨ā§­ āĻĄāĻ˛āĻžāĻ° + GST āĻšāĻžāĻ°ā§āĻœ āĻ•āĻ°āĻž āĻšāĻŦā§‡āĨ¤

HDFC āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻ™ā§āĻ•ā§‡āĻ° āĻŽāĻŋāĻ˛ā§‡āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧāĻž āĻ•ā§āĻ°ā§‡āĻĄāĻŋāĻŸ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ –

ā§§) āĻ˛āĻžāĻ‰āĻžā§āĻœ āĻ…ā§āĻ¯āĻžāĻ•ā§āĻ¸ā§‡āĻ¸ āĻĒā§āĻ°ā§‹āĻ—ā§āĻ°āĻžāĻŽ āĻ—ā§āĻ°āĻžāĻšāĻ•āĻĻā§‡āĻ° āĻ•ā§āĻ°ā§‡āĻĄāĻŋāĻŸ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ–āĻ°āĻšā§‡āĻ° āĻ‰āĻĒāĻ° āĻ­āĻŋāĻ¤ā§āĻ¤āĻŋ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻšāĻŦā§‡āĨ¤

ā§¨) āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ•ā§āĻ¯āĻžāĻ˛ā§‡āĻ¨ā§āĻĄāĻžāĻ° āĻ¤ā§āĻ°ā§ˆāĻŽāĻžāĻ¸āĻŋāĻ•ā§‡ ā§§ āĻ˛āĻžāĻ– āĻŸāĻžāĻ•āĻž āĻŦāĻž āĻ¤āĻžāĻ° āĻŦā§‡āĻļāĻŋ āĻ–āĻ°āĻš āĻ•āĻ°āĻž (āĻœāĻžāĻ¨ā§āĻ¯āĻŧāĻžāĻ°āĻŋ-āĻŽāĻžāĻ°ā§āĻš, āĻāĻĒā§āĻ°āĻŋāĻ˛-āĻœā§āĻ¨, āĻœā§āĻ˛āĻžāĻ‡-āĻ¸ā§‡āĻĒā§āĻŸā§‡āĻŽā§āĻŦāĻ°, āĻ…āĻ•ā§āĻŸā§‹āĻŦāĻ°)

ā§Š) āĻ–āĻ°āĻšā§‡āĻ° āĻŽāĻžāĻ¨āĻĻāĻŖā§āĻĄ āĻĒā§‚āĻ°āĻŖ āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻĒāĻ°ā§‡, āĻ—ā§āĻ°āĻžāĻšāĻ•āĻĻā§‡āĻ° Millennia Milestone page-āĻ āĻ—āĻŋā§Ÿā§‡ lounge access voucher āĻ¸āĻŋāĻ˛ā§‡āĻ•ā§āĻŸ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻšāĻŦā§‡āĨ¤ āĻāĻ°āĻĒāĻ° āĻ¤āĻžāĻāĻ°āĻž āĻāĻ•āĻŸāĻŋ SMS āĻĒāĻžāĻŦā§‡āĻ¨ (āĻ¯āĻž ā§§ āĻĄāĻŋāĻ¸ā§‡āĻŽā§āĻŦāĻ°, ā§¨ā§Ļā§¨ā§Š āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻ‰āĻĒāĻ˛āĻŦā§āĻ§ )āĨ¤

ā§Ē) āĻ—ā§āĻ°āĻžāĻšāĻ•āĻ°āĻž āĻ¤ā§āĻ°ā§ˆāĻŽāĻžāĻ¸āĻŋāĻ• āĻŽāĻžāĻ‡āĻ˛āĻ¸ā§āĻŸā§‹āĻ¨ āĻ¸ā§āĻŦāĻŋāĻ§āĻžāĻ° āĻ…āĻ‚āĻļ āĻšāĻŋāĻ¸āĻžāĻŦā§‡ ā§§āĻŸāĻŋ āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ āĻĒā§āĻ°āĻļāĻ‚āĻ¸āĻžāĻ¸ā§‚āĻšāĻ• āĻ˛āĻžāĻ‰āĻžā§āĻœ āĻ…ā§āĻ¯āĻžāĻ•ā§āĻ¸ā§‡āĻ¸ āĻ­āĻžāĻ‰āĻšāĻžāĻ° āĻĒā§‡āĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°ā§‡āĻ¨āĨ¤

āĻāĻ–āĻ¨ āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ UPI āĻ˛ā§‡āĻ¨āĻĻā§‡āĻ¨ āĻ•āĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻŦā§‡ āĻ•ā§āĻ°ā§‡āĻĄāĻŋāĻŸ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄā§‡āĻ‡; āĻ•ā§€āĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ•āĻ°āĻŦā§‡āĻ¨ āĻĻā§‡āĻ–ā§‡ āĻ¨āĻŋāĻ¨

āĻ‡āĻ‰āĻĒāĻŋāĻ†āĻ‡-āĻāĻ° āĻ¸āĻ™ā§āĻ—ā§‡ āĻāĻŦāĻžāĻ° āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻ°ā§āĻĒā§‡ āĻ•ā§āĻ°ā§‡āĻĄāĻŋāĻŸ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ˛āĻŋāĻ™ā§āĻ• āĻ•āĻ°āĻžāĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°āĻŦā§‡āĻ¨ āĻ‡āĻ‰āĻœāĻžāĻ°āĻ°āĻžāĨ¤ āĻ‡āĻ‰āĻĒāĻŋāĻ†āĻ‡ āĻĒā§āĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻŸāĻĢāĻ°ā§āĻŽā§‡ āĻ…āĻ¨ā§‡āĻ•ā§‡āĻ‡ āĻ•ā§āĻ°ā§‡āĻĄāĻŋāĻŸ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻšāĻžāĻ¨āĨ¤ āĻ¤āĻžāĻāĻĻā§‡āĻ° āĻ•āĻĨāĻž āĻ­ā§‡āĻŦā§‡āĻ‡ āĻāĻ‡ āĻ¸āĻŋāĻĻā§āĻ§āĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻ¨āĻŋā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡ āĻ°āĻŋāĻœāĻžāĻ°ā§āĻ­ āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻ™ā§āĻ•āĨ¤ āĻ¤āĻŦā§‡ āĻ•ā§āĻ°ā§‡āĻĄāĻŋāĻŸ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ…āĻŦāĻļā§āĻ¯āĻ‡ āĻ°ā§āĻĒā§‡-āĻ° āĻšāĻ¤ā§‡ āĻšāĻŦā§‡āĨ¤
āĻ‡āĻ‰āĻĒāĻŋāĻ†āĻ‡-āĻāĻ° āĻ¸āĻ™ā§āĻ—ā§‡ āĻāĻŦāĻžāĻ° āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻ°ā§āĻĒā§‡ āĻ•ā§āĻ°ā§‡āĻĄāĻŋāĻŸ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ˛āĻŋāĻ™ā§āĻ• āĻ•āĻ°āĻžāĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°āĻŦā§‡āĻ¨ āĻ‡āĻ‰āĻœāĻžāĻ°āĻ°āĻžāĨ¤ āĻ‡āĻ‰āĻĒāĻŋāĻ†āĻ‡ āĻĒā§āĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻŸāĻĢāĻ°ā§āĻŽā§‡ āĻ…āĻ¨ā§‡āĻ•ā§‡āĻ‡ āĻ•ā§āĻ°ā§‡āĻĄāĻŋāĻŸ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻšāĻžāĻ¨āĨ¤ āĻ¤āĻžāĻāĻĻā§‡āĻ° āĻ•āĻĨāĻž āĻ­ā§‡āĻŦā§‡āĻ‡ āĻāĻ‡ āĻ¸āĻŋāĻĻā§āĻ§āĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻ¨āĻŋā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡ āĻ°āĻŋāĻœāĻžāĻ°ā§āĻ­ āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻ™ā§āĻ•āĨ¤ āĻ¤āĻŦā§‡ āĻ•ā§āĻ°ā§‡āĻĄāĻŋāĻŸ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ…āĻŦāĻļā§āĻ¯āĻ‡ āĻ°ā§āĻĒā§‡-āĻ° āĻšāĻ¤ā§‡ āĻšāĻŦā§‡āĨ¤
āĻ°āĻŋāĻœāĻžāĻ°ā§āĻ­ āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻ™ā§āĻ•ā§‡āĻ° āĻāĻ‡ āĻ¸āĻŋāĻĻā§āĻ§āĻžāĻ¨ā§āĻ¤ā§‡āĻ° āĻĒāĻ°ā§‡āĻ‡ āĻāĻ‡āĻšāĻĄāĻŋāĻāĻĢāĻ¸āĻŋ, āĻ•ā§‹āĻŸāĻžāĻ• āĻŽāĻžāĻšāĻŋāĻ¨ā§āĻĻā§āĻ°āĻž āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻ™ā§āĻ•, āĻ‡ā§Ÿā§‡āĻ¸ āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻ™ā§āĻ•, āĻĢā§‡āĻĄā§‡āĻ°āĻžāĻ˛ āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻ™ā§āĻ•-āĻ¸āĻš āĻŦā§‡āĻļ āĻ•ā§Ÿā§‡āĻ•āĻŸāĻŋ āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻ™ā§āĻ• āĻ­āĻžāĻ°ā§āĻšā§ā§ŸāĻžāĻ˛ āĻ°ā§āĻĒā§‡ āĻ•ā§āĻ°ā§‡āĻĄāĻŋāĻŸ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻšāĻžāĻ˛ā§ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›ā§‡āĨ¤ āĻāĻ‡ āĻ­āĻžāĻ°ā§āĻšā§ā§ŸāĻžāĻ˛ āĻ°ā§āĻĒā§‡ āĻ•ā§āĻ°ā§‡āĻĄāĻŋāĻŸ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ‡āĻ‰āĻĒāĻŋāĻ†āĻ‡-āĻāĻ° āĻ¸āĻ™ā§āĻ—ā§‡ āĻ˛āĻŋāĻ™ā§āĻ• āĻ•āĻ°āĻžāĻ¨ā§‹ āĻ¯āĻžāĻŦā§‡āĨ¤

āĻ°āĻŋāĻœāĻžāĻ°ā§āĻ­ āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻ™ā§āĻ•ā§‡āĻ° āĻāĻ‡ āĻ¸āĻŋāĻĻā§āĻ§āĻžāĻ¨ā§āĻ¤ā§‡āĻ° āĻĒāĻ°ā§‡āĻ‡ āĻāĻ‡āĻšāĻĄāĻŋāĻāĻĢāĻ¸āĻŋ, āĻ•ā§‹āĻŸāĻžāĻ• āĻŽāĻžāĻšāĻŋāĻ¨ā§āĻĻā§āĻ°āĻž āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻ™ā§āĻ•, āĻ‡ā§Ÿā§‡āĻ¸ āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻ™ā§āĻ•, āĻĢā§‡āĻĄā§‡āĻ°āĻžāĻ˛ āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻ™ā§āĻ•-āĻ¸āĻš āĻŦā§‡āĻļ āĻ•ā§Ÿā§‡āĻ•āĻŸāĻŋ āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻ™ā§āĻ• āĻ­āĻžāĻ°ā§āĻšā§ā§ŸāĻžāĻ˛ āĻ°ā§āĻĒā§‡ āĻ•ā§āĻ°ā§‡āĻĄāĻŋāĻŸ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻšāĻžāĻ˛ā§ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›ā§‡āĨ¤ āĻāĻ‡ āĻ­āĻžāĻ°ā§āĻšā§ā§ŸāĻžāĻ˛ āĻ°ā§āĻĒā§‡ āĻ•ā§āĻ°ā§‡āĻĄāĻŋāĻŸ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ‡āĻ‰āĻĒāĻŋāĻ†āĻ‡-āĻāĻ° āĻ¸āĻ™ā§āĻ—ā§‡ āĻ˛āĻŋāĻ™ā§āĻ• āĻ•āĻ°āĻžāĻ¨ā§‹ āĻ¯āĻžāĻŦā§‡āĨ¤
āĻ•ā§‹āĻŸāĻžāĻ• āĻŽāĻšāĻŋāĻ¨ā§āĻĻā§āĻ°āĻž āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻ™ā§āĻ•ā§‡āĻ° āĻ•ā§āĻ°ā§‡āĻĄāĻŋāĻŸ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ, āĻŦāĻŋāĻœāĻ¨ā§‡āĻ¸ āĻšā§‡āĻĄ āĻĢā§āĻ°ā§‡āĻĄāĻ°āĻŋāĻ• āĻĄāĻŋāĻ¸ā§āĻœāĻž āĻŦāĻ˛ā§‡āĻ¨, “āĻ‡āĻ‰āĻĒāĻŋāĻ†āĻ‡ āĻĒā§āĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻŸāĻĢāĻ°ā§āĻŽā§‡ āĻ¯āĻžāĻ¤ā§‡ āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ¯ā§‡āĻ• āĻ•ā§āĻ°ā§‡āĻĄāĻŋāĻŸ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ‡āĻ‰āĻœāĻžāĻ° āĻ•ā§āĻ°ā§‡āĻĄāĻŋāĻŸ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°ā§‡āĻ¨, āĻ¸ā§‡ āĻœāĻ¨ā§āĻ¯āĻ‡ āĻ­āĻžāĻ°ā§āĻšā§ā§ŸāĻžāĻ˛ āĻ°ā§āĻĒā§‡ āĻ•ā§āĻ°ā§‡āĻĄāĻŋāĻŸ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻšāĻžāĻ˛ā§ āĻ•āĻ°āĻž āĻšā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡āĨ¤â€ āĻ¸ā§āĻ¤āĻ°āĻžāĻ‚ āĻ‡āĻ‰āĻĒāĻŋāĻ†āĻ‡ āĻĒā§āĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻŸāĻĢāĻ°ā§āĻŽā§‡ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°ā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĢāĻŋāĻœāĻŋāĻ•ā§āĻ¯āĻžāĻ˛ āĻ°ā§āĻĒā§‡ āĻ•ā§āĻ°ā§‡āĻĄāĻŋāĻŸ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄā§‡āĻ° āĻĒā§āĻ°ā§Ÿā§‹āĻœāĻ¨ āĻ¨ā§‡āĻ‡āĨ¤
āĻ•ā§‹āĻŸāĻžāĻ• āĻŽāĻšāĻŋāĻ¨ā§āĻĻā§āĻ°āĻž āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻ™ā§āĻ•ā§‡āĻ° āĻ•ā§āĻ°ā§‡āĻĄāĻŋāĻŸ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ, āĻŦāĻŋāĻœāĻ¨ā§‡āĻ¸ āĻšā§‡āĻĄ āĻĢā§āĻ°ā§‡āĻĄāĻ°āĻŋāĻ• āĻĄāĻŋāĻ¸ā§āĻœāĻž āĻŦāĻ˛ā§‡āĻ¨, “āĻ‡āĻ‰āĻĒāĻŋāĻ†āĻ‡ āĻĒā§āĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻŸāĻĢāĻ°ā§āĻŽā§‡ āĻ¯āĻžāĻ¤ā§‡ āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ¯ā§‡āĻ• āĻ•ā§āĻ°ā§‡āĻĄāĻŋāĻŸ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ‡āĻ‰āĻœāĻžāĻ° āĻ•ā§āĻ°ā§‡āĻĄāĻŋāĻŸ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°ā§‡āĻ¨, āĻ¸ā§‡ āĻœāĻ¨ā§āĻ¯āĻ‡ āĻ­āĻžāĻ°ā§āĻšā§ā§ŸāĻžāĻ˛ āĻ°ā§āĻĒā§‡ āĻ•ā§āĻ°ā§‡āĻĄāĻŋāĻŸ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻšāĻžāĻ˛ā§ āĻ•āĻ°āĻž āĻšā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡āĨ¤â€ āĻ¸ā§āĻ¤āĻ°āĻžāĻ‚ āĻ‡āĻ‰āĻĒāĻŋāĻ†āĻ‡ āĻĒā§āĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻŸāĻĢāĻ°ā§āĻŽā§‡ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°ā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĢāĻŋāĻœāĻŋāĻ•ā§āĻ¯āĻžāĻ˛ āĻ°ā§āĻĒā§‡ āĻ•ā§āĻ°ā§‡āĻĄāĻŋāĻŸ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄā§‡āĻ° āĻĒā§āĻ°ā§Ÿā§‹āĻœāĻ¨ āĻ¨ā§‡āĻ‡āĨ¤
āĻ­āĻžāĻ°ā§āĻšā§ā§ŸāĻžāĻ˛ āĻ°ā§āĻĒā§‡ āĻ•ā§āĻ°ā§‡āĻĄāĻŋāĻŸ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ•āĻžāĻ°āĻž āĻĒāĻžāĻŦā§‡āĻ¨? āĻāĻŸāĻž āĻ•ā§€āĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻ•āĻžāĻœ āĻ•āĻ°āĻŦā§‡:āĻĄāĻŋāĻ¸ā§āĻœāĻž āĻŦāĻ˛āĻ›ā§‡āĻ¨, ‘āĻ•ā§‹āĻŸāĻžāĻ• āĻŽāĻšāĻŋāĻ¨ā§āĻĻā§āĻ°āĻž āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻ™ā§āĻ•ā§‡ āĻ¯āĻžāĻāĻĻā§‡āĻ° āĻ‡āĻ¤āĻŋāĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§‡āĻ‡ āĻ•ā§āĻ°ā§‡āĻĄāĻŋāĻŸ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ†āĻ›ā§‡ āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻ¤āĻžāĻāĻĻā§‡āĻ°āĻ‡ āĻ­āĻžāĻ°ā§āĻšā§ā§ŸāĻžāĻ˛ āĻ°ā§āĻĒā§‡ āĻ•ā§āĻ°ā§‡āĻĄāĻŋāĻŸ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ‡āĻ¸ā§āĻ¯ā§ āĻ•āĻ°āĻž āĻšāĻŦā§‡â€™āĨ¤
āĻ­āĻžāĻ°ā§āĻšā§ā§ŸāĻžāĻ˛ āĻ°ā§āĻĒā§‡ āĻ•ā§āĻ°ā§‡āĻĄāĻŋāĻŸ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ•āĻžāĻ°āĻž āĻĒāĻžāĻŦā§‡āĻ¨? āĻāĻŸāĻž āĻ•ā§€āĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻ•āĻžāĻœ āĻ•āĻ°āĻŦā§‡:
āĻĄāĻŋāĻ¸ā§āĻœāĻž āĻŦāĻ˛āĻ›ā§‡āĻ¨, ‘āĻ•ā§‹āĻŸāĻžāĻ• āĻŽāĻšāĻŋāĻ¨ā§āĻĻā§āĻ°āĻž āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻ™ā§āĻ•ā§‡ āĻ¯āĻžāĻāĻĻā§‡āĻ° āĻ‡āĻ¤āĻŋāĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§‡āĻ‡ āĻ•ā§āĻ°ā§‡āĻĄāĻŋāĻŸ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ†āĻ›ā§‡ āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻ¤āĻžāĻāĻĻā§‡āĻ°āĻ‡ āĻ­āĻžāĻ°ā§āĻšā§ā§ŸāĻžāĻ˛ āĻ°ā§āĻĒā§‡ āĻ•ā§āĻ°ā§‡āĻĄāĻŋāĻŸ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ‡āĻ¸ā§āĻ¯ā§ āĻ•āĻ°āĻž āĻšāĻŦā§‡â€™āĨ¤
āĻ¸ā§āĻ¤āĻ°āĻžāĻ‚ āĻ¯ā§‡ āĻ¸āĻŦ āĻ—ā§āĻ°āĻžāĻšāĻ•āĻ°āĻž āĻ•ā§āĻ°ā§‡āĻĄāĻŋāĻŸ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ•āĻ°ā§‡āĻ¨, āĻ¸ā§‡āĻŸāĻž āĻ­āĻŋāĻ¸āĻž, āĻŽāĻžāĻ¸ā§āĻŸāĻžāĻ°āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ¯āĻžāĻ‡ āĻšā§‹āĻ• āĻ¨āĻž āĻ•ā§‡āĻ¨, āĻ¤āĻžāĻāĻ°āĻž āĻ¤āĻžāĻāĻĻā§‡āĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻ™ā§āĻ•ā§‡ āĻ­āĻžāĻ°ā§āĻšā§ā§ŸāĻžāĻ˛ āĻ°ā§āĻĒā§‡ āĻ•ā§āĻ°ā§‡āĻĄāĻŋāĻŸ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ†āĻŦā§‡āĻĻāĻ¨ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°ā§‡āĻ¨āĨ¤
āĻ¸ā§āĻ¤āĻ°āĻžāĻ‚ āĻ¯ā§‡ āĻ¸āĻŦ āĻ—ā§āĻ°āĻžāĻšāĻ•āĻ°āĻž āĻ•ā§āĻ°ā§‡āĻĄāĻŋāĻŸ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ•āĻ°ā§‡āĻ¨, āĻ¸ā§‡āĻŸāĻž āĻ­āĻŋāĻ¸āĻž, āĻŽāĻžāĻ¸ā§āĻŸāĻžāĻ°āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ¯āĻžāĻ‡ āĻšā§‹āĻ• āĻ¨āĻž āĻ•ā§‡āĻ¨, āĻ¤āĻžāĻāĻ°āĻž āĻ¤āĻžāĻāĻĻā§‡āĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻ™ā§āĻ•ā§‡ āĻ­āĻžāĻ°ā§āĻšā§ā§ŸāĻžāĻ˛ āĻ°ā§āĻĒā§‡ āĻ•ā§āĻ°ā§‡āĻĄāĻŋāĻŸ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ†āĻŦā§‡āĻĻāĻ¨ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°ā§‡āĻ¨āĨ¤
āĻĄāĻŋāĻ¸ā§āĻœāĻž āĻ†āĻ°āĻ“ āĻœāĻžāĻ¨āĻŋā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨, āĻ¯ā§‡ āĻ¸āĻŦ āĻ—ā§āĻ°āĻžāĻšāĻ•ā§‡āĻ° āĻ¸āĻŋāĻ•āĻŋāĻ“āĻ° āĻ•ā§āĻ°ā§‡āĻĄāĻŋāĻŸ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ°ā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡ āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž āĻĢāĻŋāĻ•ā§āĻ¸āĻĄ āĻĄāĻŋāĻĒā§‹āĻœāĻŋāĻŸā§‡āĻ° āĻŦāĻŋāĻĒāĻ°ā§€āĻ¤ā§‡ āĻ¯āĻžāĻ°āĻž āĻ•ā§āĻ°ā§‡āĻĄāĻŋāĻŸ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻĒā§‡ā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨, āĻ¤āĻžāĻāĻ°āĻžāĻ“ āĻ­āĻžāĻ°ā§āĻšā§ā§ŸāĻžāĻ˛ āĻ°ā§āĻĒā§‡ āĻ•ā§āĻ°ā§‡āĻĄāĻŋāĻŸ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻĒā§‡āĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°ā§‡āĻ¨āĨ¤ āĻ¤āĻžāĻāĻ° āĻ•āĻĨāĻžā§Ÿ, “āĻ•ā§‹āĻ¨āĻ“ āĻ—ā§āĻ°āĻžāĻšāĻ• āĻ­āĻžāĻ°ā§āĻšā§ā§ŸāĻžāĻ˛ āĻ°ā§āĻĒā§‡ āĻ•ā§āĻ°ā§‡āĻĄāĻŋāĻŸ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻĒāĻžāĻŦā§‡āĻ¨ āĻ•āĻŋāĻ¨āĻž āĻ¤āĻž āĻœāĻžāĻ¨āĻ¤ā§‡ āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻ™ā§āĻ•ā§‡āĻ° āĻ¸āĻ™ā§āĻ—ā§‡ āĻ¯ā§‹āĻ—āĻžāĻ¯ā§‹āĻ— āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻšāĻŦā§‡āĨ¤ āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻ™ā§āĻ• āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻ†āĻŦā§‡āĻĻāĻ¨ āĻŽāĻžā§āĻœā§āĻ° āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ¤āĻžāĻšāĻ˛ā§‡ āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻ­āĻžāĻ°ā§āĻšā§ā§ŸāĻžāĻ˛ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ‡āĻ‰āĻĒāĻŋāĻ†āĻ‡-āĻāĻ° āĻ˛āĻŋāĻ™ā§āĻ• āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ˛ā§‡āĻ¨āĻĻā§‡āĻ¨ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°āĻŦā§‡āĻ¨āĨ¤
āĻĄāĻŋāĻ¸ā§āĻœāĻž āĻ†āĻ°āĻ“ āĻœāĻžāĻ¨āĻŋā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨, āĻ¯ā§‡ āĻ¸āĻŦ āĻ—ā§āĻ°āĻžāĻšāĻ•ā§‡āĻ° āĻ¸āĻŋāĻ•āĻŋāĻ“āĻ° āĻ•ā§āĻ°ā§‡āĻĄāĻŋāĻŸ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ°ā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡ āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž āĻĢāĻŋāĻ•ā§āĻ¸āĻĄ āĻĄāĻŋāĻĒā§‹āĻœāĻŋāĻŸā§‡āĻ° āĻŦāĻŋāĻĒāĻ°ā§€āĻ¤ā§‡ āĻ¯āĻžāĻ°āĻž āĻ•ā§āĻ°ā§‡āĻĄāĻŋāĻŸ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻĒā§‡ā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨, āĻ¤āĻžāĻāĻ°āĻžāĻ“ āĻ­āĻžāĻ°ā§āĻšā§ā§ŸāĻžāĻ˛ āĻ°ā§āĻĒā§‡ āĻ•ā§āĻ°ā§‡āĻĄāĻŋāĻŸ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻĒā§‡āĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°ā§‡āĻ¨āĨ¤ āĻ¤āĻžāĻāĻ° āĻ•āĻĨāĻžā§Ÿ, “āĻ•ā§‹āĻ¨āĻ“ āĻ—ā§āĻ°āĻžāĻšāĻ• āĻ­āĻžāĻ°ā§āĻšā§ā§ŸāĻžāĻ˛ āĻ°ā§āĻĒā§‡ āĻ•ā§āĻ°ā§‡āĻĄāĻŋāĻŸ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻĒāĻžāĻŦā§‡āĻ¨ āĻ•āĻŋāĻ¨āĻž āĻ¤āĻž āĻœāĻžāĻ¨āĻ¤ā§‡ āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻ™ā§āĻ•ā§‡āĻ° āĻ¸āĻ™ā§āĻ—ā§‡ āĻ¯ā§‹āĻ—āĻžāĻ¯ā§‹āĻ— āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻšāĻŦā§‡āĨ¤ āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻ™ā§āĻ• āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻ†āĻŦā§‡āĻĻāĻ¨ āĻŽāĻžā§āĻœā§āĻ° āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ¤āĻžāĻšāĻ˛ā§‡ āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻ­āĻžāĻ°ā§āĻšā§ā§ŸāĻžāĻ˛ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ‡āĻ‰āĻĒāĻŋāĻ†āĻ‡-āĻāĻ° āĻ˛āĻŋāĻ™ā§āĻ• āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ˛ā§‡āĻ¨āĻĻā§‡āĻ¨ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°āĻŦā§‡āĻ¨āĨ¤
āĻŽāĻžāĻĨāĻžā§Ÿ āĻ°āĻžāĻ–āĻ¤ā§‡ āĻšāĻŦā§‡, āĻ­āĻžāĻ°ā§āĻšā§ā§ŸāĻžāĻ˛ āĻ°ā§āĻĒā§‡ āĻ•ā§āĻ°ā§‡āĻĄāĻŋāĻŸ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ•ā§‹āĻ¨āĻ“ āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻ•ā§āĻ°ā§‡āĻĄāĻŋāĻŸ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ¨ā§ŸāĨ¤ āĻāĻŸāĻž āĻ—ā§āĻ°āĻžāĻšāĻ•ā§‡āĻ° āĻ­āĻŋāĻ¸āĻž āĻŦāĻž āĻŽāĻžāĻ¸ā§āĻŸāĻžāĻ°āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ•ā§āĻ°ā§‡āĻĄāĻŋāĻŸ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄā§‡āĻ° āĻ¸āĻ™ā§āĻ—ā§‡ āĻ˛āĻŋāĻ™ā§āĻ• āĻ•āĻ°āĻž āĻšāĻŦā§‡āĨ¤ āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž āĻ—ā§āĻ°āĻžāĻšāĻ• āĻ‡āĻ¤āĻŋāĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§‡ āĻ¯ā§‡ āĻ•ā§āĻ°ā§‡āĻĄāĻŋāĻŸ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ•āĻ°āĻ›ā§‡āĻ¨ āĻ¸ā§‡āĻŸāĻž āĻšāĻŦā§‡ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻĨāĻŽāĻŋāĻ• āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄāĨ¤ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ­āĻžāĻ°ā§āĻšā§ā§ŸāĻžāĻ˛ āĻ°ā§āĻĒā§‡ āĻ•ā§āĻ°ā§‡āĻĄāĻŋāĻŸ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄāĻŸāĻŋ āĻšāĻŦā§‡ āĻ¸ā§‡āĻ•ā§‡āĻ¨ā§āĻĄāĻžāĻ°āĻŋ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄāĨ¤
āĻŽāĻžāĻĨāĻžā§Ÿ āĻ°āĻžāĻ–āĻ¤ā§‡ āĻšāĻŦā§‡, āĻ­āĻžāĻ°ā§āĻšā§ā§ŸāĻžāĻ˛ āĻ°ā§āĻĒā§‡ āĻ•ā§āĻ°ā§‡āĻĄāĻŋāĻŸ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ•ā§‹āĻ¨āĻ“ āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻ•ā§āĻ°ā§‡āĻĄāĻŋāĻŸ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ¨ā§ŸāĨ¤ āĻāĻŸāĻž āĻ—ā§āĻ°āĻžāĻšāĻ•ā§‡āĻ° āĻ­āĻŋāĻ¸āĻž āĻŦāĻž āĻŽāĻžāĻ¸ā§āĻŸāĻžāĻ°āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ•ā§āĻ°ā§‡āĻĄāĻŋāĻŸ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄā§‡āĻ° āĻ¸āĻ™ā§āĻ—ā§‡ āĻ˛āĻŋāĻ™ā§āĻ• āĻ•āĻ°āĻž āĻšāĻŦā§‡āĨ¤ āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž āĻ—ā§āĻ°āĻžāĻšāĻ• āĻ‡āĻ¤āĻŋāĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§‡ āĻ¯ā§‡ āĻ•ā§āĻ°ā§‡āĻĄāĻŋāĻŸ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ•āĻ°āĻ›ā§‡āĻ¨ āĻ¸ā§‡āĻŸāĻž āĻšāĻŦā§‡ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻĨāĻŽāĻŋāĻ• āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄāĨ¤ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ­āĻžāĻ°ā§āĻšā§ā§ŸāĻžāĻ˛ āĻ°ā§āĻĒā§‡ āĻ•ā§āĻ°ā§‡āĻĄāĻŋāĻŸ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄāĻŸāĻŋ āĻšāĻŦā§‡ āĻ¸ā§‡āĻ•ā§‡āĻ¨ā§āĻĄāĻžāĻ°āĻŋ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄāĨ¤