Tag Archives: Subhashree Ganguly

Subhashree Ganguly: āĻ°āĻžāĻ–āĻĸāĻžāĻ• āĻ¨ā§Ÿ! āĻŽā§‡ā§Ÿā§‡ āĻ‡ā§ŸāĻžāĻ˛āĻŋāĻ¨āĻŋāĻ•ā§‡ āĻ¸āĻžāĻŽāĻ¨ā§‡ āĻ†āĻ¨āĻ˛ā§‡āĻ¨ āĻļā§āĻ­āĻļā§āĻ°ā§€, āĻāĻ•āĻ°āĻ¤ā§āĻ¤āĻŋāĻ° āĻŽāĻžāĻĨāĻžā§Ÿ āĻ†āĻŦāĻžāĻ° āĻšāĻžāĻ°-āĻšāĻžāĻ°āĻŸāĻŋ āĻā§āĻāĻŸāĻŋ

āĻ—āĻ¤ āĻŦāĻ›āĻ°ā§‡āĻ° ā§Šā§Ļ āĻ¨āĻ­ā§‡āĻŽā§āĻŦāĻ° āĻĻā§āĻŦāĻŋāĻ¤ā§€ā§ŸāĻŦāĻžāĻ° āĻŽāĻž āĻšā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨ āĻļā§āĻ­āĻļā§āĻ°ā§€ āĻ—āĻ™ā§āĻ—ā§‹āĻĒāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻžā§ŸāĨ¤ āĻŽā§‡ā§Ÿā§‡ āĻ‡ā§ŸāĻžāĻ˛āĻŋāĻ¨āĻŋāĻ•ā§‡ āĻœāĻ¨ā§āĻŽā§‡āĻ° āĻĒāĻ° āĻĨā§‡āĻ•ā§‡āĻ‡ āĻ•ā§āĻ¯āĻžāĻŽā§‡āĻ°āĻžāĻ° āĻ†āĻĄāĻŧāĻžāĻ˛ā§‡ āĻ°ā§‡āĻ–ā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨ āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋāĨ¤
āĻ—āĻ¤ āĻŦāĻ›āĻ°ā§‡āĻ° ā§Šā§Ļ āĻ¨āĻ­ā§‡āĻŽā§āĻŦāĻ° āĻĻā§āĻŦāĻŋāĻ¤ā§€ā§ŸāĻŦāĻžāĻ° āĻŽāĻž āĻšā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨ āĻļā§āĻ­āĻļā§āĻ°ā§€ āĻ—āĻ™ā§āĻ—ā§‹āĻĒāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻžā§ŸāĨ¤ āĻŽā§‡ā§Ÿā§‡ āĻ‡ā§ŸāĻžāĻ˛āĻŋāĻ¨āĻŋāĻ•ā§‡ āĻœāĻ¨ā§āĻŽā§‡āĻ° āĻĒāĻ° āĻĨā§‡āĻ•ā§‡āĻ‡ āĻ•ā§āĻ¯āĻžāĻŽā§‡āĻ°āĻžāĻ° āĻ†āĻĄāĻŧāĻžāĻ˛ā§‡ āĻ°ā§‡āĻ–ā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨ āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋāĨ¤
āĻ›ā§‡āĻ˛ā§‡ āĻ‡āĻ‰āĻ­āĻžāĻ¨āĻ•ā§‡ āĻ¨āĻŋā§Ÿā§‡ āĻāĻŽāĻ¨ āĻ°āĻžāĻ–āĻĸāĻžāĻ• āĻ•āĻ°ā§‡āĻ¨āĻ¨āĻŋ āĻ¤āĻžāĻ°āĻ•āĻž-āĻĻāĻŽā§āĻĒāĻ¤āĻŋāĨ¤ āĻœāĻ¨ā§āĻŽāĻ˛āĻ—ā§āĻ¨ āĻĨā§‡āĻ•ā§‡āĻ‡ āĻ•ā§āĻ¯āĻžāĻŽā§‡āĻ°āĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻŽāĻ¨ā§‡ āĻāĻ¨ā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨ āĻāĻ•āĻ°āĻ¤ā§āĻ¤āĻŋāĻ•ā§‡āĨ¤ āĻ¤āĻŦā§‡ āĻŽā§‡ā§Ÿā§‡āĻ•ā§‡ āĻ¯ā§‡āĻ¨ āĻ†āĻ˛ā§‹āĻ•āĻŦā§ƒāĻ¤ā§āĻ¤ āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻ–āĻžāĻ¨āĻŋāĻ• āĻĻā§‚āĻ°ā§‡āĻ‡ āĻ°āĻžāĻ–āĻ›ā§‡āĻ¨ āĻ¤āĻžāĻāĻ°āĻžāĨ¤
āĻ›ā§‡āĻ˛ā§‡ āĻ‡āĻ‰āĻ­āĻžāĻ¨āĻ•ā§‡ āĻ¨āĻŋā§Ÿā§‡ āĻāĻŽāĻ¨ āĻ°āĻžāĻ–āĻĸāĻžāĻ• āĻ•āĻ°ā§‡āĻ¨āĻ¨āĻŋ āĻ¤āĻžāĻ°āĻ•āĻž-āĻĻāĻŽā§āĻĒāĻ¤āĻŋāĨ¤ āĻœāĻ¨ā§āĻŽāĻ˛āĻ—ā§āĻ¨ āĻĨā§‡āĻ•ā§‡āĻ‡ āĻ•ā§āĻ¯āĻžāĻŽā§‡āĻ°āĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻŽāĻ¨ā§‡ āĻāĻ¨ā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨ āĻāĻ•āĻ°āĻ¤ā§āĻ¤āĻŋāĻ•ā§‡āĨ¤ āĻ¤āĻŦā§‡ āĻŽā§‡ā§Ÿā§‡āĻ•ā§‡ āĻ¯ā§‡āĻ¨ āĻ†āĻ˛ā§‹āĻ•āĻŦā§ƒāĻ¤ā§āĻ¤ āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻ–āĻžāĻ¨āĻŋāĻ• āĻĻā§‚āĻ°ā§‡āĻ‡ āĻ°āĻžāĻ–āĻ›ā§‡āĻ¨ āĻ¤āĻžāĻāĻ°āĻžāĨ¤
āĻ¤āĻŦā§‡ āĻ āĻŦāĻžāĻ° āĻ‡ā§ŸāĻžāĻ˛āĻŋāĻ¨āĻŋāĻ° āĻ›āĻŦāĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻ•āĻžāĻļā§āĻ¯ā§‡ āĻ†āĻ¨āĻ˛ā§‡āĻ¨ āĻļā§āĻ­āĻļā§āĻ°ā§€āĨ¤ āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋ āĻ‡āĻ¨āĻ¸ā§āĻŸāĻžāĻ—ā§āĻ°āĻžāĻŽā§‡ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ›āĻŦāĻŋ āĻĒā§‹āĻ¸ā§āĻŸ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨ āĻ…āĻ­āĻŋāĻ¨ā§‡āĻ¤ā§āĻ°ā§€āĨ¤
āĻ¤āĻŦā§‡ āĻ āĻŦāĻžāĻ° āĻ‡ā§ŸāĻžāĻ˛āĻŋāĻ¨āĻŋāĻ° āĻ›āĻŦāĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻ•āĻžāĻļā§āĻ¯ā§‡ āĻ†āĻ¨āĻ˛ā§‡āĻ¨ āĻļā§āĻ­āĻļā§āĻ°ā§€āĨ¤ āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋ āĻ‡āĻ¨āĻ¸ā§āĻŸāĻžāĻ—ā§āĻ°āĻžāĻŽā§‡ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ›āĻŦāĻŋ āĻĒā§‹āĻ¸ā§āĻŸ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨ āĻ…āĻ­āĻŋāĻ¨ā§‡āĻ¤ā§āĻ°ā§€āĨ¤
āĻ¸ā§‡āĻ–āĻžāĻ¨ā§‡ āĻĻā§‡āĻ–āĻž āĻ¯āĻžāĻšā§āĻ›ā§‡, āĻŦāĻžāĻŦāĻž āĻ°āĻžāĻœ āĻšāĻ•ā§āĻ°āĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§€āĻ° āĻ•ā§‹āĻ˛ā§‡ āĻŦāĻ¸ā§‡ āĻ›ā§‹āĻŸā§āĻŸ āĻ‡ā§ŸāĻžāĻ˛āĻŋāĻ¨āĻŋāĨ¤ āĻĻāĻžāĻĻāĻž āĻ‡āĻ‰āĻ­āĻžāĻ¨ā§‡āĻ° āĻ¸āĻ™ā§āĻ—ā§‡ āĻ–ā§‡āĻ˛āĻžā§Ÿ āĻŦā§āĻ¯āĻ¸ā§āĻ¤ āĻ¸ā§‡āĨ¤ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻŦāĻž āĻĻā§'āĻŸāĻŋ āĻ¨ā§ŸāĨ¤ āĻāĻ•āĻ°āĻ¤ā§āĻ¤āĻŋāĻ° āĻŽāĻžāĻĨāĻžā§Ÿ āĻšāĻžāĻ°-āĻšāĻžāĻ°āĻŸāĻŋ āĻā§āĻāĻŸāĻŋāĨ¤
āĻ¸ā§‡āĻ–āĻžāĻ¨ā§‡ āĻĻā§‡āĻ–āĻž āĻ¯āĻžāĻšā§āĻ›ā§‡, āĻŦāĻžāĻŦāĻž āĻ°āĻžāĻœ āĻšāĻ•ā§āĻ°āĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§€āĻ° āĻ•ā§‹āĻ˛ā§‡ āĻŦāĻ¸ā§‡ āĻ›ā§‹āĻŸā§āĻŸ āĻ‡ā§ŸāĻžāĻ˛āĻŋāĻ¨āĻŋāĨ¤ āĻĻāĻžāĻĻāĻž āĻ‡āĻ‰āĻ­āĻžāĻ¨ā§‡āĻ° āĻ¸āĻ™ā§āĻ—ā§‡ āĻ–ā§‡āĻ˛āĻžā§Ÿ āĻŦā§āĻ¯āĻ¸ā§āĻ¤ āĻ¸ā§‡āĨ¤ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻŦāĻž āĻĻā§’āĻŸāĻŋ āĻ¨ā§ŸāĨ¤ āĻāĻ•āĻ°āĻ¤ā§āĻ¤āĻŋāĻ° āĻŽāĻžāĻĨāĻžā§Ÿ āĻšāĻžāĻ°-āĻšāĻžāĻ°āĻŸāĻŋ āĻā§āĻāĻŸāĻŋāĨ¤
āĻ‡ā§ŸāĻžāĻ˛āĻŋāĻ¨āĻŋāĻ° āĻāĻ‡ āĻŦāĻŋāĻļā§‡āĻˇ āĻŽā§āĻšā§‚āĻ°ā§āĻ¤ āĻ…āĻ¨ā§āĻ°āĻžāĻ—ā§€āĻĻā§‡āĻ° āĻ¸āĻ™ā§āĻ—ā§‡ āĻ­āĻžāĻ— āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ¨āĻŋāĻ˛ā§‡āĻ“ āĻ¤āĻžāĻ° āĻŽā§āĻ– āĻĒā§āĻ°āĻ•āĻžāĻļā§āĻ¯ā§‡ āĻ†āĻ¨ā§‡āĻ¨āĻ¨āĻŋ āĻļā§āĻ­āĻļā§āĻ°ā§€āĨ¤ āĻāĻ•āĻ°āĻ¤ā§āĻ¤āĻŋāĻ•ā§‡ āĻ­āĻžāĻ˛āĻŦāĻžāĻ¸āĻž āĻœāĻžāĻ¨āĻŋā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡ āĻ¸ā§ŒāĻŽāĻŋāĻ¤ā§ƒāĻˇāĻž āĻ•ā§āĻŖā§āĻĄā§, āĻĻā§‡āĻŦāĻ˛ā§€āĻ¨āĻž āĻ•ā§āĻŽāĻžāĻ°ā§‡āĻ° āĻŽāĻ¤ā§‹ āĻ¤āĻžāĻ°āĻ•āĻžāĻ°āĻžāĨ¤
āĻ‡ā§ŸāĻžāĻ˛āĻŋāĻ¨āĻŋāĻ° āĻāĻ‡ āĻŦāĻŋāĻļā§‡āĻˇ āĻŽā§āĻšā§‚āĻ°ā§āĻ¤ āĻ…āĻ¨ā§āĻ°āĻžāĻ—ā§€āĻĻā§‡āĻ° āĻ¸āĻ™ā§āĻ—ā§‡ āĻ­āĻžāĻ— āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ¨āĻŋāĻ˛ā§‡āĻ“ āĻ¤āĻžāĻ° āĻŽā§āĻ– āĻĒā§āĻ°āĻ•āĻžāĻļā§āĻ¯ā§‡ āĻ†āĻ¨ā§‡āĻ¨āĻ¨āĻŋ āĻļā§āĻ­āĻļā§āĻ°ā§€āĨ¤ āĻāĻ•āĻ°āĻ¤ā§āĻ¤āĻŋāĻ•ā§‡ āĻ­āĻžāĻ˛āĻŦāĻžāĻ¸āĻž āĻœāĻžāĻ¨āĻŋā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡ āĻ¸ā§ŒāĻŽāĻŋāĻ¤ā§ƒāĻˇāĻž āĻ•ā§āĻŖā§āĻĄā§, āĻĻā§‡āĻŦāĻ˛ā§€āĻ¨āĻž āĻ•ā§āĻŽāĻžāĻ°ā§‡āĻ° āĻŽāĻ¤ā§‹ āĻ¤āĻžāĻ°āĻ•āĻžāĻ°āĻžāĨ¤

Subhashree Ganguly: ‘āĻāĻ¤ āĻ–āĻžāĻ°āĻžāĻĒ! āĻ‡āĻ‚āĻ˛āĻŋāĻļ āĻœāĻžāĻ¨ā§‡ āĻ¨āĻž’! āĻ‡āĻ‚āĻ°ā§‡āĻœāĻŋ āĻŦāĻ˛ā§‡ āĻŽāĻšāĻžāĻŦāĻŋāĻĒāĻžāĻ•ā§‡! āĻ•ā§€ āĻŦāĻ˛ā§‡ āĻšāĻžāĻ¸āĻŋāĻ° āĻ–ā§‹āĻ°āĻžāĻ• āĻļā§āĻ­āĻļā§āĻ°ā§€

āĻļā§āĻ­āĻļā§āĻ°ā§€ āĻ—āĻ™ā§āĻ—ā§‹āĻĒāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻžā§ŸāĨ¤ āĻŸāĻ˛āĻŋāĻ‰āĻĄā§‡āĻ° āĻ¸āĻĢāĻ˛ āĻ…āĻ­āĻŋāĻ¨ā§‡āĻ¤ā§āĻ°ā§€āĻĻā§‡āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§‡ āĻ…āĻ¨ā§āĻ¯āĻ¤āĻŽāĨ¤ āĻ¤āĻžāĻāĻ° āĻ…āĻ­āĻŋāĻ¨ā§Ÿ āĻĻāĻ•ā§āĻˇāĻ¤āĻž āĻ†āĻ—āĻžāĻ—ā§‹āĻĄāĻŧāĻžāĻ‡ āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ•āĻ•ā§‡ āĻŽā§āĻ—ā§āĻ§ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›ā§‡āĨ¤ āĻ†āĻ°āĻ“ āĻāĻ•āĻŦāĻžāĻ° āĻšāĻ°ā§āĻšāĻžāĻ° āĻ•ā§‡āĻ¨ā§āĻĻā§āĻ°āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻĻā§āĻ¤ā§‡ āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋāĨ¤ āĻ¤āĻŦā§‡ āĻ¨ā§‡āĻ¤āĻŋāĻŦāĻžāĻšāĻ• āĻ•āĻžāĻ°āĻŖā§‡āĨ¤
āĻļā§āĻ­āĻļā§āĻ°ā§€ āĻ—āĻ™ā§āĻ—ā§‹āĻĒāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻžā§ŸāĨ¤ āĻŸāĻ˛āĻŋāĻ‰āĻĄā§‡āĻ° āĻ¸āĻĢāĻ˛ āĻ…āĻ­āĻŋāĻ¨ā§‡āĻ¤ā§āĻ°ā§€āĻĻā§‡āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§‡ āĻ…āĻ¨ā§āĻ¯āĻ¤āĻŽāĨ¤ āĻ¤āĻžāĻāĻ° āĻ…āĻ­āĻŋāĻ¨ā§Ÿ āĻĻāĻ•ā§āĻˇāĻ¤āĻž āĻ†āĻ—āĻžāĻ—ā§‹āĻĄāĻŧāĻžāĻ‡ āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ•āĻ•ā§‡ āĻŽā§āĻ—ā§āĻ§ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›ā§‡āĨ¤ āĻ†āĻ°āĻ“ āĻāĻ•āĻŦāĻžāĻ° āĻšāĻ°ā§āĻšāĻžāĻ° āĻ•ā§‡āĻ¨ā§āĻĻā§āĻ°āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻĻā§āĻ¤ā§‡ āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋāĨ¤ āĻ¤āĻŦā§‡ āĻ¨ā§‡āĻ¤āĻŋāĻŦāĻžāĻšāĻ• āĻ•āĻžāĻ°āĻŖā§‡āĨ¤
āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋ āĻĢāĻŋāĻ˛ā§āĻŽāĻĢā§‡ā§ŸāĻžāĻ° āĻ…ā§āĻ¯āĻžāĻ“ā§ŸāĻžāĻ°ā§āĻĄā§‡ āĻšāĻžāĻœāĻŋāĻ° āĻšā§Ÿā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛ā§‡āĻ¨ āĻļā§āĻ­āĻļā§āĻ°ā§€āĨ¤ āĻ¸āĻ™ā§āĻ—ā§‡ āĻ›āĻŋāĻ˛ā§‡āĻ¨ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻŽā§€ āĻ°āĻžāĻœ āĻšāĻ•ā§āĻ°āĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§€āĨ¤ āĻ…āĻ¨ā§āĻˇā§āĻ āĻžāĻ¨ āĻ¨āĻŋā§Ÿā§‡ āĻ¤āĻžāĻāĻ° āĻ†āĻŦā§‡āĻ—ā§‡āĻ° āĻ•āĻĨāĻž āĻœāĻžāĻ¨āĻ¤ā§‡ āĻšāĻžāĻ¨ āĻ¸āĻžā§āĻšāĻžāĻ˛āĻ•āĨ¤ āĻ¸ā§‡āĻ‡ āĻ‰āĻ¤ā§āĻ¤āĻ° āĻĻāĻŋāĻ¤ā§‡ āĻ—āĻŋā§Ÿā§‡āĻ‡ āĻŸā§āĻ°ā§‹āĻ˛ā§‡āĻ° āĻļāĻŋāĻ•āĻžāĻ° āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋāĨ¤
āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋ āĻĢāĻŋāĻ˛ā§āĻŽāĻĢā§‡ā§ŸāĻžāĻ° āĻ…ā§āĻ¯āĻžāĻ“ā§ŸāĻžāĻ°ā§āĻĄā§‡ āĻšāĻžāĻœāĻŋāĻ° āĻšā§Ÿā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛ā§‡āĻ¨ āĻļā§āĻ­āĻļā§āĻ°ā§€āĨ¤ āĻ¸āĻ™ā§āĻ—ā§‡ āĻ›āĻŋāĻ˛ā§‡āĻ¨ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻŽā§€ āĻ°āĻžāĻœ āĻšāĻ•ā§āĻ°āĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§€āĨ¤ āĻ…āĻ¨ā§āĻˇā§āĻ āĻžāĻ¨ āĻ¨āĻŋā§Ÿā§‡ āĻ¤āĻžāĻāĻ° āĻ†āĻŦā§‡āĻ—ā§‡āĻ° āĻ•āĻĨāĻž āĻœāĻžāĻ¨āĻ¤ā§‡ āĻšāĻžāĻ¨ āĻ¸āĻžā§āĻšāĻžāĻ˛āĻ•āĨ¤ āĻ¸ā§‡āĻ‡ āĻ‰āĻ¤ā§āĻ¤āĻ° āĻĻāĻŋāĻ¤ā§‡ āĻ—āĻŋā§Ÿā§‡āĻ‡ āĻŸā§āĻ°ā§‹āĻ˛ā§‡āĻ° āĻļāĻŋāĻ•āĻžāĻ° āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋāĨ¤
āĻļā§āĻ­āĻļā§āĻ°ā§€ āĻ‡āĻ‚āĻ°ā§‡āĻœāĻŋāĻ¤ā§‡ āĻĒā§āĻ°āĻļā§āĻ¨ā§‡āĻ° āĻ‰āĻ¤ā§āĻ¤āĻ° āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛ā§‡āĻ¨āĨ¤ āĻ¸ā§‡āĻ‡ āĻ­āĻŋāĻĄāĻŋāĻ“ āĻ˜ā§‹āĻ°āĻžāĻĢā§‡āĻ°āĻž āĻ•āĻ°āĻ›ā§‡ āĻ¨ā§‡āĻŸāĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽā§‡āĨ¤ āĻ¤āĻžāĻāĻ° āĻ¸ā§‡āĻ‡ āĻ‰āĻ¤ā§āĻ¤āĻ° āĻĻā§‡āĻ“ā§ŸāĻžāĻ° āĻ§āĻ°āĻ¨ā§‡āĻ‡ āĻ§ā§‡ā§Ÿā§‡ āĻ†āĻ¸ā§‡ āĻ•āĻŸāĻžāĻ•ā§āĻˇāĨ¤ āĻ‡āĻ‚āĻ°ā§‡āĻœāĻŋāĻ¤ā§‡ āĻ…āĻ­āĻŋāĻ¨ā§‡āĻ¤ā§āĻ°ā§€āĻ° āĻĻāĻ•ā§āĻˇāĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋā§Ÿā§‡ āĻĒā§āĻ°āĻļā§āĻ¨ āĻ¤ā§āĻ˛ā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨ āĻ¨ā§‡āĻŸāĻŋāĻœā§‡āĻ¨āĻĻā§‡āĻ° āĻāĻ•āĻžāĻ‚āĻļāĨ¤ āĻāĻ•āĻœāĻ¨ āĻ˛ā§‡āĻ–ā§‡āĻ¨, 'āĻļā§āĻ­āĻļā§āĻ°ā§€ āĻ•āĻŋ āĻŦāĻžāĻ‚āĻ˛āĻž āĻŦāĻ˛āĻ¤ā§‡ āĻ˛āĻœā§āĻœāĻž āĻĒāĻžāĻ¨? āĻ“āĻāĻ° āĻŦāĻ° āĻ¤ā§‹ āĻŦāĻžāĻ‚āĻ˛āĻžā§Ÿ āĻŦāĻ˛āĻ˛ā§‡āĻ¨āĨ¤ āĻ‰āĻ¨āĻŋ āĻ•āĻŋ āĻ­āĻžāĻŦā§‡āĻ¨ āĻ‡āĻ‚āĻ°ā§‡āĻœāĻŋ āĻ¨āĻž āĻŦāĻ˛āĻ˛ā§‡ āĻ¸ā§āĻŽāĻžāĻ°ā§āĻŸ āĻ˛āĻžāĻ—ā§‡ āĻ¨āĻž?'
āĻļā§āĻ­āĻļā§āĻ°ā§€ āĻ‡āĻ‚āĻ°ā§‡āĻœāĻŋāĻ¤ā§‡ āĻĒā§āĻ°āĻļā§āĻ¨ā§‡āĻ° āĻ‰āĻ¤ā§āĻ¤āĻ° āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛ā§‡āĻ¨āĨ¤ āĻ¸ā§‡āĻ‡ āĻ­āĻŋāĻĄāĻŋāĻ“ āĻ˜ā§‹āĻ°āĻžāĻĢā§‡āĻ°āĻž āĻ•āĻ°āĻ›ā§‡ āĻ¨ā§‡āĻŸāĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽā§‡āĨ¤ āĻ¤āĻžāĻāĻ° āĻ¸ā§‡āĻ‡ āĻ‰āĻ¤ā§āĻ¤āĻ° āĻĻā§‡āĻ“ā§ŸāĻžāĻ° āĻ§āĻ°āĻ¨ā§‡āĻ‡ āĻ§ā§‡ā§Ÿā§‡ āĻ†āĻ¸ā§‡ āĻ•āĻŸāĻžāĻ•ā§āĻˇāĨ¤ āĻ‡āĻ‚āĻ°ā§‡āĻœāĻŋāĻ¤ā§‡ āĻ…āĻ­āĻŋāĻ¨ā§‡āĻ¤ā§āĻ°ā§€āĻ° āĻĻāĻ•ā§āĻˇāĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋā§Ÿā§‡ āĻĒā§āĻ°āĻļā§āĻ¨ āĻ¤ā§āĻ˛ā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨ āĻ¨ā§‡āĻŸāĻŋāĻœā§‡āĻ¨āĻĻā§‡āĻ° āĻāĻ•āĻžāĻ‚āĻļāĨ¤ āĻāĻ•āĻœāĻ¨ āĻ˛ā§‡āĻ–ā§‡āĻ¨, ‘āĻļā§āĻ­āĻļā§āĻ°ā§€ āĻ•āĻŋ āĻŦāĻžāĻ‚āĻ˛āĻž āĻŦāĻ˛āĻ¤ā§‡ āĻ˛āĻœā§āĻœāĻž āĻĒāĻžāĻ¨? āĻ“āĻāĻ° āĻŦāĻ° āĻ¤ā§‹ āĻŦāĻžāĻ‚āĻ˛āĻžā§Ÿ āĻŦāĻ˛āĻ˛ā§‡āĻ¨āĨ¤ āĻ‰āĻ¨āĻŋ āĻ•āĻŋ āĻ­āĻžāĻŦā§‡āĻ¨ āĻ‡āĻ‚āĻ°ā§‡āĻœāĻŋ āĻ¨āĻž āĻŦāĻ˛āĻ˛ā§‡ āĻ¸ā§āĻŽāĻžāĻ°ā§āĻŸ āĻ˛āĻžāĻ—ā§‡ āĻ¨āĻž?’
āĻ†āĻŦāĻžāĻ° āĻ…āĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻ•āĻœāĻ¨ā§‡āĻ° āĻŸāĻŋāĻĒā§āĻĒāĻ¨āĻŋ, 'āĻ“āĻāĻ° āĻ¸ā§āĻĒā§‹āĻ•ā§‡āĻ¨ āĻ‡āĻ‚āĻ˛āĻŋāĻļ āĻļā§‡āĻ–āĻž āĻ‰āĻšāĻŋāĻ¤āĨ¤ āĻŦāĻžāĻ‚āĻ˛āĻžā§Ÿ āĻŽāĻžāĻ¤ā§ƒāĻ­āĻžāĻˇāĻžā§Ÿ āĻ•āĻĨāĻž āĻŦāĻ˛āĻžāĻ° āĻšā§‡āĻˇā§āĻŸāĻž āĻ•āĻ°ā§āĻ¨āĨ¤' āĻ†āĻ°ā§‡āĻ•āĻœāĻ¨ā§‡āĻ° āĻ•āĻŸāĻžāĻ•ā§āĻˇ, 'āĻ•āĻŋāĻ›ā§āĻ‡ āĻŦāĻ˛āĻ¤ā§‡ āĻœāĻžāĻ¨ā§‡ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻĒā§āĻ°ā§‹ āĻ•āĻ¨āĻĢāĻŋāĻ‰āĻœāĻĄāĨ¤ āĻŦā§‹āĻāĻžāĻ‡ āĻ¯āĻžāĻšā§āĻ›ā§‡, āĻŽā§āĻ–āĻ¸ā§āĻĨ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻŦāĻ˛āĻ›ā§‡āĻ¨āĨ¤ āĻŦāĻžāĻ‚āĻ˛āĻž āĻŦāĻ˛āĻ˛ā§‡āĻ‡ āĻ­āĻžāĻ˛ āĻšāĻ¤āĨ¤'
āĻ†āĻŦāĻžāĻ° āĻ…āĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻ•āĻœāĻ¨ā§‡āĻ° āĻŸāĻŋāĻĒā§āĻĒāĻ¨āĻŋ, ‘āĻ“āĻāĻ° āĻ¸ā§āĻĒā§‹āĻ•ā§‡āĻ¨ āĻ‡āĻ‚āĻ˛āĻŋāĻļ āĻļā§‡āĻ–āĻž āĻ‰āĻšāĻŋāĻ¤āĨ¤ āĻŦāĻžāĻ‚āĻ˛āĻžā§Ÿ āĻŽāĻžāĻ¤ā§ƒāĻ­āĻžāĻˇāĻžā§Ÿ āĻ•āĻĨāĻž āĻŦāĻ˛āĻžāĻ° āĻšā§‡āĻˇā§āĻŸāĻž āĻ•āĻ°ā§āĻ¨āĨ¤’ āĻ†āĻ°ā§‡āĻ•āĻœāĻ¨ā§‡āĻ° āĻ•āĻŸāĻžāĻ•ā§āĻˇ, ‘āĻ•āĻŋāĻ›ā§āĻ‡ āĻŦāĻ˛āĻ¤ā§‡ āĻœāĻžāĻ¨ā§‡ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻĒā§āĻ°ā§‹ āĻ•āĻ¨āĻĢāĻŋāĻ‰āĻœāĻĄāĨ¤ āĻŦā§‹āĻāĻžāĻ‡ āĻ¯āĻžāĻšā§āĻ›ā§‡, āĻŽā§āĻ–āĻ¸ā§āĻĨ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻŦāĻ˛āĻ›ā§‡āĻ¨āĨ¤ āĻŦāĻžāĻ‚āĻ˛āĻž āĻŦāĻ˛āĻ˛ā§‡āĻ‡ āĻ­āĻžāĻ˛ āĻšāĻ¤āĨ¤’
āĻœāĻ¨ā§ˆāĻ• āĻ¨ā§‡āĻŸāĻŋāĻœā§‡āĻ¨ā§‡āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻļā§āĻ¨, 'āĻāĻ¤ āĻ–āĻžāĻ°āĻžāĻĒ! āĻ‡āĻ‚āĻ°ā§‡āĻœāĻŋ āĻŦāĻ˛āĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°ā§Ÿā§‹āĻœāĻ¨ āĻ•ā§€ āĻ›āĻŋāĻ˛'āĨ¤ āĻĻāĻŋāĻ¨ āĻ•ā§Ÿā§‡āĻ• āĻ†āĻ—ā§‡āĻ‡ āĻ‡āĻ‚āĻ°ā§‡āĻœāĻŋ āĻŦāĻ˛āĻž āĻ¨āĻŋā§Ÿā§‡ āĻ•āĻŸāĻžāĻ•ā§āĻˇā§‡āĻ° āĻļāĻŋāĻ•āĻžāĻ° āĻšā§Ÿā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛ā§‡āĻ¨ āĻļā§āĻ­āĻļā§āĻ°ā§€āĨ¤
āĻœāĻ¨ā§ˆāĻ• āĻ¨ā§‡āĻŸāĻŋāĻœā§‡āĻ¨ā§‡āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻļā§āĻ¨, ‘āĻāĻ¤ āĻ–āĻžāĻ°āĻžāĻĒ! āĻ‡āĻ‚āĻ°ā§‡āĻœāĻŋ āĻŦāĻ˛āĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°ā§Ÿā§‹āĻœāĻ¨ āĻ•ā§€ āĻ›āĻŋāĻ˛’āĨ¤ āĻĻāĻŋāĻ¨ āĻ•ā§Ÿā§‡āĻ• āĻ†āĻ—ā§‡āĻ‡ āĻ‡āĻ‚āĻ°ā§‡āĻœāĻŋ āĻŦāĻ˛āĻž āĻ¨āĻŋā§Ÿā§‡ āĻ•āĻŸāĻžāĻ•ā§āĻˇā§‡āĻ° āĻļāĻŋāĻ•āĻžāĻ° āĻšā§Ÿā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛ā§‡āĻ¨ āĻļā§āĻ­āĻļā§āĻ°ā§€āĨ¤
āĻāĻ• āĻ­āĻŋāĻĄāĻŋāĻ“ā§Ÿ āĻ›ā§‡āĻ˛ā§‡āĻ° āĻ¸āĻ™ā§āĻ—ā§‡ āĻļā§āĻ­āĻļā§āĻ°ā§€āĻ° āĻ‡āĻ‚āĻ°ā§‡āĻœāĻŋāĻ¤ā§‡ āĻ•āĻĨā§‹āĻĒāĻ•āĻĨāĻ¨ āĻ¨ā§‡āĻŸāĻŋāĻœā§‡āĻ¨āĻĻā§‡āĻ° āĻāĻ•āĻžāĻ‚āĻļā§‡āĻ° āĻŽāĻ¨ā§‡ āĻ§āĻ°ā§‡āĻ¨āĻŋāĨ¤ āĻ†āĻ° āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋā§Ÿā§‡āĻ‡ āĻāĻ•āĻžāĻ§āĻŋāĻ• āĻŽāĻ¨ā§āĻ¤āĻŦā§āĻ¯ āĻ‰āĻĄāĻŧā§‡ āĻāĻ¸ā§‡āĻ›ā§‡ āĻļā§āĻ­āĻļā§āĻ°ā§€āĻ° āĻĻāĻŋāĻ•ā§‡āĨ¤
āĻāĻ• āĻ­āĻŋāĻĄāĻŋāĻ“ā§Ÿ āĻ›ā§‡āĻ˛ā§‡āĻ° āĻ¸āĻ™ā§āĻ—ā§‡ āĻļā§āĻ­āĻļā§āĻ°ā§€āĻ° āĻ‡āĻ‚āĻ°ā§‡āĻœāĻŋāĻ¤ā§‡ āĻ•āĻĨā§‹āĻĒāĻ•āĻĨāĻ¨ āĻ¨ā§‡āĻŸāĻŋāĻœā§‡āĻ¨āĻĻā§‡āĻ° āĻāĻ•āĻžāĻ‚āĻļā§‡āĻ° āĻŽāĻ¨ā§‡ āĻ§āĻ°ā§‡āĻ¨āĻŋāĨ¤ āĻ†āĻ° āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋā§Ÿā§‡āĻ‡ āĻāĻ•āĻžāĻ§āĻŋāĻ• āĻŽāĻ¨ā§āĻ¤āĻŦā§āĻ¯ āĻ‰āĻĄāĻŧā§‡ āĻāĻ¸ā§‡āĻ›ā§‡ āĻļā§āĻ­āĻļā§āĻ°ā§€āĻ° āĻĻāĻŋāĻ•ā§‡āĨ¤
āĻ¸ā§‡āĻ‡ āĻ­āĻŋāĻĄāĻŋāĻ“ā§Ÿ āĻāĻ•āĻœāĻ¨ āĻ˛āĻŋāĻ–ā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛ā§‡āĻ¨, 'āĻāĻ‡ āĻ¯ā§‡ āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻŦā§‡āĻļāĻŋ āĻ‡āĻ‚āĻ°ā§‡āĻœāĻŋ āĻŦāĻ˛āĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ° āĻ¨āĻž, āĻ¸ā§‡āĻŸāĻž āĻĸāĻžāĻ•āĻžāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻ¤ āĻ‡āĻ‚āĻ°ā§‡āĻœāĻŋ āĻŦāĻ˛ā§‹ āĻ•ā§‡āĻ¨? āĻ¯āĻžāĻ° āĻ¯āĻžāĻ° āĻŽāĻžāĻ¤ā§ƒāĻ­āĻžāĻˇāĻžāĻŸāĻžāĻ‡ āĻŦā§‡āĻļāĻŋ āĻ¸ā§āĻ¨ā§āĻĻāĻ°āĨ¤ āĻ¤āĻžāĻ‡ āĻ¨āĻž?'
āĻ¸ā§‡āĻ‡ āĻ­āĻŋāĻĄāĻŋāĻ“ā§Ÿ āĻāĻ•āĻœāĻ¨ āĻ˛āĻŋāĻ–ā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛ā§‡āĻ¨, ‘āĻāĻ‡ āĻ¯ā§‡ āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻŦā§‡āĻļāĻŋ āĻ‡āĻ‚āĻ°ā§‡āĻœāĻŋ āĻŦāĻ˛āĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ° āĻ¨āĻž, āĻ¸ā§‡āĻŸāĻž āĻĸāĻžāĻ•āĻžāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻ¤ āĻ‡āĻ‚āĻ°ā§‡āĻœāĻŋ āĻŦāĻ˛ā§‹ āĻ•ā§‡āĻ¨? āĻ¯āĻžāĻ° āĻ¯āĻžāĻ° āĻŽāĻžāĻ¤ā§ƒāĻ­āĻžāĻˇāĻžāĻŸāĻžāĻ‡ āĻŦā§‡āĻļāĻŋ āĻ¸ā§āĻ¨ā§āĻĻāĻ°āĨ¤ āĻ¤āĻžāĻ‡ āĻ¨āĻž?’
āĻ¤āĻŦā§‡ āĻāĻ‡ āĻ§āĻ°āĻ¨ā§‡āĻ° āĻ¨ā§‡āĻ¤āĻŋāĻŦāĻžāĻšāĻ•āĻ¤āĻžāĻ•ā§‡ āĻœā§€āĻŦāĻ¨ā§‡ āĻœāĻžā§ŸāĻ—āĻž āĻĻā§‡āĻ¨ āĻ¨āĻž āĻļā§āĻ­āĻļā§āĻ°ā§€āĨ¤ āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻŦāĻžāĻāĻšā§‡āĻ¨ āĻ¨āĻŋāĻœā§‡āĻ° āĻļāĻ°ā§āĻ¤ā§‡āĨ¤
āĻ¤āĻŦā§‡ āĻāĻ‡ āĻ§āĻ°āĻ¨ā§‡āĻ° āĻ¨ā§‡āĻ¤āĻŋāĻŦāĻžāĻšāĻ•āĻ¤āĻžāĻ•ā§‡ āĻœā§€āĻŦāĻ¨ā§‡ āĻœāĻžā§ŸāĻ—āĻž āĻĻā§‡āĻ¨ āĻ¨āĻž āĻļā§āĻ­āĻļā§āĻ°ā§€āĨ¤ āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻŦāĻžāĻāĻšā§‡āĻ¨ āĻ¨āĻŋāĻœā§‡āĻ° āĻļāĻ°ā§āĻ¤ā§‡āĨ¤

Subhashree Ganguly: ‘…āĻ‡āĻ‚āĻ°ā§‡āĻœāĻŋ āĻŦāĻ˛āĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ° āĻ¨āĻž’! āĻ‡āĻ‚āĻ°ā§‡āĻœāĻŋāĻ¤ā§‡ āĻ•āĻĨāĻž āĻŦāĻ˛ā§‡ āĻŽāĻšāĻžāĻŦāĻŋāĻĒāĻžāĻ•ā§‡, āĻ•ā§€ āĻŦāĻ˛ā§‡ āĻšāĻžāĻ¸āĻŋāĻ° āĻ–ā§‹āĻ°āĻžāĻ• āĻļā§āĻ­āĻļā§āĻ°ā§€

āĻļā§āĻ­āĻļā§āĻ°ā§€ āĻ—āĻ™ā§āĻ—ā§‹āĻĒāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻžā§ŸāĨ¤ āĻŸāĻ˛āĻŋāĻ‰āĻĄā§‡āĻ° āĻ¸āĻĢāĻ˛ āĻ…āĻ­āĻŋāĻ¨ā§‡āĻ¤ā§āĻ°ā§€āĻĻā§‡āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§‡ āĻ…āĻ¨ā§āĻ¯āĻ¤āĻŽāĨ¤ āĻ…āĻ­āĻŋāĻ¨ā§Ÿ-āĻĻāĻ•ā§āĻˇāĻ¤āĻž āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡ āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ•ā§‡āĻ° āĻŽāĻ¨ āĻœā§Ÿ āĻ•āĻ°āĻ˛ā§‡āĻ“ āĻĒā§āĻ°āĻžā§ŸāĻ‡ āĻ¨āĻžāĻ¨āĻž āĻ•āĻžāĻ°āĻŖā§‡ āĻŸā§āĻ°ā§‹āĻ˛āĻĄ āĻšāĻ¤ā§‡ āĻšā§Ÿ āĻ¤āĻžāĻāĻ•ā§‡āĨ¤
āĻļā§āĻ­āĻļā§āĻ°ā§€ āĻ—āĻ™ā§āĻ—ā§‹āĻĒāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻžā§ŸāĨ¤ āĻŸāĻ˛āĻŋāĻ‰āĻĄā§‡āĻ° āĻ¸āĻĢāĻ˛ āĻ…āĻ­āĻŋāĻ¨ā§‡āĻ¤ā§āĻ°ā§€āĻĻā§‡āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§‡ āĻ…āĻ¨ā§āĻ¯āĻ¤āĻŽāĨ¤ āĻ…āĻ­āĻŋāĻ¨ā§Ÿ-āĻĻāĻ•ā§āĻˇāĻ¤āĻž āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡ āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ•ā§‡āĻ° āĻŽāĻ¨ āĻœā§Ÿ āĻ•āĻ°āĻ˛ā§‡āĻ“ āĻĒā§āĻ°āĻžā§ŸāĻ‡ āĻ¨āĻžāĻ¨āĻž āĻ•āĻžāĻ°āĻŖā§‡ āĻŸā§āĻ°ā§‹āĻ˛āĻĄ āĻšāĻ¤ā§‡ āĻšā§Ÿ āĻ¤āĻžāĻāĻ•ā§‡āĨ¤
āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ¨ā§‡āĻŸāĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽā§‡ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ­āĻŋāĻĄāĻŋāĻ“ āĻĒā§‹āĻ¸ā§āĻŸ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻĢā§‡āĻ° āĻ•āĻŸāĻžāĻ•ā§āĻˇā§‡āĻ° āĻŽā§āĻ–ā§‡ āĻļā§āĻ­āĻļā§āĻ°ā§€āĨ¤ āĻ¸ā§‡āĻ‡ āĻ­āĻŋāĻĄāĻŋāĻ“ā§Ÿ āĻĻā§‡āĻ–āĻž āĻ¯āĻžāĻšā§āĻ›ā§‡, āĻ†āĻ‡āĻ°āĻ¨ āĻŽā§āĻ¯āĻžāĻ¨ āĻ¸ā§‡āĻœā§‡ āĻ–ā§‡āĻ˛āĻ›ā§‡ āĻ›ā§‹āĻŸā§āĻŸ āĻ‡āĻ‰āĻ­āĻžāĻ¨āĨ¤ āĻ›ā§‡āĻ˛ā§‡āĻ° āĻ¸ā§‡āĻ‡ āĻŽāĻŋāĻˇā§āĻŸāĻŋ āĻŽā§āĻšā§‚āĻ°ā§āĻ¤āĻ°ā§‡āĻ‡ āĻ˛ā§‡āĻ¨ā§āĻ¸āĻŦāĻ¨ā§āĻĻāĻŋ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨ āĻ…āĻ­āĻŋāĻ¨ā§‡āĻ¤ā§āĻ°ā§€āĨ¤ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻ•ā§‡āĻ¨ āĻŸā§āĻ°ā§‹āĻ˛āĻĄ āĻšāĻ¤ā§‡ āĻšāĻ˛ āĻ¤āĻžāĻāĻ•ā§‡?
āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ¨ā§‡āĻŸāĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽā§‡ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ­āĻŋāĻĄāĻŋāĻ“ āĻĒā§‹āĻ¸ā§āĻŸ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻĢā§‡āĻ° āĻ•āĻŸāĻžāĻ•ā§āĻˇā§‡āĻ° āĻŽā§āĻ–ā§‡ āĻļā§āĻ­āĻļā§āĻ°ā§€āĨ¤ āĻ¸ā§‡āĻ‡ āĻ­āĻŋāĻĄāĻŋāĻ“ā§Ÿ āĻĻā§‡āĻ–āĻž āĻ¯āĻžāĻšā§āĻ›ā§‡, āĻ†āĻ‡āĻ°āĻ¨ āĻŽā§āĻ¯āĻžāĻ¨ āĻ¸ā§‡āĻœā§‡ āĻ–ā§‡āĻ˛āĻ›ā§‡ āĻ›ā§‹āĻŸā§āĻŸ āĻ‡āĻ‰āĻ­āĻžāĻ¨āĨ¤ āĻ›ā§‡āĻ˛ā§‡āĻ° āĻ¸ā§‡āĻ‡ āĻŽāĻŋāĻˇā§āĻŸāĻŋ āĻŽā§āĻšā§‚āĻ°ā§āĻ¤āĻ°ā§‡āĻ‡ āĻ˛ā§‡āĻ¨ā§āĻ¸āĻŦāĻ¨ā§āĻĻāĻŋ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨ āĻ…āĻ­āĻŋāĻ¨ā§‡āĻ¤ā§āĻ°ā§€āĨ¤ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻ•ā§‡āĻ¨ āĻŸā§āĻ°ā§‹āĻ˛āĻĄ āĻšāĻ¤ā§‡ āĻšāĻ˛ āĻ¤āĻžāĻāĻ•ā§‡?
āĻŦāĻžāĻ‚āĻ˛āĻž āĻ¨ā§Ÿ, āĻŦāĻ°āĻ‚ āĻ‡āĻ‚āĻ°ā§‡āĻœāĻŋāĻ¤ā§‡āĻ‡ āĻ›ā§‡āĻ˛ā§‡āĻ° āĻ¸āĻ™ā§āĻ—ā§‡ āĻ•āĻĨā§‹āĻĒāĻ•āĻĨāĻ¨ āĻšāĻžāĻ˛āĻžāĻšā§āĻ›āĻŋāĻ˛ā§‡āĻ¨ āĻļā§āĻ­āĻļā§āĻ°ā§€āĨ¤ āĻāĻ•ā§‡āĻ° āĻĒāĻ° āĻāĻ• āĻĒā§āĻ°āĻļā§āĻ¨ āĻ›ā§āĻĄāĻŧā§‡ āĻĻāĻŋāĻšā§āĻ›āĻŋāĻ˛ā§‡āĻ¨ āĻ‡āĻ‰āĻ­āĻžāĻ¨ā§‡āĻ° āĻĻāĻŋāĻ•ā§‡āĨ¤ āĻ†āĻ° āĻ¸ā§‡-āĻ“ āĻ‡āĻ‚āĻ°ā§‡āĻœāĻŋāĻ¤ā§‡āĻ‡ āĻ¤āĻžāĻ° āĻŽāĻžā§Ÿā§‡āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻļā§āĻ¨ā§‡āĻ° āĻ‰āĻ¤ā§āĻ¤āĻ° āĻĻāĻŋāĻšā§āĻ›āĻŋāĻ˛āĨ¤
āĻŦāĻžāĻ‚āĻ˛āĻž āĻ¨ā§Ÿ, āĻŦāĻ°āĻ‚ āĻ‡āĻ‚āĻ°ā§‡āĻœāĻŋāĻ¤ā§‡āĻ‡ āĻ›ā§‡āĻ˛ā§‡āĻ° āĻ¸āĻ™ā§āĻ—ā§‡ āĻ•āĻĨā§‹āĻĒāĻ•āĻĨāĻ¨ āĻšāĻžāĻ˛āĻžāĻšā§āĻ›āĻŋāĻ˛ā§‡āĻ¨ āĻļā§āĻ­āĻļā§āĻ°ā§€āĨ¤ āĻāĻ•ā§‡āĻ° āĻĒāĻ° āĻāĻ• āĻĒā§āĻ°āĻļā§āĻ¨ āĻ›ā§āĻĄāĻŧā§‡ āĻĻāĻŋāĻšā§āĻ›āĻŋāĻ˛ā§‡āĻ¨ āĻ‡āĻ‰āĻ­āĻžāĻ¨ā§‡āĻ° āĻĻāĻŋāĻ•ā§‡āĨ¤ āĻ†āĻ° āĻ¸ā§‡-āĻ“ āĻ‡āĻ‚āĻ°ā§‡āĻœāĻŋāĻ¤ā§‡āĻ‡ āĻ¤āĻžāĻ° āĻŽāĻžā§Ÿā§‡āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻļā§āĻ¨ā§‡āĻ° āĻ‰āĻ¤ā§āĻ¤āĻ° āĻĻāĻŋāĻšā§āĻ›āĻŋāĻ˛āĨ¤
āĻ›ā§‡āĻ˛ā§‡āĻ° āĻ¸āĻ™ā§āĻ—ā§‡ āĻļā§āĻ­āĻļā§āĻ°ā§€āĻ° āĻ‡āĻ‚āĻ°ā§‡āĻœāĻŋāĻ¤ā§‡ āĻ•āĻĨā§‹āĻĒāĻ•āĻĨāĻ¨ āĻ¨ā§‡āĻŸāĻŋāĻœā§‡āĻ¨āĻĻā§‡āĻ° āĻāĻ•āĻžāĻ‚āĻļā§‡āĻ° āĻŽāĻ¨ā§‡ āĻ§āĻ°ā§‡āĻ¨āĻŋāĨ¤ āĻ†āĻ° āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋā§Ÿā§‡āĻ‡ āĻāĻ•āĻžāĻ§āĻŋāĻ• āĻŽāĻ¨ā§āĻ¤āĻŦā§āĻ¯ āĻ‰āĻĄāĻŧā§‡ āĻāĻ¸ā§‡āĻ›ā§‡ āĻļā§āĻ­āĻļā§āĻ°ā§€āĻ° āĻĻāĻŋāĻ•ā§‡āĨ¤
āĻ›ā§‡āĻ˛ā§‡āĻ° āĻ¸āĻ™ā§āĻ—ā§‡ āĻļā§āĻ­āĻļā§āĻ°ā§€āĻ° āĻ‡āĻ‚āĻ°ā§‡āĻœāĻŋāĻ¤ā§‡ āĻ•āĻĨā§‹āĻĒāĻ•āĻĨāĻ¨ āĻ¨ā§‡āĻŸāĻŋāĻœā§‡āĻ¨āĻĻā§‡āĻ° āĻāĻ•āĻžāĻ‚āĻļā§‡āĻ° āĻŽāĻ¨ā§‡ āĻ§āĻ°ā§‡āĻ¨āĻŋāĨ¤ āĻ†āĻ° āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋā§Ÿā§‡āĻ‡ āĻāĻ•āĻžāĻ§āĻŋāĻ• āĻŽāĻ¨ā§āĻ¤āĻŦā§āĻ¯ āĻ‰āĻĄāĻŧā§‡ āĻāĻ¸ā§‡āĻ›ā§‡ āĻļā§āĻ­āĻļā§āĻ°ā§€āĻ° āĻĻāĻŋāĻ•ā§‡āĨ¤
āĻœāĻ¨ā§ˆāĻ• āĻ¨ā§‡āĻŸāĻŋāĻœā§‡āĻ¨ āĻļā§āĻ­āĻļā§āĻ°ā§€āĻ° āĻ‰āĻĻā§āĻĻā§āĻ¯ā§‡āĻļā§āĻ¯ā§‡ āĻ˛āĻŋāĻ–ā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨, "āĻāĻ‡ āĻ¯ā§‡ āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻŦā§‡āĻļāĻŋ āĻ‡āĻ‚āĻ°ā§‡āĻœāĻŋ āĻŦāĻ˛āĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ° āĻ¨āĻž, āĻ¸ā§‡āĻŸāĻž āĻĸāĻžāĻ•āĻžāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻ¤ āĻ‡āĻ‚āĻ°ā§‡āĻœāĻŋ āĻŦāĻ˛ā§‹ āĻ•ā§‡āĻ¨? āĻ¯āĻžāĻ° āĻ¯āĻžāĻ° āĻŽāĻžāĻ¤ā§ƒāĻ­āĻžāĻˇāĻžāĻŸāĻžāĻ‡ āĻŦā§‡āĻļāĻŋ āĻ¸ā§āĻ¨ā§āĻĻāĻ°āĨ¤ āĻ¤āĻžāĻ‡ āĻ¨āĻž?'
āĻœāĻ¨ā§ˆāĻ• āĻ¨ā§‡āĻŸāĻŋāĻœā§‡āĻ¨ āĻļā§āĻ­āĻļā§āĻ°ā§€āĻ° āĻ‰āĻĻā§āĻĻā§āĻ¯ā§‡āĻļā§āĻ¯ā§‡ āĻ˛āĻŋāĻ–ā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨, “āĻāĻ‡ āĻ¯ā§‡ āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻŦā§‡āĻļāĻŋ āĻ‡āĻ‚āĻ°ā§‡āĻœāĻŋ āĻŦāĻ˛āĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ° āĻ¨āĻž, āĻ¸ā§‡āĻŸāĻž āĻĸāĻžāĻ•āĻžāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻ¤ āĻ‡āĻ‚āĻ°ā§‡āĻœāĻŋ āĻŦāĻ˛ā§‹ āĻ•ā§‡āĻ¨? āĻ¯āĻžāĻ° āĻ¯āĻžāĻ° āĻŽāĻžāĻ¤ā§ƒāĻ­āĻžāĻˇāĻžāĻŸāĻžāĻ‡ āĻŦā§‡āĻļāĻŋ āĻ¸ā§āĻ¨ā§āĻĻāĻ°āĨ¤ āĻ¤āĻžāĻ‡ āĻ¨āĻž?’
āĻ…āĻ¨ā§āĻ¯ āĻœāĻ¨ā§‡āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻļā§āĻ¨, 'āĻ•āĻ–āĻ¨āĻ“āĻ‡ āĻĻā§‡āĻ–āĻŋāĻ¨āĻž āĻ›ā§‡āĻ˛ā§‡ āĻ•ā§‡ āĻāĻ•āĻŸā§ āĻŽāĻžāĻ¤ā§ƒāĻ­āĻžāĻˇāĻžāĻŸāĻžāĻ“ āĻļā§‡āĻ–āĻžāĻšā§āĻ›ā§‡āĻ¨ āĻ…āĻ˛āĻŸāĻžāĻ‡āĻŽ āĻ‡āĻ‚āĻ˛āĻŋāĻļāĨ¤ āĻ•ā§‡āĻ¨?'
āĻ…āĻ¨ā§āĻ¯ āĻœāĻ¨ā§‡āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻļā§āĻ¨, ‘āĻ•āĻ–āĻ¨āĻ“āĻ‡ āĻĻā§‡āĻ–āĻŋāĻ¨āĻž āĻ›ā§‡āĻ˛ā§‡ āĻ•ā§‡ āĻāĻ•āĻŸā§ āĻŽāĻžāĻ¤ā§ƒāĻ­āĻžāĻˇāĻžāĻŸāĻžāĻ“ āĻļā§‡āĻ–āĻžāĻšā§āĻ›ā§‡āĻ¨ āĻ…āĻ˛āĻŸāĻžāĻ‡āĻŽ āĻ‡āĻ‚āĻ˛āĻŋāĻļāĨ¤ āĻ•ā§‡āĻ¨?’
āĻ†āĻ°ā§‡āĻ•āĻœāĻ¨ā§‡āĻ° āĻŸāĻŋāĻĒā§āĻĒāĻ¨āĻŋ, 'āĻāĻ•āĻœāĻ¨ āĻŦāĻžāĻ™āĻžāĻ˛āĻŋ āĻšā§Ÿā§‡ āĻŦāĻžāĻ‚āĻ˛āĻžā§Ÿ āĻ•āĻĨāĻž āĻŦāĻ˛āĻ˛ā§‡ āĻ…āĻ¨ā§‡āĻ• āĻŦā§‡āĻļāĻŋ āĻ­āĻžāĻ˛ āĻ˛āĻžāĻ—ā§‡āĨ¤ āĻ†āĻŽāĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻ­āĻžāĻˇāĻž āĻ–ā§āĻŦ āĻ¸ā§āĻ¨ā§āĻĻāĻ° āĻ†āĻ° āĻŽāĻŋāĻˇā§āĻŸāĻŋāĨ¤ āĻ†āĻœāĻ•āĻžāĻ˛ āĻ‡āĻ‚āĻ°ā§‡āĻœāĻŋ āĻ¸āĻŦāĻžāĻ‡ āĻ•āĻŽāĻŦā§‡āĻļāĻŋ āĻŦā§āĻāĻ¤ā§‡āĻ“ āĻĒāĻžāĻ°ā§‡āĨ¤ āĻŦāĻ˛āĻ¤ā§‡āĻ“ āĻĒāĻžāĻ°ā§‡āĨ¤ āĻāĻŸāĻž āĻ•ā§‹āĻ¨āĻ“ āĻŦāĻĄāĻŧ āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ° āĻ¨ā§ŸāĨ¤ āĻ…āĻ¨ā§‡āĻ• āĻ¸ā§āĻ¨ā§āĻĻāĻ° āĻ˛āĻžāĻ—ā§‡ āĻŦāĻžāĻ‚āĻ˛āĻž āĻ­āĻžāĻˇāĻž āĻļā§āĻ¨āĻ¤ā§‡ āĻ†āĻ° āĻŦāĻ˛āĻ¤ā§‡āĨ¤'
āĻ†āĻ°ā§‡āĻ•āĻœāĻ¨ā§‡āĻ° āĻŸāĻŋāĻĒā§āĻĒāĻ¨āĻŋ, ‘āĻāĻ•āĻœāĻ¨ āĻŦāĻžāĻ™āĻžāĻ˛āĻŋ āĻšā§Ÿā§‡ āĻŦāĻžāĻ‚āĻ˛āĻžā§Ÿ āĻ•āĻĨāĻž āĻŦāĻ˛āĻ˛ā§‡ āĻ…āĻ¨ā§‡āĻ• āĻŦā§‡āĻļāĻŋ āĻ­āĻžāĻ˛ āĻ˛āĻžāĻ—ā§‡āĨ¤ āĻ†āĻŽāĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻ­āĻžāĻˇāĻž āĻ–ā§āĻŦ āĻ¸ā§āĻ¨ā§āĻĻāĻ° āĻ†āĻ° āĻŽāĻŋāĻˇā§āĻŸāĻŋāĨ¤ āĻ†āĻœāĻ•āĻžāĻ˛ āĻ‡āĻ‚āĻ°ā§‡āĻœāĻŋ āĻ¸āĻŦāĻžāĻ‡ āĻ•āĻŽāĻŦā§‡āĻļāĻŋ āĻŦā§āĻāĻ¤ā§‡āĻ“ āĻĒāĻžāĻ°ā§‡āĨ¤ āĻŦāĻ˛āĻ¤ā§‡āĻ“ āĻĒāĻžāĻ°ā§‡āĨ¤ āĻāĻŸāĻž āĻ•ā§‹āĻ¨āĻ“ āĻŦāĻĄāĻŧ āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ° āĻ¨ā§ŸāĨ¤ āĻ…āĻ¨ā§‡āĻ• āĻ¸ā§āĻ¨ā§āĻĻāĻ° āĻ˛āĻžāĻ—ā§‡ āĻŦāĻžāĻ‚āĻ˛āĻž āĻ­āĻžāĻˇāĻž āĻļā§āĻ¨āĻ¤ā§‡ āĻ†āĻ° āĻŦāĻ˛āĻ¤ā§‡āĨ¤’
āĻ¯āĻžāĻŦāĻ¤ā§€ā§Ÿ āĻ¨ā§‡āĻ¤āĻŋāĻŦāĻžāĻšāĻ• āĻŽāĻ¨ā§āĻ¤āĻŦā§āĻ¯āĻ•ā§‡ āĻ¯āĻĻāĻŋāĻ“ āĻĒāĻžāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻĻā§‡āĻ¨āĻ¨āĻŋ āĻļā§āĻ­āĻļā§āĻ°ā§€āĨ¤ āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻŦāĻžāĻāĻšā§‡āĻ¨ āĻ¨āĻŋāĻœā§‡āĻ° āĻļāĻ°ā§āĻ¤ā§‡āĨ¤
āĻ¯āĻžāĻŦāĻ¤ā§€ā§Ÿ āĻ¨ā§‡āĻ¤āĻŋāĻŦāĻžāĻšāĻ• āĻŽāĻ¨ā§āĻ¤āĻŦā§āĻ¯āĻ•ā§‡ āĻ¯āĻĻāĻŋāĻ“ āĻĒāĻžāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻĻā§‡āĻ¨āĻ¨āĻŋ āĻļā§āĻ­āĻļā§āĻ°ā§€āĨ¤ āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻŦāĻžāĻāĻšā§‡āĻ¨ āĻ¨āĻŋāĻœā§‡āĻ° āĻļāĻ°ā§āĻ¤ā§‡āĨ¤

Subhashree Ganguly: āĻ…āĻĒā§‡āĻ•ā§āĻˇāĻžāĻ° āĻ…āĻŦāĻ¸āĻžāĻ¨! āĻ…āĻŦāĻļā§‡āĻˇā§‡ āĻ›ā§‹āĻŸā§āĻŸ āĻ‡ā§ŸāĻžāĻ˛āĻŋāĻ¨āĻŋāĻ° āĻ›āĻŦāĻŋ āĻ¸āĻžāĻŽāĻ¨ā§‡ āĻ†āĻ¨āĻ˛ā§‡āĻ¨ āĻļā§āĻ­āĻļā§āĻ°ā§€… āĻ†āĻĻāĻ°ā§‡ āĻ­āĻ°āĻžāĻ˛ā§‡āĻ¨ āĻ­āĻ•ā§āĻ¤ā§‡āĻ°āĻž

āĻ—āĻ¤ āĻŦāĻ›āĻ°ā§‡āĻ° ā§Šā§Ļ āĻ¨āĻ­ā§‡āĻŽā§āĻŦāĻ° āĻĢā§‡āĻ° āĻĻā§āĻŦāĻŋāĻ¤ā§€ā§Ÿ āĻŦāĻžāĻ°ā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻŽāĻž āĻšā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨ āĻļā§āĻ­āĻļā§āĻ°ā§€ āĻ—āĻ™ā§āĻ—ā§‹āĻĒāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻžā§ŸāĨ¤ āĻ•ā§‹āĻ˛ā§‡ āĻāĻ¸ā§‡āĻ›ā§‡ āĻŽā§‡ā§Ÿā§‡ āĻ‡ā§ŸāĻžāĻ˛āĻŋāĻ¨āĻŋāĨ¤
āĻ—āĻ¤ āĻŦāĻ›āĻ°ā§‡āĻ° ā§Šā§Ļ āĻ¨āĻ­ā§‡āĻŽā§āĻŦāĻ° āĻĢā§‡āĻ° āĻĻā§āĻŦāĻŋāĻ¤ā§€ā§Ÿ āĻŦāĻžāĻ°ā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻŽāĻž āĻšā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨ āĻļā§āĻ­āĻļā§āĻ°ā§€ āĻ—āĻ™ā§āĻ—ā§‹āĻĒāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻžā§ŸāĨ¤ āĻ•ā§‹āĻ˛ā§‡ āĻāĻ¸ā§‡āĻ›ā§‡ āĻŽā§‡ā§Ÿā§‡ āĻ‡ā§ŸāĻžāĻ˛āĻŋāĻ¨āĻŋāĨ¤
āĻŽā§‡āĻ¯āĻŧā§‡āĻ° āĻŦāĻ¯āĻŧāĻ¸ āĻāĻ–āĻ¨ āĻ¸āĻžāĻĄāĻŧā§‡ āĻ¤āĻŋāĻ¨ āĻŽāĻžāĻ¸āĨ¤ āĻŽāĻžāĻā§‡ āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§‡ āĻ†āĻĒāĻĄā§‡āĻŸ āĻĻāĻŋāĻ˛ā§‡āĻ“ āĻāĻ–āĻ¨āĻ“ āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ āĻ‡āĻ¯āĻŧāĻžāĻ˛āĻŋāĻ¨āĻŋāĻ° āĻ›āĻŦāĻŋ āĻĒā§‹āĻ¸ā§āĻŸ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ¨āĻ¨āĻŋ āĻ°āĻžāĻœ āĻŦāĻž āĻļā§āĻ­āĻļā§āĻ°ā§€ āĻ•ā§‡āĻ‰āĻ‡āĨ¤ āĻ¤āĻŦā§‡ āĻ¸ā§‡āĻ‡ āĻ…āĻĒā§‡āĻ•ā§āĻˇāĻžāĻ° āĻ…āĻŦāĻ¸āĻžāĻ¨ āĻšāĻ˛āĨ¤ āĻ¤āĻŦā§‡ āĻŽā§‡āĻ¯āĻŧā§‡āĻ° āĻŽā§āĻ– āĻĻā§‡āĻ–āĻžāĻ¨āĻ¨āĻŋ āĻļā§āĻ­āĻļā§āĻ°ā§€āĨ¤ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻŽāĻŋāĻˇā§āĻŸāĻŋ āĻā§āĻāĻŸāĻŋ āĻļā§āĻ§ā§ āĻĻā§‡āĻ–āĻž āĻ¯āĻžāĻšā§āĻ›ā§‡āĨ¤
āĻŽā§‡āĻ¯āĻŧā§‡āĻ° āĻŦāĻ¯āĻŧāĻ¸ āĻāĻ–āĻ¨ āĻ¸āĻžāĻĄāĻŧā§‡ āĻ¤āĻŋāĻ¨ āĻŽāĻžāĻ¸āĨ¤ āĻŽāĻžāĻā§‡ āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§‡ āĻ†āĻĒāĻĄā§‡āĻŸ āĻĻāĻŋāĻ˛ā§‡āĻ“ āĻāĻ–āĻ¨āĻ“ āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ āĻ‡āĻ¯āĻŧāĻžāĻ˛āĻŋāĻ¨āĻŋāĻ° āĻ›āĻŦāĻŋ āĻĒā§‹āĻ¸ā§āĻŸ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ¨āĻ¨āĻŋ āĻ°āĻžāĻœ āĻŦāĻž āĻļā§āĻ­āĻļā§āĻ°ā§€ āĻ•ā§‡āĻ‰āĻ‡āĨ¤ āĻ¤āĻŦā§‡ āĻ¸ā§‡āĻ‡ āĻ…āĻĒā§‡āĻ•ā§āĻˇāĻžāĻ° āĻ…āĻŦāĻ¸āĻžāĻ¨ āĻšāĻ˛āĨ¤ āĻ¤āĻŦā§‡ āĻŽā§‡āĻ¯āĻŧā§‡āĻ° āĻŽā§āĻ– āĻĻā§‡āĻ–āĻžāĻ¨āĻ¨āĻŋ āĻļā§āĻ­āĻļā§āĻ°ā§€āĨ¤ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻŽāĻŋāĻˇā§āĻŸāĻŋ āĻā§āĻāĻŸāĻŋ āĻļā§āĻ§ā§ āĻĻā§‡āĻ–āĻž āĻ¯āĻžāĻšā§āĻ›ā§‡āĨ¤
āĻĻā§āĻŦāĻŋāĻ¤ā§€ā§Ÿ āĻĒā§āĻ°ā§‡āĻ—āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ¸āĻŋāĻ° āĻ¸āĻŽā§ŸāĻ“ āĻ¨āĻŋāĻœā§‡āĻ° āĻ•āĻžāĻœ āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻ¸āĻ°ā§‡ āĻĨāĻžāĻ•ā§‡āĻ¨āĻ¨āĻŋ āĻļā§āĻ­āĻļā§āĻ°ā§€āĨ¤ āĻ¨āĻŋāĻœā§‡āĻ° āĻ›āĻ¨ā§āĻĻā§‡ āĻ•āĻžāĻœ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ—āĻŋā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨āĨ¤ āĻ¤āĻŦā§‡ āĻŦā§œ āĻĒāĻ°ā§āĻĻāĻžā§Ÿ āĻ¤āĻžāĻāĻ•ā§‡ āĻ¸ā§‡āĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻĻā§‡āĻ–āĻž āĻ¯āĻžā§ŸāĻ¨āĻŋāĨ¤ āĻ¤āĻŦā§‡ āĻāĻŦāĻžāĻ° āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻŦā§āĻĻā§āĻ§āĻĻā§‡āĻŦ āĻ—ā§āĻšā§‡āĻ° āĻĒā§āĻ°ā§‡āĻŽā§‡āĻ° āĻ—āĻ˛ā§āĻĒ 'āĻŦāĻžāĻŦāĻ˛āĻŋ'āĻ° āĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽā§‡ āĻ•āĻžāĻŽāĻŦā§āĻ¯āĻžāĻ• āĻ•āĻ°āĻ›ā§‡āĻ¨āĨ¤
āĻĻā§āĻŦāĻŋāĻ¤ā§€ā§Ÿ āĻĒā§āĻ°ā§‡āĻ—āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ¸āĻŋāĻ° āĻ¸āĻŽā§ŸāĻ“ āĻ¨āĻŋāĻœā§‡āĻ° āĻ•āĻžāĻœ āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻ¸āĻ°ā§‡ āĻĨāĻžāĻ•ā§‡āĻ¨āĻ¨āĻŋ āĻļā§āĻ­āĻļā§āĻ°ā§€āĨ¤ āĻ¨āĻŋāĻœā§‡āĻ° āĻ›āĻ¨ā§āĻĻā§‡ āĻ•āĻžāĻœ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ—āĻŋā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨āĨ¤ āĻ¤āĻŦā§‡ āĻŦā§œ āĻĒāĻ°ā§āĻĻāĻžā§Ÿ āĻ¤āĻžāĻāĻ•ā§‡ āĻ¸ā§‡āĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻĻā§‡āĻ–āĻž āĻ¯āĻžā§ŸāĻ¨āĻŋāĨ¤ āĻ¤āĻŦā§‡ āĻāĻŦāĻžāĻ° āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻŦā§āĻĻā§āĻ§āĻĻā§‡āĻŦ āĻ—ā§āĻšā§‡āĻ° āĻĒā§āĻ°ā§‡āĻŽā§‡āĻ° āĻ—āĻ˛ā§āĻĒ ‘āĻŦāĻžāĻŦāĻ˛āĻŋ’āĻ° āĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽā§‡ āĻ•āĻžāĻŽāĻŦā§āĻ¯āĻžāĻ• āĻ•āĻ°āĻ›ā§‡āĻ¨āĨ¤
āĻŦāĻžāĻŦāĻ˛āĻŋ āĻ›āĻžāĻĄāĻŧāĻžāĻ“ āĻļā§āĻ­āĻļā§āĻ°ā§€āĻ° āĻšāĻžāĻ¤ā§‡ āĻ°ā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡ āĻĻā§‡āĻŦāĻžāĻ˛āĻ¯āĻŧ āĻ­āĻŸā§āĻŸāĻžāĻšāĻžāĻ°ā§āĻ¯ā§‡āĻ° āĻ›āĻŦāĻŋ ‘āĻ†āĻ˛ā§‡āĻ¯āĻŧāĻžâ€™āĨ¤
āĻŦāĻžāĻŦāĻ˛āĻŋ āĻ›āĻžāĻĄāĻŧāĻžāĻ“ āĻļā§āĻ­āĻļā§āĻ°ā§€āĻ° āĻšāĻžāĻ¤ā§‡ āĻ°ā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡ āĻĻā§‡āĻŦāĻžāĻ˛āĻ¯āĻŧ āĻ­āĻŸā§āĻŸāĻžāĻšāĻžāĻ°ā§āĻ¯ā§‡āĻ° āĻ›āĻŦāĻŋ ‘āĻ†āĻ˛ā§‡āĻ¯āĻŧāĻžâ€™āĨ¤
āĻ•āĻŋāĻ›ā§āĻĻāĻŋāĻ¨ āĻ†āĻ—ā§‡ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻŽā§€-āĻ¸āĻ¨ā§āĻ¤āĻžāĻ¨ā§‡āĻ° āĻ¸āĻ™ā§āĻ—ā§‡ āĻ˜ā§āĻ°ā§‡ āĻāĻ¸ā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨ āĻĒāĻžāĻŸāĻžā§ŸāĻž āĻĨā§‡āĻ•ā§‡āĻ“āĨ¤ āĻĻā§āĻŦāĻŋāĻ¤ā§€ā§Ÿ āĻĒā§āĻ°ā§‡āĻ—āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ¸āĻŋāĻ° āĻ¸āĻŽā§ŸāĻ“ āĻ¨āĻŋāĻœā§‡āĻ° āĻ•āĻžāĻœ āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻ¸āĻ°ā§‡ āĻĨāĻžāĻ•ā§‡āĻ¨āĻ¨āĻŋ āĻļā§āĻ­āĻļā§āĻ°ā§€āĨ¤ āĻ¨āĻŋāĻœā§‡āĻ° āĻ›āĻ¨ā§āĻĻā§‡ āĻ•āĻžāĻœ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ—āĻŋā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨āĨ¤ āĻ¤āĻŦā§‡ āĻ…āĻ¨ā§āĻ¤āĻƒāĻ¸āĻ¤ā§āĻ¤ā§āĻŦāĻž āĻļā§āĻ­āĻļā§āĻ°ā§€ āĻŦāĻĄāĻŧ āĻĒāĻ°ā§āĻĻāĻžā§Ÿ āĻ•āĻžāĻœ āĻ¸ā§‡āĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ¨āĻ¨āĻŋāĨ¤
āĻ•āĻŋāĻ›ā§āĻĻāĻŋāĻ¨ āĻ†āĻ—ā§‡ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻŽā§€-āĻ¸āĻ¨ā§āĻ¤āĻžāĻ¨ā§‡āĻ° āĻ¸āĻ™ā§āĻ—ā§‡ āĻ˜ā§āĻ°ā§‡ āĻāĻ¸ā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨ āĻĒāĻžāĻŸāĻžā§ŸāĻž āĻĨā§‡āĻ•ā§‡āĻ“āĨ¤ āĻĻā§āĻŦāĻŋāĻ¤ā§€ā§Ÿ āĻĒā§āĻ°ā§‡āĻ—āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ¸āĻŋāĻ° āĻ¸āĻŽā§ŸāĻ“ āĻ¨āĻŋāĻœā§‡āĻ° āĻ•āĻžāĻœ āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻ¸āĻ°ā§‡ āĻĨāĻžāĻ•ā§‡āĻ¨āĻ¨āĻŋ āĻļā§āĻ­āĻļā§āĻ°ā§€āĨ¤ āĻ¨āĻŋāĻœā§‡āĻ° āĻ›āĻ¨ā§āĻĻā§‡ āĻ•āĻžāĻœ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ—āĻŋā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨āĨ¤ āĻ¤āĻŦā§‡ āĻ…āĻ¨ā§āĻ¤āĻƒāĻ¸āĻ¤ā§āĻ¤ā§āĻŦāĻž āĻļā§āĻ­āĻļā§āĻ°ā§€ āĻŦāĻĄāĻŧ āĻĒāĻ°ā§āĻĻāĻžā§Ÿ āĻ•āĻžāĻœ āĻ¸ā§‡āĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ¨āĻ¨āĻŋāĨ¤
ā§­ āĻŽāĻžāĻ°ā§āĻš, ā§¨ā§Ļā§§ā§Ž āĻŦā§āĻ§āĻŦāĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻœ āĻšāĻ•ā§āĻ°āĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§€āĻ° āĻ¸āĻ™ā§āĻ—ā§‡ āĻļā§āĻ­āĻļā§āĻ°ā§€ āĻāĻ¨āĻ—ā§‡āĻœāĻŽā§‡āĻ¨ā§āĻŸ āĻšāĻ¯āĻŧāĨ¤ ā§§ā§§āĻ‡ āĻŽā§‡ ā§¨ā§Ļā§§ā§Ž āĻ¤āĻžāĻāĻĻā§‡āĻ° āĻ¸āĻžāĻŽāĻžāĻœāĻŋāĻ• āĻŦāĻŋāĻŦāĻžāĻš āĻšāĻ¯āĻŧāĨ¤ āĻ¸ā§āĻ–ā§‡ āĻ¸āĻ‚āĻ¸āĻžāĻ° āĻ•āĻ°āĻ›ā§‡āĻ¨ āĻ¤āĻžāĻāĻ°āĻžāĨ¤ āĻ‡āĻ‰āĻ­āĻžāĻ¨ā§‡āĻ° āĻĒāĻ°ā§‡ āĻ¤āĻžāĻāĻĻā§‡āĻ° āĻœā§€āĻŦāĻ¨ā§‡ āĻāĻ¸ā§‡āĻ›ā§‡ āĻ‡ā§ŸāĻžāĻ˛āĻŋāĻ¨āĻŋāĨ¤
ā§­ āĻŽāĻžāĻ°ā§āĻš, ā§¨ā§Ļā§§ā§Ž āĻŦā§āĻ§āĻŦāĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻœ āĻšāĻ•ā§āĻ°āĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§€āĻ° āĻ¸āĻ™ā§āĻ—ā§‡ āĻļā§āĻ­āĻļā§āĻ°ā§€ āĻāĻ¨āĻ—ā§‡āĻœāĻŽā§‡āĻ¨ā§āĻŸ āĻšāĻ¯āĻŧāĨ¤ ā§§ā§§āĻ‡ āĻŽā§‡ ā§¨ā§Ļā§§ā§Ž āĻ¤āĻžāĻāĻĻā§‡āĻ° āĻ¸āĻžāĻŽāĻžāĻœāĻŋāĻ• āĻŦāĻŋāĻŦāĻžāĻš āĻšāĻ¯āĻŧāĨ¤ āĻ¸ā§āĻ–ā§‡ āĻ¸āĻ‚āĻ¸āĻžāĻ° āĻ•āĻ°āĻ›ā§‡āĻ¨ āĻ¤āĻžāĻāĻ°āĻžāĨ¤ āĻ‡āĻ‰āĻ­āĻžāĻ¨ā§‡āĻ° āĻĒāĻ°ā§‡ āĻ¤āĻžāĻāĻĻā§‡āĻ° āĻœā§€āĻŦāĻ¨ā§‡ āĻāĻ¸ā§‡āĻ›ā§‡ āĻ‡ā§ŸāĻžāĻ˛āĻŋāĻ¨āĻŋāĨ¤

Saraswati Puja 2024: āĻŽāĻŋāĻˇā§āĻŸāĻŋ āĻ–ā§‡āĻ¤ā§‡ āĻ–ā§‡āĻ¤ā§‡āĻ‡ āĻ…āĻžā§āĻœāĻ˛āĻŋ āĻ›ā§‹āĻŸā§āĻŸ āĻ‡āĻ‰āĻ­āĻžāĻ¨ā§‡āĻ°, āĻ°āĻžāĻœ-āĻļā§āĻ­āĻļā§āĻ°ā§€āĻ° āĻ¸āĻ°āĻ¸ā§āĻŦāĻ¤ā§€ āĻĒā§āĻœā§‹ āĻĻā§‡āĻ–ā§āĻ¨…

Raj Chakraborty Subhashree Ganguly Saraswati Puja 2024: āĻ›ā§‡āĻ˛ā§‡āĻ° āĻšāĻžāĻ¤ āĻ§āĻ°ā§‡ āĻ°āĻžāĻœ āĻšāĻ•ā§āĻ°āĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§€āĻ° āĻ…āĻĢāĻŋāĻ¸ā§‡ āĻ…āĻžā§āĻœāĻ˛āĻŋ āĻĻāĻŋāĻ¤ā§‡ āĻāĻ˛ā§‡āĻ¨ āĻļā§āĻ­āĻļā§āĻ°ā§€ āĻ—āĻ™ā§āĻ—ā§‹āĻĒāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧāĨ¤ āĻļā§āĻ­āĻļā§āĻ°ā§€āĻ° āĻĒāĻ°āĻ¨ā§‡ āĻ›āĻŋāĻ˛ āĻ¸āĻžāĻĻāĻž āĻ°āĻ™ā§‡āĻ° āĻ¸āĻžāĻ˛ā§‹ā§ŸāĻžāĻ°-āĻ•āĻžāĻŽāĻŋāĻœāĨ¤ āĻ‡āĻ‰āĻ­āĻžāĻ¨ā§‡āĻ° āĻĒāĻ°āĻ¨ā§‡ āĻ›āĻŋāĻ˛ āĻšāĻ˛ā§āĻĻ āĻĒāĻžā§āĻœāĻžāĻŦāĻŋ āĻāĻŦāĻ‚ āĻĒāĻžāĻœāĻžāĻŽāĻžāĨ¤ āĻ—āĻžāĻĄāĻŧāĻŋ āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻ¨ā§‡āĻŽā§‡āĻ‡ āĻŽāĻžāĻ¯āĻŧā§‡āĻ° āĻšāĻžāĻ¤ āĻ§āĻ°ā§‡ āĻ¤āĻžāĻāĻ•ā§‡ āĻšāĻžāĻāĻŸāĻ¤ā§‡ āĻĻā§‡āĻ–āĻž āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧāĨ¤ āĻ āĻĻāĻŋāĻ¨ āĻ°āĻžāĻœ āĻšāĻ•ā§āĻ°āĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§€āĻ° āĻĒāĻ°āĻ¨ā§‡āĻ“ āĻ›āĻŋāĻ˛ āĻ¸āĻžāĻĻāĻž āĻĒāĻžāĻžā§āĻœāĻžāĻŦāĻŋāĨ¤

Subhashree Ganguly: āĻ…āĻĒā§‡āĻ•ā§āĻˇāĻžāĻ° āĻ…āĻŦāĻ¸āĻžāĻ¨! āĻĻā§’āĻŽāĻžāĻ¸ā§‡āĻ° āĻŽāĻžāĻĨāĻžā§Ÿ āĻ…āĻŦāĻļā§‡āĻˇā§‡ āĻŽā§‡ā§Ÿā§‡āĻ° āĻ­āĻŋāĻĄāĻŋāĻ“ āĻĒā§āĻ°āĻ•āĻžāĻļā§āĻ¯ā§‡ āĻ†āĻ¨āĻ˛ā§‡āĻ¨ āĻŽāĻž āĻļā§āĻ­āĻļā§āĻ°ā§€! āĻšāĻ‡āĻšāĻ‡ āĻ¨ā§‡āĻŸāĻĒāĻžā§œāĻžā§Ÿ

āĻ—āĻ¤ āĻŦāĻ›āĻ°ā§‡āĻ° ā§Šā§Ļ āĻ¨āĻ­ā§‡āĻŽā§āĻŦāĻ° āĻĢā§‡āĻ° āĻĻā§āĻŦāĻŋāĻ¤ā§€ā§Ÿ āĻŦāĻžāĻ°ā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻŽāĻž āĻšā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨ āĻļā§āĻ­āĻļā§āĻ°ā§€ āĻ—āĻ™ā§āĻ—ā§‹āĻĒāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻžā§ŸāĨ¤ āĻ•ā§‹āĻ˛ā§‡ āĻāĻ¸ā§‡āĻ›ā§‡ āĻŽā§‡ā§Ÿā§‡ āĻ‡ā§ŸāĻžāĻ˛āĻŋāĻ¨āĻŋāĨ¤ āĻ¸āĻŦā§‡ āĻĻā§āĻŽāĻžāĻ¸ āĻšā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡ āĻ¤āĻžāĻ°āĨ¤ āĻ…āĻŦāĻļā§‡āĻˇā§‡ āĻ¤āĻžāĻ° āĻ­āĻŋāĻĄāĻŋāĻ“ āĻĒā§āĻ°āĻ•āĻžāĻļā§āĻ¯ā§‡ āĻ†āĻ¨āĻ˛ā§‡āĻ¨ āĻŽāĻž āĻļā§āĻ­āĻļā§āĻ°ā§€āĨ¤
āĻ—āĻ¤ āĻŦāĻ›āĻ°ā§‡āĻ° ā§Šā§Ļ āĻ¨āĻ­ā§‡āĻŽā§āĻŦāĻ° āĻĢā§‡āĻ° āĻĻā§āĻŦāĻŋāĻ¤ā§€ā§Ÿ āĻŦāĻžāĻ°ā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻŽāĻž āĻšā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨ āĻļā§āĻ­āĻļā§āĻ°ā§€ āĻ—āĻ™ā§āĻ—ā§‹āĻĒāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻžā§ŸāĨ¤ āĻ•ā§‹āĻ˛ā§‡ āĻāĻ¸ā§‡āĻ›ā§‡ āĻŽā§‡ā§Ÿā§‡ āĻ‡ā§ŸāĻžāĻ˛āĻŋāĻ¨āĻŋāĨ¤ āĻ¸āĻŦā§‡ āĻĻā§āĻŽāĻžāĻ¸ āĻšā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡ āĻ¤āĻžāĻ°āĨ¤ āĻ…āĻŦāĻļā§‡āĻˇā§‡ āĻ¤āĻžāĻ° āĻ­āĻŋāĻĄāĻŋāĻ“ āĻĒā§āĻ°āĻ•āĻžāĻļā§āĻ¯ā§‡ āĻ†āĻ¨āĻ˛ā§‡āĻ¨ āĻŽāĻž āĻļā§āĻ­āĻļā§āĻ°ā§€āĨ¤
āĻ¸ā§āĻ¯ā§‹āĻļāĻžāĻ˛ āĻŽāĻŋāĻĄāĻŋā§ŸāĻžāĻ¤ā§‡ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻŽā§€ āĻ°āĻžāĻœ āĻšāĻ•ā§āĻ°āĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§€ āĻ¸ā§‡āĻ‡ āĻ–ā§āĻļāĻŋāĻ° āĻ–āĻŦāĻ° āĻ¸āĻŦ āĻ…āĻ¨ā§āĻ°āĻžāĻ—ā§€āĻĻā§‡āĻ° āĻ¸āĻ™ā§āĻ—ā§‡ āĻ­āĻžāĻ— āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ¨āĻŋā§Ÿā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛ā§‡āĻ¨āĨ¤ āĻ˛āĻ•ā§āĻˇā§€āĻŦāĻžāĻ°ā§‡ āĻāĻ•āĻ°āĻ¤ā§āĻ¤āĻŋ āĻāĻ¸ā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛ āĻ¸āĻ‚āĻ¸āĻžāĻ°ā§‡āĨ¤
āĻ¸ā§āĻ¯ā§‹āĻļāĻžāĻ˛ āĻŽāĻŋāĻĄāĻŋā§ŸāĻžāĻ¤ā§‡ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻŽā§€ āĻ°āĻžāĻœ āĻšāĻ•ā§āĻ°āĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§€ āĻ¸ā§‡āĻ‡ āĻ–ā§āĻļāĻŋāĻ° āĻ–āĻŦāĻ° āĻ¸āĻŦ āĻ…āĻ¨ā§āĻ°āĻžāĻ—ā§€āĻĻā§‡āĻ° āĻ¸āĻ™ā§āĻ—ā§‡ āĻ­āĻžāĻ— āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ¨āĻŋā§Ÿā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛ā§‡āĻ¨āĨ¤ āĻ˛āĻ•ā§āĻˇā§€āĻŦāĻžāĻ°ā§‡ āĻāĻ•āĻ°āĻ¤ā§āĻ¤āĻŋ āĻāĻ¸ā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛ āĻ¸āĻ‚āĻ¸āĻžāĻ°ā§‡āĨ¤
āĻ¤āĻžāĻ•ā§‡ āĻĻā§‡āĻ–āĻžāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻŽā§āĻ–āĻŋā§Ÿā§‡ āĻ°āĻžāĻœ-āĻļā§āĻ­āĻļā§āĻ°ā§€āĻ° āĻ…āĻ¨ā§āĻ°āĻžāĻ—ā§€āĻ°āĻžāĨ¤ āĻ–ā§āĻĻā§‡āĻ•ā§‡ āĻ¨āĻŋā§Ÿā§‡ āĻ¨āĻžāĻ¨āĻž āĻ¸āĻŽā§Ÿ āĻ¨āĻžāĻ¨āĻž āĻ¸ā§āĻŸā§‹āĻ°āĻŋ āĻļā§āĻ­āĻļā§āĻ°ā§€ āĻļā§‡ā§ŸāĻžāĻ° āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨ āĻ¤āĻžāĻāĻ° āĻ‡āĻ¨ā§āĻ¸āĻŸā§āĻ°āĻžāĻ—ā§āĻ°āĻžāĻŽ āĻ¸ā§āĻŸā§‹āĻ°āĻŋāĻ¤ā§‡āĨ¤
āĻ¤āĻžāĻ•ā§‡ āĻĻā§‡āĻ–āĻžāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻŽā§āĻ–āĻŋā§Ÿā§‡ āĻ°āĻžāĻœ-āĻļā§āĻ­āĻļā§āĻ°ā§€āĻ° āĻ…āĻ¨ā§āĻ°āĻžāĻ—ā§€āĻ°āĻžāĨ¤ āĻ–ā§āĻĻā§‡āĻ•ā§‡ āĻ¨āĻŋā§Ÿā§‡ āĻ¨āĻžāĻ¨āĻž āĻ¸āĻŽā§Ÿ āĻ¨āĻžāĻ¨āĻž āĻ¸ā§āĻŸā§‹āĻ°āĻŋ āĻļā§āĻ­āĻļā§āĻ°ā§€ āĻļā§‡ā§ŸāĻžāĻ° āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨ āĻ¤āĻžāĻāĻ° āĻ‡āĻ¨ā§āĻ¸āĻŸā§āĻ°āĻžāĻ—ā§āĻ°āĻžāĻŽ āĻ¸ā§āĻŸā§‹āĻ°āĻŋāĻ¤ā§‡āĨ¤
āĻ¤āĻŦā§‡ āĻ–ā§āĻĻā§‡āĻ° āĻ•ā§‹āĻ¨āĻ“ āĻ›āĻŦāĻŋ āĻŦāĻž āĻ­āĻŋāĻĄāĻŋāĻ“ āĻ•āĻ–āĻ¨āĻ“ āĻĒā§āĻ°āĻ•āĻžāĻļā§āĻ¯ā§‡ āĻ†āĻ¨ā§‡āĻ¨āĻŋ āĻŽāĻž āĻļā§āĻ­āĻļā§āĻ°ā§€āĨ¤ āĻ¤āĻžāĻ‡ āĻ–ā§āĻĻā§‡ āĻ°āĻžāĻœāĻ•āĻ¨ā§ā§ŸāĻžāĻ•ā§‡ āĻĻā§‡āĻ–āĻžāĻ° āĻ…āĻĒā§‡āĻ•ā§āĻˇāĻžā§Ÿ āĻĻāĻŋāĻ¨ āĻ—ā§āĻ¨āĻ›ā§‡āĻ¨ āĻ­āĻ•ā§āĻ¤ā§‡āĻ°āĻžāĨ¤
āĻ¤āĻŦā§‡ āĻ–ā§āĻĻā§‡āĻ° āĻ•ā§‹āĻ¨āĻ“ āĻ›āĻŦāĻŋ āĻŦāĻž āĻ­āĻŋāĻĄāĻŋāĻ“ āĻ•āĻ–āĻ¨āĻ“ āĻĒā§āĻ°āĻ•āĻžāĻļā§āĻ¯ā§‡ āĻ†āĻ¨ā§‡āĻ¨āĻŋ āĻŽāĻž āĻļā§āĻ­āĻļā§āĻ°ā§€āĨ¤ āĻ¤āĻžāĻ‡ āĻ–ā§āĻĻā§‡ āĻ°āĻžāĻœāĻ•āĻ¨ā§ā§ŸāĻžāĻ•ā§‡ āĻĻā§‡āĻ–āĻžāĻ° āĻ…āĻĒā§‡āĻ•ā§āĻˇāĻžā§Ÿ āĻĻāĻŋāĻ¨ āĻ—ā§āĻ¨āĻ›ā§‡āĻ¨ āĻ­āĻ•ā§āĻ¤ā§‡āĻ°āĻžāĨ¤
āĻĻā§āĻŦāĻŋāĻ¤ā§€ā§Ÿ āĻĒā§āĻ°ā§‡āĻ—āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ¸āĻŋāĻ° āĻ¸āĻŽā§ŸāĻ“ āĻ¨āĻŋāĻœā§‡āĻ° āĻ•āĻžāĻœ āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻ¸āĻ°ā§‡ āĻĨāĻžāĻ•ā§‡āĻ¨āĻ¨āĻŋ āĻļā§āĻ­āĻļā§āĻ°ā§€āĨ¤ āĻ¨āĻŋāĻœā§‡āĻ° āĻ›āĻ¨ā§āĻĻā§‡ āĻ•āĻžāĻœ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ—āĻŋā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨āĨ¤ āĻ¤āĻŦā§‡ āĻŦā§œ āĻĒāĻ°ā§āĻĻāĻžā§Ÿ āĻ¤āĻžāĻāĻ•ā§‡ āĻ¸ā§‡āĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻĻā§‡āĻ–āĻž āĻ¯āĻžā§ŸāĻ¨āĻŋāĨ¤ āĻ¤āĻŦā§‡ āĻāĻŦāĻžāĻ° āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻŦā§āĻĻā§āĻ§āĻĻā§‡āĻŦ āĻ—ā§āĻšā§‡āĻ° āĻĒā§āĻ°ā§‡āĻŽā§‡āĻ° āĻ—āĻ˛ā§āĻĒ 'āĻŦāĻžāĻŦāĻ˛āĻŋ'āĻ° āĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽā§‡ āĻ•āĻžāĻŽāĻŦā§āĻ¯āĻžāĻ• āĻ•āĻ°āĻ›ā§‡āĻ¨āĨ¤
āĻĻā§āĻŦāĻŋāĻ¤ā§€ā§Ÿ āĻĒā§āĻ°ā§‡āĻ—āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ¸āĻŋāĻ° āĻ¸āĻŽā§ŸāĻ“ āĻ¨āĻŋāĻœā§‡āĻ° āĻ•āĻžāĻœ āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻ¸āĻ°ā§‡ āĻĨāĻžāĻ•ā§‡āĻ¨āĻ¨āĻŋ āĻļā§āĻ­āĻļā§āĻ°ā§€āĨ¤ āĻ¨āĻŋāĻœā§‡āĻ° āĻ›āĻ¨ā§āĻĻā§‡ āĻ•āĻžāĻœ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ—āĻŋā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨āĨ¤ āĻ¤āĻŦā§‡ āĻŦā§œ āĻĒāĻ°ā§āĻĻāĻžā§Ÿ āĻ¤āĻžāĻāĻ•ā§‡ āĻ¸ā§‡āĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻĻā§‡āĻ–āĻž āĻ¯āĻžā§ŸāĻ¨āĻŋāĨ¤ āĻ¤āĻŦā§‡ āĻāĻŦāĻžāĻ° āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻŦā§āĻĻā§āĻ§āĻĻā§‡āĻŦ āĻ—ā§āĻšā§‡āĻ° āĻĒā§āĻ°ā§‡āĻŽā§‡āĻ° āĻ—āĻ˛ā§āĻĒ ‘āĻŦāĻžāĻŦāĻ˛āĻŋ’āĻ° āĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽā§‡ āĻ•āĻžāĻŽāĻŦā§āĻ¯āĻžāĻ• āĻ•āĻ°āĻ›ā§‡āĻ¨āĨ¤
āĻ‡āĻ¤āĻŋāĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§‡āĻ‡ āĻ›āĻŦāĻŋāĻ° āĻ•āĻžāĻœ āĻļā§āĻ°ā§ āĻšā§Ÿā§‡ āĻ—āĻŋā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡āĨ¤ āĻ…āĻ­āĻŋāĻ¨ā§‡āĻ¤ā§āĻ°ā§€āĻ° āĻŦāĻŋāĻĒāĻ°ā§€āĻ¤ā§‡ āĻĻā§‡āĻ–āĻž āĻ¯āĻžāĻŦā§‡ āĻ†āĻŦāĻŋāĻ° āĻšāĻŸā§āĻŸā§‹āĻĒāĻžāĻ§â€ā§āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧāĻ•ā§‡āĨ¤ āĻœā§‹ā§œ āĻ•āĻĻāĻŽā§‡ āĻšāĻ˛āĻ›ā§‡ āĻ›āĻŦāĻŋāĻ° āĻļā§āĻ¯ā§āĻŸāĻŋāĻ‚āĨ¤
āĻ‡āĻ¤āĻŋāĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§‡āĻ‡ āĻ›āĻŦāĻŋāĻ° āĻ•āĻžāĻœ āĻļā§āĻ°ā§ āĻšā§Ÿā§‡ āĻ—āĻŋā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡āĨ¤ āĻ…āĻ­āĻŋāĻ¨ā§‡āĻ¤ā§āĻ°ā§€āĻ° āĻŦāĻŋāĻĒāĻ°ā§€āĻ¤ā§‡ āĻĻā§‡āĻ–āĻž āĻ¯āĻžāĻŦā§‡ āĻ†āĻŦāĻŋāĻ° āĻšāĻŸā§āĻŸā§‹āĻĒāĻžāĻ§â€ā§āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧāĻ•ā§‡āĨ¤ āĻœā§‹ā§œ āĻ•āĻĻāĻŽā§‡ āĻšāĻ˛āĻ›ā§‡ āĻ›āĻŦāĻŋāĻ° āĻļā§āĻ¯ā§āĻŸāĻŋāĻ‚āĨ¤
āĻ¤āĻžāĻ° āĻŽāĻžāĻā§‡āĻ‡ āĻ¸āĻ¨ā§āĻ¤āĻžāĻ¨āĻĻā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ•āĻŋāĻ›ā§āĻŸāĻž āĻ¸āĻŽā§Ÿ āĻŦā§‡āĻ° āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ¨āĻŋā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨ āĻ¨āĻžā§ŸāĻŋāĻ•āĻžāĨ¤ āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻ›ā§‡āĻ˛ā§‡-āĻŽā§‡ā§Ÿā§‡āĻ° āĻ¸āĻ™ā§āĻ—ā§‡ āĻ›āĻŦāĻŋ-āĻ­āĻŋāĻĄāĻŋāĻ“ āĻ¤ā§āĻ˛ā§‡ āĻĒā§‹āĻ¸ā§āĻŸ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ˛ā§‡āĻ–ā§‡āĻ¨ " āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻ• āĻŸā§ āĻ•āĻŽāĻĢā§‹āĻ°ā§āĻŸ āĻœā§‹āĻ¨"āĨ¤
āĻ¤āĻžāĻ° āĻŽāĻžāĻā§‡āĻ‡ āĻ¸āĻ¨ā§āĻ¤āĻžāĻ¨āĻĻā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ•āĻŋāĻ›ā§āĻŸāĻž āĻ¸āĻŽā§Ÿ āĻŦā§‡āĻ° āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ¨āĻŋā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨ āĻ¨āĻžā§ŸāĻŋāĻ•āĻžāĨ¤ āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻ›ā§‡āĻ˛ā§‡-āĻŽā§‡ā§Ÿā§‡āĻ° āĻ¸āĻ™ā§āĻ—ā§‡ āĻ›āĻŦāĻŋ-āĻ­āĻŋāĻĄāĻŋāĻ“ āĻ¤ā§āĻ˛ā§‡ āĻĒā§‹āĻ¸ā§āĻŸ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ˛ā§‡āĻ–ā§‡āĻ¨ ” āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻ• āĻŸā§ āĻ•āĻŽāĻĢā§‹āĻ°ā§āĻŸ āĻœā§‹āĻ¨”āĨ¤
āĻ¸ā§‡āĻ–āĻžāĻ¨ā§‡āĻ‡ āĻ‡ā§ŸāĻžāĻ˛āĻŋāĻ¨āĻŋāĻ° āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ›ā§‹āĻŸā§āĻŸ āĻ­āĻŋāĻĄāĻŋāĻ“ āĻĒā§‹āĻ¸ā§āĻŸ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ¨ āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋāĨ¤ āĻ¸ā§‡āĻ–āĻžāĻ¨ā§‡ āĻĻā§‡āĻ–āĻž āĻ¯āĻžā§Ÿ āĻĒāĻž āĻ›ā§āĻĄāĻŧā§‡ āĻ–ā§‡āĻ˛āĻž āĻ•āĻ°āĻ›ā§‡ āĻ‡ā§ŸāĻžāĻ˛āĻŋāĻ¨āĻŋāĨ¤ āĻ¤āĻŦā§‡ āĻ–ā§āĻĻā§‡āĻ° āĻŽā§āĻ– āĻĻā§‡āĻ–āĻž āĻ¯āĻžā§ŸāĻ¨āĻŋ āĻ­āĻŋāĻĄāĻŋāĻ“āĻ¤ā§‡āĨ¤
āĻ¸ā§‡āĻ–āĻžāĻ¨ā§‡āĻ‡ āĻ‡ā§ŸāĻžāĻ˛āĻŋāĻ¨āĻŋāĻ° āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ›ā§‹āĻŸā§āĻŸ āĻ­āĻŋāĻĄāĻŋāĻ“ āĻĒā§‹āĻ¸ā§āĻŸ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ¨ āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋāĨ¤ āĻ¸ā§‡āĻ–āĻžāĻ¨ā§‡ āĻĻā§‡āĻ–āĻž āĻ¯āĻžā§Ÿ āĻĒāĻž āĻ›ā§āĻĄāĻŧā§‡ āĻ–ā§‡āĻ˛āĻž āĻ•āĻ°āĻ›ā§‡ āĻ‡ā§ŸāĻžāĻ˛āĻŋāĻ¨āĻŋāĨ¤ āĻ¤āĻŦā§‡ āĻ–ā§āĻĻā§‡āĻ° āĻŽā§āĻ– āĻĻā§‡āĻ–āĻž āĻ¯āĻžā§ŸāĻ¨āĻŋ āĻ­āĻŋāĻĄāĻŋāĻ“āĻ¤ā§‡āĨ¤
 āĻĒāĻžāĻļāĻžāĻĒāĻžāĻļāĻŋ āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻ›ā§‡āĻ˛ā§‡ āĻ‡āĻ‰āĻ­āĻžāĻ¨ā§‡āĻ° āĻ¸āĻ™ā§āĻ—ā§‡ āĻ›āĻŦāĻŋ āĻ¤ā§āĻ˛ā§‡āĻ“ āĻļā§‡ā§ŸāĻžāĻ° āĻ•āĻ°ā§‡āĻ¨ āĻ…āĻ­āĻŋāĻ¨ā§‡āĻ¤ā§āĻ°ā§€āĨ¤
āĻĒāĻžāĻļāĻžāĻĒāĻžāĻļāĻŋ āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻ›ā§‡āĻ˛ā§‡ āĻ‡āĻ‰āĻ­āĻžāĻ¨ā§‡āĻ° āĻ¸āĻ™ā§āĻ—ā§‡ āĻ›āĻŦāĻŋ āĻ¤ā§āĻ˛ā§‡āĻ“ āĻļā§‡ā§ŸāĻžāĻ° āĻ•āĻ°ā§‡āĻ¨ āĻ…āĻ­āĻŋāĻ¨ā§‡āĻ¤ā§āĻ°ā§€āĨ¤

Raj-Subhashree: āĻŸāĻ˛āĻŋāĻĒāĻžā§œāĻžāĻ° āĻĒāĻŋāĻ•āĻ¨āĻŋāĻ•ā§‡ āĻāĻ•ā§€ āĻ•āĻžāĻŖā§āĻĄ āĻ˜āĻŸāĻžāĻ˛ā§‡āĻ¨ āĻ°āĻžāĻœ-āĻļā§āĻ­āĻļā§āĻ°ā§€! āĻ›āĻŦāĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻ•āĻžāĻļā§āĻ¯ā§‡ āĻ†āĻ¸āĻ¤ā§‡ āĻ…āĻŦāĻžāĻ• āĻ¨ā§‡āĻŸāĻĻā§āĻ¨āĻŋā§ŸāĻž

āĻļāĻšāĻ° āĻœā§ā§œā§‡ āĻœāĻŽāĻŋā§Ÿā§‡ āĻļā§€āĻ¤ āĻĒā§œā§‡āĻ›ā§‡āĨ¤ āĻ¤āĻžāĻāĻ° āĻŽāĻžāĻā§‡āĻ‡ āĻ›ā§āĻŸāĻŋāĻ° āĻĻāĻŋāĻ¨ āĻļā§€āĻ¤ā§‡āĻ° āĻ°ā§‹āĻĻ āĻ—āĻžā§Ÿā§‡ āĻ˛āĻžāĻ—āĻŋā§Ÿā§‡ āĻŸāĻ˛āĻŋāĻ‰āĻĄ āĻŽā§‡āĻ¤ā§‡ āĻ‰āĻ āĻ˛ āĻĒāĻŋāĻ•āĻ¨āĻŋāĻ•ā§‡āĨ¤
āĻļāĻšāĻ° āĻœā§ā§œā§‡ āĻœāĻŽāĻŋā§Ÿā§‡ āĻļā§€āĻ¤ āĻĒā§œā§‡āĻ›ā§‡āĨ¤ āĻ¤āĻžāĻāĻ° āĻŽāĻžāĻā§‡āĻ‡ āĻ›ā§āĻŸāĻŋāĻ° āĻĻāĻŋāĻ¨ āĻļā§€āĻ¤ā§‡āĻ° āĻ°ā§‹āĻĻ āĻ—āĻžā§Ÿā§‡ āĻ˛āĻžāĻ—āĻŋā§Ÿā§‡ āĻŸāĻ˛āĻŋāĻ‰āĻĄ āĻŽā§‡āĻ¤ā§‡ āĻ‰āĻ āĻ˛ āĻĒāĻŋāĻ•āĻ¨āĻŋāĻ•ā§‡āĨ¤
āĻˆāĻļāĻž āĻ¸āĻžāĻšāĻž āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻ…āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻŖ āĻ­āĻŸā§āĻŸāĻžāĻšāĻžāĻ°ā§āĻ¯, āĻ¸ā§ƒāĻœāĻŋāĻ¤ āĻŽā§āĻ–ā§‹āĻĒāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻžā§Ÿ, āĻ•ā§ŒāĻļā§€āĻ• āĻ—āĻ™ā§āĻ—ā§‹āĻĒāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻžā§Ÿ, āĻ…āĻ™ā§āĻ•ā§āĻļ āĻšāĻžāĻœāĻ°āĻž āĻ•ā§‡ āĻ›āĻŋāĻ˛ā§‡āĻ¨ āĻ¨āĻž āĻ¸ā§‡āĻ‡ āĻĒāĻŋāĻ•āĻ¨āĻŋāĻ•ā§‡āĨ¤ āĻšāĻžāĻœāĻŋāĻ° āĻ›āĻŋāĻ˛ā§‡āĻ¨ āĻŸāĻ˛āĻŋāĻ‰āĻĄā§‡āĻ° āĻšāĻ°ā§āĻšāĻŋāĻ¤ āĻ¸ā§‡āĻ˛ā§‡āĻŦ āĻœā§āĻŸāĻŋ āĻ°āĻžāĻœ-āĻļā§āĻ­āĻļā§āĻ°ā§€āĻ“āĨ¤
āĻˆāĻļāĻž āĻ¸āĻžāĻšāĻž āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻ…āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻŖ āĻ­āĻŸā§āĻŸāĻžāĻšāĻžāĻ°ā§āĻ¯, āĻ¸ā§ƒāĻœāĻŋāĻ¤ āĻŽā§āĻ–ā§‹āĻĒāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻžā§Ÿ, āĻ•ā§ŒāĻļā§€āĻ• āĻ—āĻ™ā§āĻ—ā§‹āĻĒāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻžā§Ÿ, āĻ…āĻ™ā§āĻ•ā§āĻļ āĻšāĻžāĻœāĻ°āĻž āĻ•ā§‡ āĻ›āĻŋāĻ˛ā§‡āĻ¨ āĻ¨āĻž āĻ¸ā§‡āĻ‡ āĻĒāĻŋāĻ•āĻ¨āĻŋāĻ•ā§‡āĨ¤ āĻšāĻžāĻœāĻŋāĻ° āĻ›āĻŋāĻ˛ā§‡āĻ¨ āĻŸāĻ˛āĻŋāĻ‰āĻĄā§‡āĻ° āĻšāĻ°ā§āĻšāĻŋāĻ¤ āĻ¸ā§‡āĻ˛ā§‡āĻŦ āĻœā§āĻŸāĻŋ āĻ°āĻžāĻœ-āĻļā§āĻ­āĻļā§āĻ°ā§€āĻ“āĨ¤
āĻĒāĻŋāĻ•āĻ¨āĻŋāĻ•ā§‡āĻ° āĻĨāĻŋāĻŽ āĻ›āĻŋāĻ˛ āĻ¸āĻžāĻĻāĻžāĨ¤ āĻāĻ•ā§‡āĻŦāĻžāĻ°ā§‡ āĻ¸āĻžāĻĻāĻž āĻĒā§‹āĻļāĻžāĻ•ā§‡ āĻ§āĻ°āĻž āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛ā§‡āĻ¨ āĻ¤āĻžāĻāĻ°āĻžāĻ“āĨ¤
āĻĒāĻŋāĻ•āĻ¨āĻŋāĻ•ā§‡āĻ° āĻĨāĻŋāĻŽ āĻ›āĻŋāĻ˛ āĻ¸āĻžāĻĻāĻžāĨ¤ āĻāĻ•ā§‡āĻŦāĻžāĻ°ā§‡ āĻ¸āĻžāĻĻāĻž āĻĒā§‹āĻļāĻžāĻ•ā§‡ āĻ§āĻ°āĻž āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛ā§‡āĻ¨ āĻ¤āĻžāĻāĻ°āĻžāĻ“āĨ¤
āĻļā§āĻ°ā§āĻ¤ā§‡āĻ‡ āĻ›āĻŦāĻŋ āĻĒā§‹āĻ¸ā§āĻŸ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻĒāĻŋāĻ•āĻ¨āĻŋāĻ•ā§‡āĻ° āĻ‡āĻ™ā§āĻ—āĻŋāĻ¤ āĻĻā§‡āĻ¨ āĻ°āĻžāĻœ āĻšāĻ•ā§āĻ°āĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§€ āĻ“ āĻļā§āĻ­āĻļā§āĻ°ā§€ āĻ—āĻ™ā§āĻ—ā§‹āĻĒāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧā§ˇ āĻ‡āĻ¨āĻ¸ā§āĻŸāĻžāĻ—ā§āĻ°āĻžāĻŽā§‡ āĻĻā§â€™āĻœāĻ¨ā§‡āĻ° āĻ›āĻŦāĻŋ āĻĒā§‹āĻ¸ā§āĻŸ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ°āĻžāĻœ āĻ˛ā§‡āĻ–ā§‡āĻ¨ āĻĒāĻŋāĻ•āĻ¨āĻŋāĻ•!
āĻļā§āĻ°ā§āĻ¤ā§‡āĻ‡ āĻ›āĻŦāĻŋ āĻĒā§‹āĻ¸ā§āĻŸ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻĒāĻŋāĻ•āĻ¨āĻŋāĻ•ā§‡āĻ° āĻ‡āĻ™ā§āĻ—āĻŋāĻ¤ āĻĻā§‡āĻ¨ āĻ°āĻžāĻœ āĻšāĻ•ā§āĻ°āĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§€ āĻ“ āĻļā§āĻ­āĻļā§āĻ°ā§€ āĻ—āĻ™ā§āĻ—ā§‹āĻĒāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧā§ˇ āĻ‡āĻ¨āĻ¸ā§āĻŸāĻžāĻ—ā§āĻ°āĻžāĻŽā§‡ āĻĻā§â€™āĻœāĻ¨ā§‡āĻ° āĻ›āĻŦāĻŋ āĻĒā§‹āĻ¸ā§āĻŸ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ°āĻžāĻœ āĻ˛ā§‡āĻ–ā§‡āĻ¨ āĻĒāĻŋāĻ•āĻ¨āĻŋāĻ•!
āĻ°āĻžāĻ¯āĻŧāĻĒā§āĻ°ā§‡āĻ° āĻ•āĻžāĻ›ā§‡ āĻ—āĻ™ā§āĻ—āĻžāĻ° āĻ§āĻžāĻ°ā§‡ āĻāĻ• āĻ°āĻžāĻœāĻŦāĻžāĻĄāĻŧāĻŋāĻ° āĻāĻ• āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻĒā§āĻ°āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻŸāĻŋāĻ¤ā§‡ āĻŦāĻ¸ā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛ āĻāĻ‡ āĻ†āĻ¸āĻ°ā§ˇ
āĻ°āĻžāĻ¯āĻŧāĻĒā§āĻ°ā§‡āĻ° āĻ•āĻžāĻ›ā§‡ āĻ—āĻ™ā§āĻ—āĻžāĻ° āĻ§āĻžāĻ°ā§‡ āĻāĻ• āĻ°āĻžāĻœāĻŦāĻžāĻĄāĻŧāĻŋāĻ° āĻāĻ• āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻĒā§āĻ°āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻŸāĻŋāĻ¤ā§‡ āĻŦāĻ¸ā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛ āĻāĻ‡ āĻ†āĻ¸āĻ°ā§ˇ
āĻ–āĻžāĻ“āĻ¯āĻŧāĻž-āĻĻāĻžāĻ“āĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻ¸āĻ™ā§āĻ—ā§‡ āĻšāĻ˛ā§‡ āĻ—āĻžāĻ¨-āĻ¨āĻžāĻšā§ˇ āĻ¸ā§‡āĻ–āĻžāĻ¨ā§‡āĻ“ āĻ°āĻžāĻœ āĻĒāĻ°āĻŋāĻšāĻžāĻ˛āĻŋāĻ¤ āĻ›āĻŦāĻŋāĻ° āĻ—āĻžāĻ¨ā§‡āĻ° āĻ¤āĻžāĻ˛ā§‡āĻ‡ āĻ•ā§‹āĻŽāĻ° āĻĻā§āĻ˛āĻŋā§Ÿā§‡ āĻ›āĻŋāĻ˛ā§‡āĻ¨ āĻ¤āĻžāĻ°āĻ•āĻž āĻĻāĻŽā§āĻĒāĻ¤āĻŋāĨ¤
āĻ–āĻžāĻ“āĻ¯āĻŧāĻž-āĻĻāĻžāĻ“āĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻ¸āĻ™ā§āĻ—ā§‡ āĻšāĻ˛ā§‡ āĻ—āĻžāĻ¨-āĻ¨āĻžāĻšā§ˇ āĻ¸ā§‡āĻ–āĻžāĻ¨ā§‡āĻ“ āĻ°āĻžāĻœ āĻĒāĻ°āĻŋāĻšāĻžāĻ˛āĻŋāĻ¤ āĻ›āĻŦāĻŋāĻ° āĻ—āĻžāĻ¨ā§‡āĻ° āĻ¤āĻžāĻ˛ā§‡āĻ‡ āĻ•ā§‹āĻŽāĻ° āĻĻā§āĻ˛āĻŋā§Ÿā§‡ āĻ›āĻŋāĻ˛ā§‡āĻ¨ āĻ¤āĻžāĻ°āĻ•āĻž āĻĻāĻŽā§āĻĒāĻ¤āĻŋāĨ¤
āĻ¤āĻŦā§‡ āĻāĻ–āĻžāĻ¨ā§‡āĻ‡ āĻļā§‡āĻˇ āĻ¨ā§ŸāĨ¤ āĻĒāĻŋāĻ•āĻ¨āĻŋāĻ•ā§‡āĻ“ āĻ°ā§‹āĻŽā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻŸāĻŋāĻ• āĻŽā§āĻĄā§‡ āĻ§āĻ°āĻž āĻĻā§‡āĻ¨ āĻ°āĻžāĻœāĻļā§āĻ°ā§€āĨ¤
āĻ¤āĻŦā§‡ āĻāĻ–āĻžāĻ¨ā§‡āĻ‡ āĻļā§‡āĻˇ āĻ¨ā§ŸāĨ¤ āĻĒāĻŋāĻ•āĻ¨āĻŋāĻ•ā§‡āĻ“ āĻ°ā§‹āĻŽā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻŸāĻŋāĻ• āĻŽā§āĻĄā§‡ āĻ§āĻ°āĻž āĻĻā§‡āĻ¨ āĻ°āĻžāĻœāĻļā§āĻ°ā§€āĨ¤
āĻ•āĻ–āĻ¨ āĻāĻ•ā§‡ āĻ…āĻĒāĻ°āĻ•ā§‡ āĻœā§œāĻŋā§Ÿā§‡ āĻ›āĻŦāĻŋ āĻļā§‡ā§ŸāĻžāĻ° āĻ•āĻ°ā§‡āĻ¨ āĻ¤āĻžāĻāĻ°āĻžāĨ¤ āĻ†āĻŦāĻžāĻ° āĻ•āĻ–āĻ¨ āĻ°āĻžāĻœ āĻŽāĻŋāĻˇā§āĻŸāĻŋ āĻšā§āĻŽā§ āĻāĻāĻ•ā§‡ āĻĻā§‡āĻ¨ āĻļā§āĻ­āĻļā§āĻ°ā§€āĻ° āĻ—āĻžāĻ˛ā§‡āĨ¤
āĻ•āĻ–āĻ¨ āĻāĻ•ā§‡ āĻ…āĻĒāĻ°āĻ•ā§‡ āĻœā§œāĻŋā§Ÿā§‡ āĻ›āĻŦāĻŋ āĻļā§‡ā§ŸāĻžāĻ° āĻ•āĻ°ā§‡āĻ¨ āĻ¤āĻžāĻāĻ°āĻžāĨ¤ āĻ†āĻŦāĻžāĻ° āĻ•āĻ–āĻ¨ āĻ°āĻžāĻœ āĻŽāĻŋāĻˇā§āĻŸāĻŋ āĻšā§āĻŽā§ āĻāĻāĻ•ā§‡ āĻĻā§‡āĻ¨ āĻļā§āĻ­āĻļā§āĻ°ā§€āĻ° āĻ—āĻžāĻ˛ā§‡āĨ¤
āĻ¤āĻžāĻāĻĻā§‡āĻ° āĻ¨āĻžāĻ¨āĻž āĻĻā§āĻˇā§āĻŸā§-āĻŽāĻŋāĻˇā§āĻŸāĻŋ āĻŽā§āĻšā§‚āĻ°ā§āĻ¤ā§‡āĻ° āĻ›āĻŦāĻŋ āĻ¤āĻžāĻāĻ°āĻž āĻ¸ā§āĻ¯ā§‹āĻļāĻžāĻ˛ āĻŽāĻŋāĻĄāĻŋā§ŸāĻžā§Ÿ āĻļā§‡ā§ŸāĻžāĻ° āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ¨ā§‡āĻ¨āĨ¤
āĻ¤āĻžāĻāĻĻā§‡āĻ° āĻ¨āĻžāĻ¨āĻž āĻĻā§āĻˇā§āĻŸā§-āĻŽāĻŋāĻˇā§āĻŸāĻŋ āĻŽā§āĻšā§‚āĻ°ā§āĻ¤ā§‡āĻ° āĻ›āĻŦāĻŋ āĻ¤āĻžāĻāĻ°āĻž āĻ¸ā§āĻ¯ā§‹āĻļāĻžāĻ˛ āĻŽāĻŋāĻĄāĻŋā§ŸāĻžā§Ÿ āĻļā§‡ā§ŸāĻžāĻ° āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ¨ā§‡āĻ¨āĨ¤

Subhashree Ganguly: āĻ…āĻŦāĻļā§‡āĻˇā§‡ āĻ¸āĻžāĻŽāĻ¨ā§‡ āĻāĻ˛ āĻ°āĻžāĻœ-āĻļā§āĻ­āĻļā§āĻ°ā§€āĻ° āĻŽā§‡ā§Ÿā§‡āĻ° āĻ›āĻŦāĻŋ! āĻŦāĻžāĻŦāĻž āĻ¨āĻž āĻŽāĻž, āĻ•āĻžāĻ° āĻŽāĻ¤ā§‹? āĻ†āĻĒāĻ¨āĻŋ āĻĻā§‡āĻ–ā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨ āĻ‡ā§ŸāĻžāĻ˛āĻŋāĻ¨āĻŋāĻ•ā§‡?

āĻ°āĻžāĻœ-āĻļā§āĻ­āĻļā§āĻ°ā§€ āĻ•āĻ¨ā§āĻ¯āĻž āĻ‡ā§ŸāĻžāĻ˛āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻ­ā§‚āĻŽāĻŋāĻˇā§āĻŸ āĻšā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡ āĻāĻ•āĻŽāĻžāĻ¸ āĻšāĻ˛āĨ¤ āĻ¤āĻŦā§‡ āĻ–ā§āĻĻā§‡ āĻ°āĻžāĻœāĻ•āĻ¨ā§ā§ŸāĻžāĻ•ā§‡ āĻĻā§‡āĻ–āĻžāĻ° āĻ…āĻĒā§‡āĻ•ā§āĻˇāĻžā§Ÿ āĻĻāĻŋāĻ¨ āĻ—ā§āĻ¨āĻ›ā§‡āĻ¨ āĻ­āĻ•ā§āĻ¤ā§‡āĻ°āĻžāĨ¤
āĻ°āĻžāĻœ-āĻļā§āĻ­āĻļā§āĻ°ā§€ āĻ•āĻ¨ā§āĻ¯āĻž āĻ‡ā§ŸāĻžāĻ˛āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻ­ā§‚āĻŽāĻŋāĻˇā§āĻŸ āĻšā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡ āĻāĻ•āĻŽāĻžāĻ¸ āĻšāĻ˛āĨ¤ āĻ¤āĻŦā§‡ āĻ–ā§āĻĻā§‡ āĻ°āĻžāĻœāĻ•āĻ¨ā§ā§ŸāĻžāĻ•ā§‡ āĻĻā§‡āĻ–āĻžāĻ° āĻ…āĻĒā§‡āĻ•ā§āĻˇāĻžā§Ÿ āĻĻāĻŋāĻ¨ āĻ—ā§āĻ¨āĻ›ā§‡āĻ¨ āĻ­āĻ•ā§āĻ¤ā§‡āĻ°āĻžāĨ¤
āĻĻā§āĻŦāĻŋāĻ¤ā§€ā§Ÿ āĻĒā§āĻ°ā§‡āĻ—āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ¸āĻŋāĻ° āĻ¸āĻŽā§ŸāĻ“ āĻ¨āĻŋāĻœā§‡āĻ° āĻ•āĻžāĻœ āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻ¸āĻ°ā§‡ āĻĨāĻžāĻ•ā§‡āĻ¨āĻ¨āĻŋ āĻļā§āĻ­āĻļā§āĻ°ā§€āĨ¤ āĻ¨āĻŋāĻœā§‡āĻ° āĻ›āĻ¨ā§āĻĻā§‡ āĻ•āĻžāĻœ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ—āĻŋā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨āĨ¤ āĻ¤āĻŦā§‡ āĻŦā§œ āĻĒāĻ°ā§āĻĻāĻžā§Ÿ āĻ¤āĻžāĻāĻ•ā§‡ āĻ¸ā§‡āĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻĻā§‡āĻ–āĻž āĻ¯āĻžā§ŸāĻ¨āĻŋāĨ¤ āĻ¤āĻŦā§‡ āĻœāĻžāĻ¨āĻž āĻ—āĻŋā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡, āĻŦā§āĻĻā§āĻ§āĻĻā§‡āĻŦ āĻ—ā§āĻšā§‡āĻ° āĻĒā§āĻ°ā§‡āĻŽā§‡āĻ° āĻ—āĻ˛ā§āĻĒā§‡ āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻ•āĻžāĻŽāĻŦā§āĻ¯āĻžāĻ• āĻ•āĻ°āĻŦā§‡āĻ¨āĨ¤ āĻ…āĻ­āĻŋāĻ¨ā§‡āĻ¤ā§āĻ°ā§€āĻ° āĻŦāĻŋāĻĒāĻ°ā§€āĻ¤ā§‡ āĻĻā§‡āĻ–āĻž āĻ¯āĻžāĻŦā§‡ āĻ†āĻŦāĻŋāĻ° āĻšāĻŸā§āĻŸā§‹āĻĒāĻžāĻ§â€ā§āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧāĻ•ā§‡āĨ¤
āĻĻā§āĻŦāĻŋāĻ¤ā§€ā§Ÿ āĻĒā§āĻ°ā§‡āĻ—āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ¸āĻŋāĻ° āĻ¸āĻŽā§ŸāĻ“ āĻ¨āĻŋāĻœā§‡āĻ° āĻ•āĻžāĻœ āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻ¸āĻ°ā§‡ āĻĨāĻžāĻ•ā§‡āĻ¨āĻ¨āĻŋ āĻļā§āĻ­āĻļā§āĻ°ā§€āĨ¤ āĻ¨āĻŋāĻœā§‡āĻ° āĻ›āĻ¨ā§āĻĻā§‡ āĻ•āĻžāĻœ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ—āĻŋā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨āĨ¤ āĻ¤āĻŦā§‡ āĻŦā§œ āĻĒāĻ°ā§āĻĻāĻžā§Ÿ āĻ¤āĻžāĻāĻ•ā§‡ āĻ¸ā§‡āĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻĻā§‡āĻ–āĻž āĻ¯āĻžā§ŸāĻ¨āĻŋāĨ¤ āĻ¤āĻŦā§‡ āĻœāĻžāĻ¨āĻž āĻ—āĻŋā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡, āĻŦā§āĻĻā§āĻ§āĻĻā§‡āĻŦ āĻ—ā§āĻšā§‡āĻ° āĻĒā§āĻ°ā§‡āĻŽā§‡āĻ° āĻ—āĻ˛ā§āĻĒā§‡ āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻ•āĻžāĻŽāĻŦā§āĻ¯āĻžāĻ• āĻ•āĻ°āĻŦā§‡āĻ¨āĨ¤ āĻ…āĻ­āĻŋāĻ¨ā§‡āĻ¤ā§āĻ°ā§€āĻ° āĻŦāĻŋāĻĒāĻ°ā§€āĻ¤ā§‡ āĻĻā§‡āĻ–āĻž āĻ¯āĻžāĻŦā§‡ āĻ†āĻŦāĻŋāĻ° āĻšāĻŸā§āĻŸā§‹āĻĒāĻžāĻ§â€ā§āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧāĻ•ā§‡āĨ¤
āĻ•āĻŋāĻ›ā§āĻĻāĻŋāĻ¨ āĻ†āĻ—ā§‡ āĻ¸ā§āĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻŸā§‡āĻ° āĻ›āĻŦāĻŋ āĻ¨āĻŋāĻœā§‡āĻ° āĻ‡āĻ¸ā§āĻŸā§āĻ°āĻžāĻ—ā§āĻ°āĻžāĻŽ āĻ¸ā§āĻŸā§‹āĻ°āĻŋāĻ¤ā§‡ āĻļā§‡ā§ŸāĻžāĻ° āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ›āĻŋāĻ˛ā§‡āĻ¨ āĻ¨āĻžā§ŸāĻŋāĻ•āĻžāĨ¤ āĻ†āĻ° āĻāĻŦāĻžāĻ° ‘āĻŦāĻžāĻŦāĻ˛āĻŋ’āĻ° āĻ˛ā§āĻ• āĻ¸ā§‡āĻŸ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻ—ā§‡āĻ˛ā§‡āĻ¨ āĻļā§āĻ­āĻļā§āĻ°ā§€āĨ¤
āĻ•āĻŋāĻ›ā§āĻĻāĻŋāĻ¨ āĻ†āĻ—ā§‡ āĻ¸ā§āĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻŸā§‡āĻ° āĻ›āĻŦāĻŋ āĻ¨āĻŋāĻœā§‡āĻ° āĻ‡āĻ¸ā§āĻŸā§āĻ°āĻžāĻ—ā§āĻ°āĻžāĻŽ āĻ¸ā§āĻŸā§‹āĻ°āĻŋāĻ¤ā§‡ āĻļā§‡ā§ŸāĻžāĻ° āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ›āĻŋāĻ˛ā§‡āĻ¨ āĻ¨āĻžā§ŸāĻŋāĻ•āĻžāĨ¤ āĻ†āĻ° āĻāĻŦāĻžāĻ° ‘āĻŦāĻžāĻŦāĻ˛āĻŋ’āĻ° āĻ˛ā§āĻ• āĻ¸ā§‡āĻŸ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻ—ā§‡āĻ˛ā§‡āĻ¨ āĻļā§āĻ­āĻļā§āĻ°ā§€āĨ¤
āĻ•āĻ–āĻ¨āĻ“ āĻ“āĻœāĻ¨, āĻ•āĻ–āĻ¨āĻ“ āĻŦāĻž āĻœā§€āĻŦāĻ¨ā§‡āĻ° āĻ¨āĻžāĻ¨āĻž āĻ¸āĻŋāĻĻā§āĻ§āĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻ¨āĻŋā§Ÿā§‡ āĻ¨āĻžāĻ¨āĻž āĻ•āĻŸāĻžāĻ•ā§āĻˇā§‡āĻ° āĻŽā§āĻ–ā§‡ āĻĒāĻĄāĻŧāĻ¤ā§‡ āĻšā§Ÿ āĻļā§āĻ­āĻļā§āĻ°ā§€āĻ•ā§‡āĨ¤ āĻœāĻ¨ā§āĻŽāĻĻāĻŋāĻ¨ā§‡āĻ° āĻ›āĻŦāĻŋ āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡āĻ“ āĻŸā§āĻ°ā§‹āĻ˛ āĻšā§Ÿā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛ā§‡āĻ¨ āĻ…āĻ­āĻŋāĻ¨ā§‡āĻ¤ā§āĻ°ā§€āĨ¤ āĻ¨ā§‡āĻŸāĻŋāĻœā§‡āĻ¨āĻĻā§‡āĻ° āĻāĻ•āĻžāĻ‚āĻļā§‡āĻ° āĻĻāĻžāĻŦāĻŋ, āĻŦā§‹āĻŸāĻ•ā§āĻ¸ āĻ•āĻ°āĻŋā§Ÿā§‡ āĻ¨āĻžāĻ•āĻŋ āĻ¨āĻŋāĻœā§‡āĻ° āĻŽā§āĻ–āĻŸāĻžāĻ‡ āĻ¨āĻˇā§āĻŸ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻĢā§‡āĻ˛ā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨ āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋāĨ¤
āĻ¤āĻŦā§‡ āĻ•āĻ–āĻ¨āĻ“ āĻ“āĻœāĻ¨, āĻ•āĻ–āĻ¨āĻ“ āĻŦāĻž āĻœā§€āĻŦāĻ¨ā§‡āĻ° āĻ¨āĻžāĻ¨āĻž āĻ¸āĻŋāĻĻā§āĻ§āĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻ¨āĻŋā§Ÿā§‡ āĻ¨āĻžāĻ¨āĻž āĻ•āĻŸāĻžāĻ•ā§āĻˇā§‡āĻ° āĻŽā§āĻ–ā§‡ āĻĒāĻĄāĻŧāĻ¤ā§‡ āĻšā§Ÿ āĻļā§āĻ­āĻļā§āĻ°ā§€āĻ•ā§‡āĨ¤ āĻœāĻ¨ā§āĻŽāĻĻāĻŋāĻ¨ā§‡āĻ° āĻ›āĻŦāĻŋ āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡āĻ“ āĻŸā§āĻ°ā§‹āĻ˛ āĻšā§Ÿā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛ā§‡āĻ¨ āĻ…āĻ­āĻŋāĻ¨ā§‡āĻ¤ā§āĻ°ā§€āĨ¤ āĻ¨ā§‡āĻŸāĻŋāĻœā§‡āĻ¨āĻĻā§‡āĻ° āĻāĻ•āĻžāĻ‚āĻļā§‡āĻ° āĻĻāĻžāĻŦāĻŋ, āĻŦā§‹āĻŸāĻ•ā§āĻ¸ āĻ•āĻ°āĻŋā§Ÿā§‡ āĻ¨āĻžāĻ•āĻŋ āĻ¨āĻŋāĻœā§‡āĻ° āĻŽā§āĻ–āĻŸāĻžāĻ‡ āĻ¨āĻˇā§āĻŸ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻĢā§‡āĻ˛ā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨ āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋāĨ¤
āĻ¸ā§‡ āĻ¸āĻŦ āĻ¤ā§‹ āĻ—ā§‡āĻ˛ āĻ…āĻ¨ā§ā§Ÿ āĻ•āĻĨāĻžāĨ¤ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻ–ā§āĻĻā§‡ āĻ‡ā§ŸāĻžāĻ˛āĻŋāĻ¨āĻŋāĻ•ā§‡ āĻĻā§‡āĻ–āĻ¤ā§‡ āĻ•ā§‡āĻŽāĻ¨ āĻšāĻ˛?
āĻ¸ā§‡ āĻ¸āĻŦ āĻ¤ā§‹ āĻ—ā§‡āĻ˛ āĻ…āĻ¨ā§ā§Ÿ āĻ•āĻĨāĻžāĨ¤ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻ–ā§āĻĻā§‡ āĻ‡ā§ŸāĻžāĻ˛āĻŋāĻ¨āĻŋāĻ•ā§‡ āĻĻā§‡āĻ–āĻ¤ā§‡ āĻ•ā§‡āĻŽāĻ¨ āĻšāĻ˛?
āĻ‡ā§ŸāĻžāĻ˛āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻ¨āĻžāĻŽāĻŸāĻŋ āĻ¤āĻžāĻŽāĻŋāĻ˛ āĻ­āĻžāĻˇā§€āĻĻā§‡āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§‡ āĻ…āĻ§āĻŋāĻ• āĻĒā§āĻ°āĻšāĻ˛āĻŋāĻ¤āĨ¤ āĻ‡ā§ŸāĻžāĻ˛āĻŋāĻ¨āĻŋāĻ° āĻ…āĻ°ā§āĻĨ āĻ¸āĻ‚āĻ—ā§€āĻ¤, āĻ¸ā§āĻ°āĨ¤ āĻŽāĻž āĻ¸āĻ°āĻ¸ā§āĻŦāĻ¤ā§€āĻ° āĻ†āĻ°ā§‡āĻ• āĻ¨āĻžāĻŽ āĻ‡ā§ŸāĻžāĻ˛āĻŋāĻ¨āĻŋāĨ¤
āĻ‡ā§ŸāĻžāĻ˛āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻ¨āĻžāĻŽāĻŸāĻŋ āĻ¤āĻžāĻŽāĻŋāĻ˛ āĻ­āĻžāĻˇā§€āĻĻā§‡āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§‡ āĻ…āĻ§āĻŋāĻ• āĻĒā§āĻ°āĻšāĻ˛āĻŋāĻ¤āĨ¤ āĻ‡ā§ŸāĻžāĻ˛āĻŋāĻ¨āĻŋāĻ° āĻ…āĻ°ā§āĻĨ āĻ¸āĻ‚āĻ—ā§€āĻ¤, āĻ¸ā§āĻ°āĨ¤ āĻŽāĻž āĻ¸āĻ°āĻ¸ā§āĻŦāĻ¤ā§€āĻ° āĻ†āĻ°ā§‡āĻ• āĻ¨āĻžāĻŽ āĻ‡ā§ŸāĻžāĻ˛āĻŋāĻ¨āĻŋāĨ¤
āĻ…āĻŦāĻļā§‡āĻˇā§‡ āĻŽā§‡ā§Ÿā§‡āĻ° āĻāĻ• āĻāĻ˛āĻ• āĻĻā§‡āĻ–āĻŋā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨ āĻļā§āĻ­āĻļā§āĻ°ā§€āĨ¤ āĻŦāĻžāĻŦāĻžāĻ° āĻ•ā§‹āĻ˛ā§‡ āĻ›ā§‹āĻŸā§āĻŸ āĻ‡ā§ŸāĻžāĻ˛āĻŋāĻ¨āĻŋāĨ¤ āĻ›āĻŦāĻŋāĻŸāĻŋ āĻĒāĻŋāĻ›āĻ¨ āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻ¤ā§‹āĻ˛āĻžāĨ¤
āĻ…āĻŦāĻļā§‡āĻˇā§‡ āĻŽā§‡ā§Ÿā§‡āĻ° āĻāĻ• āĻāĻ˛āĻ• āĻĻā§‡āĻ–āĻŋā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨ āĻļā§āĻ­āĻļā§āĻ°ā§€āĨ¤ āĻŦāĻžāĻŦāĻžāĻ° āĻ•ā§‹āĻ˛ā§‡ āĻ›ā§‹āĻŸā§āĻŸ āĻ‡ā§ŸāĻžāĻ˛āĻŋāĻ¨āĻŋāĨ¤ āĻ›āĻŦāĻŋāĻŸāĻŋ āĻĒāĻŋāĻ›āĻ¨ āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻ¤ā§‹āĻ˛āĻžāĨ¤
āĻ•āĻžāĻœā§‡āĻ° āĻŽāĻžāĻā§‡ āĻ›ā§‡āĻ˛ā§‡ -āĻŽā§‡ā§Ÿā§‡āĻ•ā§‡ āĻ¸āĻŽā§Ÿ āĻĻāĻŋāĻ¤ā§‡ āĻ­ā§āĻ˛āĻ›ā§‡āĻ¨ āĻ¨āĻž āĻ°āĻžāĻœ-āĻ˜āĻ°āĻŖā§€āĨ¤ āĻ‡ā§ŸāĻžāĻ˛āĻŋāĻ¨āĻŋāĻ° āĻ–ā§‡ā§ŸāĻžāĻ˛ āĻ°āĻžāĻ–āĻžāĻ° āĻĒāĻžāĻļāĻžāĻĒāĻžāĻļāĻŋ, āĻ‡āĻ‰āĻ­āĻžāĻ¨ā§‡āĻ° āĻ¸āĻ™ā§āĻ—ā§‡āĻ“ āĻ†āĻŦāĻžāĻ¸āĻ¨ā§‡āĻ° āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ•ā§‡ āĻ—āĻŋā§Ÿā§‡āĻ“ āĻ¸āĻŽā§Ÿ āĻ•āĻžāĻŸāĻžāĻšā§āĻ›ā§‡āĻ¨ āĻ¨āĻžā§ŸāĻŋāĻ•āĻžāĨ¤ āĻ¸ā§āĻ•ā§āĻ˛ā§‡ āĻ¨āĻŋā§Ÿā§‡ āĻ¯āĻžāĻ“ā§ŸāĻž āĻ¨āĻŋā§Ÿā§‡ āĻ†āĻ¸āĻž āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¤āĻŸāĻžāĻ‡ āĻ•āĻ°āĻ›ā§‡āĻ¨ āĻļā§āĻ­āĻļā§āĻ°ā§€āĨ¤ āĻ†āĻ° āĻ¸ā§‡āĻ‡ āĻ¸āĻŦ āĻ–ā§āĻāĻŸāĻŋāĻ¨āĻžāĻŸāĻŋāĻ“ āĻ…āĻ­āĻŋāĻ¨ā§‡āĻ¤ā§āĻ°ā§€ āĻĒā§‹āĻ¸ā§āĻŸ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨ āĻ‡āĻ¸ā§āĻŸā§āĻ°āĻžāĻ—ā§āĻ°āĻžāĻŽā§‡āĨ¤
āĻ•āĻžāĻœā§‡āĻ° āĻŽāĻžāĻā§‡ āĻ›ā§‡āĻ˛ā§‡ -āĻŽā§‡ā§Ÿā§‡āĻ•ā§‡ āĻ¸āĻŽā§Ÿ āĻĻāĻŋāĻ¤ā§‡ āĻ­ā§āĻ˛āĻ›ā§‡āĻ¨ āĻ¨āĻž āĻ°āĻžāĻœ-āĻ˜āĻ°āĻŖā§€āĨ¤ āĻ‡ā§ŸāĻžāĻ˛āĻŋāĻ¨āĻŋāĻ° āĻ–ā§‡ā§ŸāĻžāĻ˛ āĻ°āĻžāĻ–āĻžāĻ° āĻĒāĻžāĻļāĻžāĻĒāĻžāĻļāĻŋ, āĻ‡āĻ‰āĻ­āĻžāĻ¨ā§‡āĻ° āĻ¸āĻ™ā§āĻ—ā§‡āĻ“ āĻ†āĻŦāĻžāĻ¸āĻ¨ā§‡āĻ° āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ•ā§‡ āĻ—āĻŋā§Ÿā§‡āĻ“ āĻ¸āĻŽā§Ÿ āĻ•āĻžāĻŸāĻžāĻšā§āĻ›ā§‡āĻ¨ āĻ¨āĻžā§ŸāĻŋāĻ•āĻžāĨ¤ āĻ¸ā§āĻ•ā§āĻ˛ā§‡ āĻ¨āĻŋā§Ÿā§‡ āĻ¯āĻžāĻ“ā§ŸāĻž āĻ¨āĻŋā§Ÿā§‡ āĻ†āĻ¸āĻž āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¤āĻŸāĻžāĻ‡ āĻ•āĻ°āĻ›ā§‡āĻ¨ āĻļā§āĻ­āĻļā§āĻ°ā§€āĨ¤ āĻ†āĻ° āĻ¸ā§‡āĻ‡ āĻ¸āĻŦ āĻ–ā§āĻāĻŸāĻŋāĻ¨āĻžāĻŸāĻŋāĻ“ āĻ…āĻ­āĻŋāĻ¨ā§‡āĻ¤ā§āĻ°ā§€ āĻĒā§‹āĻ¸ā§āĻŸ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨ āĻ‡āĻ¸ā§āĻŸā§āĻ°āĻžāĻ—ā§āĻ°āĻžāĻŽā§‡āĨ¤

Subhashree Ganguly: āĻŽā§‡āĻ•āĻ†āĻĒ āĻ›āĻžāĻĄāĻŧāĻžāĻ‡ āĻŽā§āĻ–ā§‡āĻ° āĻ›āĻŦāĻŋ āĻĒā§‹āĻ¸ā§āĻŸ! āĻĢā§āĻŸā§‡ āĻ‰āĻ āĻ˛ āĻĻāĻžāĻ—āĻ›ā§‹āĻĒ, āĻĻā§āĻŦāĻŋāĻ§āĻž āĻ›āĻžāĻĄāĻŧāĻžāĻ‡ āĻ…āĻ¨ā§āĻ¯ āĻ°ā§‚āĻĒā§‡ āĻļā§āĻ­āĻļā§āĻ°ā§€

āĻļā§āĻ­āĻļā§āĻ°ā§€ āĻ—āĻ™ā§āĻ—ā§‹āĻĒāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻžā§ŸāĨ¤ āĻŸāĻ˛āĻŋāĻ‰āĻĄā§‡āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽ āĻ¸āĻžāĻ°āĻŋāĻ° āĻ…āĻ­āĻŋāĻ¨ā§‡āĻ¤ā§āĻ°ā§€āĨ¤ āĻ¸āĻŦ āĻ¸āĻŽā§ŸāĻ‡ āĻ¯ā§‡āĻ¨ āĻāĻ• āĻ†āĻ˛ā§‹āĻ•āĻŦā§ƒāĻ¤ā§āĻ¤ āĻ˜āĻŋāĻ°ā§‡ āĻ¤āĻžāĻāĻ•ā§‡āĨ¤ āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ā§āĻ¤ā§āĻŦ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ¨āĻŋāĻ¤ā§‡ āĻšā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡ āĻ•ā§āĻ¯āĻžāĻŽā§‡āĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻ•āĻžāĻ¨āĻŋāĻ° āĻ¸āĻ™ā§āĻ—ā§‡āĻ“āĨ¤
āĻļā§āĻ­āĻļā§āĻ°ā§€ āĻ—āĻ™ā§āĻ—ā§‹āĻĒāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻžā§ŸāĨ¤ āĻŸāĻ˛āĻŋāĻ‰āĻĄā§‡āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽ āĻ¸āĻžāĻ°āĻŋāĻ° āĻ…āĻ­āĻŋāĻ¨ā§‡āĻ¤ā§āĻ°ā§€āĨ¤ āĻ¸āĻŦ āĻ¸āĻŽā§ŸāĻ‡ āĻ¯ā§‡āĻ¨ āĻāĻ• āĻ†āĻ˛ā§‹āĻ•āĻŦā§ƒāĻ¤ā§āĻ¤ āĻ˜āĻŋāĻ°ā§‡ āĻ¤āĻžāĻāĻ•ā§‡āĨ¤ āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ā§āĻ¤ā§āĻŦ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ¨āĻŋāĻ¤ā§‡ āĻšā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡ āĻ•ā§āĻ¯āĻžāĻŽā§‡āĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻ•āĻžāĻ¨āĻŋāĻ° āĻ¸āĻ™ā§āĻ—ā§‡āĻ“āĨ¤
āĻ—ā§āĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻŽāĻžāĻ°ā§‡āĻ° āĻ†āĻĄāĻŧāĻžāĻ˛ā§‡ āĻĨāĻžāĻ•āĻž āĻļā§āĻ­āĻļā§āĻ°ā§€ āĻ āĻŋāĻ• āĻ•ā§‡āĻŽāĻ¨? āĻ¤āĻžāĻ°āĻ‡ āĻ¯ā§‡āĻ¨ āĻāĻ˛āĻ• āĻĻāĻŋāĻ˛ā§‡āĻ¨ āĻ…āĻ­āĻŋāĻ¨ā§‡āĻ¤ā§āĻ°ā§€āĨ¤ āĻ¨āĻŋāĻ¨ā§āĻĻāĻ•ā§‡āĻ°āĻž āĻŦāĻ˛ā§‡āĻ¨, āĻ…āĻ­āĻŋāĻ¨ā§Ÿ āĻĒā§‡āĻļāĻžāĻ° āĻ¸āĻ™ā§āĻ—ā§‡ āĻ¯ā§āĻ•ā§āĻ¤ āĻ…āĻ¨ā§‡āĻ•ā§‡āĻ‡ āĻŽā§‡āĻ•āĻ†āĻĒā§‡āĻ° āĻ†āĻĄāĻŧāĻžāĻ˛ā§‡ āĻĨāĻžāĻ•āĻž āĻ†āĻ¸āĻ˛ āĻšā§‡āĻšāĻžāĻ°āĻž āĻ¸āĻžāĻŽāĻ¨ā§‡ āĻ†āĻ¨āĻ¤ā§‡ āĻ¸āĻ™ā§āĻ•ā§‹āĻš āĻ•āĻ°ā§‡āĻ¨āĨ¤
āĻ—ā§āĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻŽāĻžāĻ°ā§‡āĻ° āĻ†āĻĄāĻŧāĻžāĻ˛ā§‡ āĻĨāĻžāĻ•āĻž āĻļā§āĻ­āĻļā§āĻ°ā§€ āĻ āĻŋāĻ• āĻ•ā§‡āĻŽāĻ¨? āĻ¤āĻžāĻ°āĻ‡ āĻ¯ā§‡āĻ¨ āĻāĻ˛āĻ• āĻĻāĻŋāĻ˛ā§‡āĻ¨ āĻ…āĻ­āĻŋāĻ¨ā§‡āĻ¤ā§āĻ°ā§€āĨ¤ āĻ¨āĻŋāĻ¨ā§āĻĻāĻ•ā§‡āĻ°āĻž āĻŦāĻ˛ā§‡āĻ¨, āĻ…āĻ­āĻŋāĻ¨ā§Ÿ āĻĒā§‡āĻļāĻžāĻ° āĻ¸āĻ™ā§āĻ—ā§‡ āĻ¯ā§āĻ•ā§āĻ¤ āĻ…āĻ¨ā§‡āĻ•ā§‡āĻ‡ āĻŽā§‡āĻ•āĻ†āĻĒā§‡āĻ° āĻ†āĻĄāĻŧāĻžāĻ˛ā§‡ āĻĨāĻžāĻ•āĻž āĻ†āĻ¸āĻ˛ āĻšā§‡āĻšāĻžāĻ°āĻž āĻ¸āĻžāĻŽāĻ¨ā§‡ āĻ†āĻ¨āĻ¤ā§‡ āĻ¸āĻ™ā§āĻ•ā§‹āĻš āĻ•āĻ°ā§‡āĻ¨āĨ¤
āĻ›āĻ• āĻ­āĻžāĻ™āĻ¤ā§‡ āĻŦāĻ°āĻžāĻŦāĻ°āĻ‡ āĻ­āĻžāĻ˛āĻŦāĻžāĻ¸ā§‡āĻ¨ āĻļā§āĻ­āĻļā§āĻ°ā§€āĨ¤ āĻ¸ā§‡āĻ‡ āĻĒāĻĨā§‡āĻ‡ āĻšāĻžāĻāĻŸāĻ˛ā§‡āĻ¨ āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋāĨ¤ āĻŽā§‡āĻ•āĻ†āĻĒ āĻ›āĻžāĻĄāĻŧāĻž āĻŽā§āĻ–ā§‡āĻ° āĻ›āĻŦāĻŋ āĻĒā§‹āĻ¸ā§āĻŸ āĻ•āĻ°āĻ˛ā§‡āĻ¨ āĻ…āĻ­āĻŋāĻ¨ā§‡āĻ¤ā§āĻ°ā§€āĨ¤ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻ­āĻžāĻŦāĻŋāĻ• āĻ­āĻžāĻŦā§‡āĻ‡ āĻ¸ā§‡āĻ–āĻžāĻ¨ā§‡ āĻĢā§āĻŸā§‡ āĻ‰āĻ ā§‡āĻ›ā§‡ āĻ¤āĻžāĻāĻ° āĻŽā§āĻ–ā§‡āĻ° āĻĻāĻžāĻ—āĻ›ā§‹āĻĒāĨ¤ āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋā§Ÿā§‡ āĻ¯āĻĻāĻŋāĻ“ āĻ•ā§‹āĻ¨āĻ“ āĻ¸āĻ™ā§āĻ•ā§‹āĻš āĻ¨ā§‡āĻ‡ āĻ…āĻ­āĻŋāĻ¨ā§‡āĻ¤ā§āĻ°ā§€āĻ°āĨ¤
āĻ›āĻ• āĻ­āĻžāĻ™āĻ¤ā§‡ āĻŦāĻ°āĻžāĻŦāĻ°āĻ‡ āĻ­āĻžāĻ˛āĻŦāĻžāĻ¸ā§‡āĻ¨ āĻļā§āĻ­āĻļā§āĻ°ā§€āĨ¤ āĻ¸ā§‡āĻ‡ āĻĒāĻĨā§‡āĻ‡ āĻšāĻžāĻāĻŸāĻ˛ā§‡āĻ¨ āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋāĨ¤ āĻŽā§‡āĻ•āĻ†āĻĒ āĻ›āĻžāĻĄāĻŧāĻž āĻŽā§āĻ–ā§‡āĻ° āĻ›āĻŦāĻŋ āĻĒā§‹āĻ¸ā§āĻŸ āĻ•āĻ°āĻ˛ā§‡āĻ¨ āĻ…āĻ­āĻŋāĻ¨ā§‡āĻ¤ā§āĻ°ā§€āĨ¤ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻ­āĻžāĻŦāĻŋāĻ• āĻ­āĻžāĻŦā§‡āĻ‡ āĻ¸ā§‡āĻ–āĻžāĻ¨ā§‡ āĻĢā§āĻŸā§‡ āĻ‰āĻ ā§‡āĻ›ā§‡ āĻ¤āĻžāĻāĻ° āĻŽā§āĻ–ā§‡āĻ° āĻĻāĻžāĻ—āĻ›ā§‹āĻĒāĨ¤ āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋā§Ÿā§‡ āĻ¯āĻĻāĻŋāĻ“ āĻ•ā§‹āĻ¨āĻ“ āĻ¸āĻ™ā§āĻ•ā§‹āĻš āĻ¨ā§‡āĻ‡ āĻ…āĻ­āĻŋāĻ¨ā§‡āĻ¤ā§āĻ°ā§€āĻ°āĨ¤
āĻļā§āĻ­āĻļā§āĻ°ā§€ āĻ¯āĻĻāĻŋāĻ“ āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽ āĻ¨āĻ¨āĨ¤ āĻ…āĻ¤ā§€āĻ¤ā§‡ āĻāĻ‡ āĻĒāĻĨā§‡ āĻšā§‡āĻāĻŸā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨ āĻ†āĻ˛āĻŋā§ŸāĻž āĻ­āĻžāĻŸ, āĻ•āĻ°āĻŋāĻ¨āĻž āĻ•āĻžāĻĒā§āĻ° āĻ–āĻžāĻ¨, āĻ¸ā§‹āĻ¨āĻŽ āĻ•āĻžāĻĒā§āĻ°āĻ“ āĻ•ā§‹āĻ¨āĻ“ āĻ°āĻ•āĻŽ āĻŽā§‡āĻ•āĻ†āĻĒ āĻ›āĻžāĻĄāĻŧāĻž āĻ¨āĻŋāĻœā§‡āĻĻā§‡āĻ° āĻ›āĻŦāĻŋ āĻĒā§‹āĻ¸ā§āĻŸ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨āĨ¤
āĻļā§āĻ­āĻļā§āĻ°ā§€ āĻ¯āĻĻāĻŋāĻ“ āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽ āĻ¨āĻ¨āĨ¤ āĻ…āĻ¤ā§€āĻ¤ā§‡ āĻāĻ‡ āĻĒāĻĨā§‡ āĻšā§‡āĻāĻŸā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨ āĻ†āĻ˛āĻŋā§ŸāĻž āĻ­āĻžāĻŸ, āĻ•āĻ°āĻŋāĻ¨āĻž āĻ•āĻžāĻĒā§āĻ° āĻ–āĻžāĻ¨, āĻ¸ā§‹āĻ¨āĻŽ āĻ•āĻžāĻĒā§āĻ°āĻ“ āĻ•ā§‹āĻ¨āĻ“ āĻ°āĻ•āĻŽ āĻŽā§‡āĻ•āĻ†āĻĒ āĻ›āĻžāĻĄāĻŧāĻž āĻ¨āĻŋāĻœā§‡āĻĻā§‡āĻ° āĻ›āĻŦāĻŋ āĻĒā§‹āĻ¸ā§āĻŸ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨āĨ¤
āĻ¸āĻ¨ā§āĻ¤āĻžāĻ¨ā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻŽ āĻĻā§‡āĻ“ā§ŸāĻžāĻ° āĻĒāĻ°ā§‡āĻ‡ āĻ•āĻžāĻœā§‡ āĻĢāĻŋāĻ°ā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨ āĻļā§āĻ­āĻļā§āĻ°ā§€āĨ¤ āĻ‡āĻ¤āĻŋāĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§‡āĻ‡ āĻ°āĻžāĻœ āĻšāĻ•ā§āĻ°āĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§€ āĻĒāĻ°āĻŋāĻšāĻžāĻ˛āĻŋāĻ¤ 'āĻŦāĻžāĻŦāĻ˛āĻŋ' āĻ›āĻŦāĻŋāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§āĻ¤ā§āĻ¤āĻŋ āĻ¨āĻŋāĻšā§āĻ›ā§‡āĻ¨āĨ¤ āĻ†āĻŦā§€āĻ° āĻšāĻŸā§āĻŸā§‹āĻĒāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻžā§Ÿā§‡āĻ° āĻŦāĻŋāĻĒāĻ°ā§€āĻ¤ā§‡ āĻĻā§‡āĻ–āĻž āĻ¯āĻžāĻŦā§‡ āĻ¤āĻžāĻāĻ•ā§‡āĨ¤
āĻ¸āĻ¨ā§āĻ¤āĻžāĻ¨ā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻŽ āĻĻā§‡āĻ“ā§ŸāĻžāĻ° āĻĒāĻ°ā§‡āĻ‡ āĻ•āĻžāĻœā§‡ āĻĢāĻŋāĻ°ā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨ āĻļā§āĻ­āĻļā§āĻ°ā§€āĨ¤ āĻ‡āĻ¤āĻŋāĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§‡āĻ‡ āĻ°āĻžāĻœ āĻšāĻ•ā§āĻ°āĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§€ āĻĒāĻ°āĻŋāĻšāĻžāĻ˛āĻŋāĻ¤ ‘āĻŦāĻžāĻŦāĻ˛āĻŋ’ āĻ›āĻŦāĻŋāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§āĻ¤ā§āĻ¤āĻŋ āĻ¨āĻŋāĻšā§āĻ›ā§‡āĻ¨āĨ¤ āĻ†āĻŦā§€āĻ° āĻšāĻŸā§āĻŸā§‹āĻĒāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻžā§Ÿā§‡āĻ° āĻŦāĻŋāĻĒāĻ°ā§€āĻ¤ā§‡ āĻĻā§‡āĻ–āĻž āĻ¯āĻžāĻŦā§‡ āĻ¤āĻžāĻāĻ•ā§‡āĨ¤

Subhashree Ganguly: āĻāĻ•āĻŽāĻžāĻ¸ā§‡āĻ° āĻ‡ā§ŸāĻžāĻ˛āĻŋāĻ¨āĻŋāĻ•ā§‡ āĻ°ā§‡āĻ–ā§‡ āĻ•ā§‹āĻĨāĻžā§Ÿ āĻ—ā§‡āĻ˛ā§‡āĻ¨ āĻļā§āĻ­āĻļā§āĻ°ā§€! āĻ¤āĻžāĻāĻ° āĻ›āĻŦāĻŋ āĻĻā§‡āĻ–ā§‡ āĻ¤ā§‹āĻ˛āĻĒāĻžā§œ āĻ¨ā§‡āĻŸāĻĻā§āĻ¨āĻŋā§ŸāĻž

āĻļā§āĻ­āĻļā§āĻ°ā§€ āĻ—āĻ™ā§āĻ—ā§‹āĻĒāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻžā§Ÿ āĻ•ā§‹āĻ˛ā§‡ āĻāĻ¸ā§‡āĻ›ā§‡ āĻŽā§‡ā§Ÿā§‡ āĻ‡ā§ŸāĻžāĻ˛āĻŋāĻ¨āĻŋ, āĻāĻ•āĻŽāĻžāĻ¸ āĻšā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡ āĻ¸āĻŦā§‡āĨ¤ āĻ‡āĻ‰āĻ­āĻžāĻ¨ āĻ“ āĻ¤āĻžāĻāĻ° āĻŦā§‹āĻ¨ā§‡āĻ° āĻ¸āĻŦ āĻĻāĻžā§ŸāĻŋāĻ¤ā§āĻŦ āĻ…āĻ­āĻŋāĻ¨ā§‡āĻ¤ā§āĻ°ā§€āĻ° āĻ•āĻžāĻāĻ§ā§‡āĨ¤ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻ¤āĻžāĻāĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§‡āĻ‡ āĻœāĻŽāĻŋā§Ÿā§‡ āĻšāĻ˛āĻ›ā§‡ āĻŦāĻžāĻŦāĻ˛āĻŋ āĻšā§Ÿā§‡ āĻ“āĻ āĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§āĻ¤ā§āĻ¤āĻŋāĨ¤ āĻ‡ā§ŸāĻžāĻ˛āĻŋāĻ¨āĻŋāĻ•ā§‡ āĻŦāĻžā§œāĻŋāĻ¤ā§‡ āĻ°ā§‡āĻ–ā§‡āĻ‡ āĻŦāĻžāĻŦāĻ˛āĻŋāĻ° āĻ˛ā§āĻ• āĻ¸ā§‡āĻŸ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻšāĻžāĻœāĻŋāĻ° āĻšāĻ¨āĨ¤
āĻļā§āĻ­āĻļā§āĻ°ā§€ āĻ—āĻ™ā§āĻ—ā§‹āĻĒāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻžā§Ÿ āĻ•ā§‹āĻ˛ā§‡ āĻāĻ¸ā§‡āĻ›ā§‡ āĻŽā§‡ā§Ÿā§‡ āĻ‡ā§ŸāĻžāĻ˛āĻŋāĻ¨āĻŋ, āĻāĻ•āĻŽāĻžāĻ¸ āĻšā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡ āĻ¸āĻŦā§‡āĨ¤ āĻ‡āĻ‰āĻ­āĻžāĻ¨ āĻ“ āĻ¤āĻžāĻāĻ° āĻŦā§‹āĻ¨ā§‡āĻ° āĻ¸āĻŦ āĻĻāĻžā§ŸāĻŋāĻ¤ā§āĻŦ āĻ…āĻ­āĻŋāĻ¨ā§‡āĻ¤ā§āĻ°ā§€āĻ° āĻ•āĻžāĻāĻ§ā§‡āĨ¤ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻ¤āĻžāĻāĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§‡āĻ‡ āĻœāĻŽāĻŋā§Ÿā§‡ āĻšāĻ˛āĻ›ā§‡ āĻŦāĻžāĻŦāĻ˛āĻŋ āĻšā§Ÿā§‡ āĻ“āĻ āĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§āĻ¤ā§āĻ¤āĻŋāĨ¤ āĻ‡ā§ŸāĻžāĻ˛āĻŋāĻ¨āĻŋāĻ•ā§‡ āĻŦāĻžā§œāĻŋāĻ¤ā§‡ āĻ°ā§‡āĻ–ā§‡āĻ‡ āĻŦāĻžāĻŦāĻ˛āĻŋāĻ° āĻ˛ā§āĻ• āĻ¸ā§‡āĻŸ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻšāĻžāĻœāĻŋāĻ° āĻšāĻ¨āĨ¤
āĻ•āĻ–āĻ¨ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻŽā§€ āĻ°āĻžāĻœ āĻšāĻ•ā§āĻ°āĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§€āĻ° āĻ¸āĻ™ā§āĻ—ā§‡ āĻŽā§āĻ­āĻŋ āĻĄā§‡āĻŸ āĻ¤ā§‹ āĻ•āĻ–āĻ¨ āĻĒāĻžāĻŸāĻžā§ŸāĻž āĻ­ā§āĻ°āĻŽāĻ¨āĨ¤ āĻ†āĻŦāĻžāĻ° āĻ•āĻ–āĻ¨ āĻšā§āĻ˛ āĻ•ā§‡āĻŸā§‡ āĻāĻ•ā§‡āĻŦāĻžāĻ°ā§‡ āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻ…āĻŦāĻ¤āĻžāĻ°ā§‡ āĻ§āĻ°āĻž āĻĻāĻŋāĻšā§āĻ›ā§‡āĻ¨ āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋāĨ¤
āĻ•āĻ–āĻ¨ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻŽā§€ āĻ°āĻžāĻœ āĻšāĻ•ā§āĻ°āĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§€āĻ° āĻ¸āĻ™ā§āĻ—ā§‡ āĻŽā§āĻ­āĻŋ āĻĄā§‡āĻŸ āĻ¤ā§‹ āĻ•āĻ–āĻ¨ āĻĒāĻžāĻŸāĻžā§ŸāĻž āĻ­ā§āĻ°āĻŽāĻ¨āĨ¤ āĻ†āĻŦāĻžāĻ° āĻ•āĻ–āĻ¨ āĻšā§āĻ˛ āĻ•ā§‡āĻŸā§‡ āĻāĻ•ā§‡āĻŦāĻžāĻ°ā§‡ āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻ…āĻŦāĻ¤āĻžāĻ°ā§‡ āĻ§āĻ°āĻž āĻĻāĻŋāĻšā§āĻ›ā§‡āĻ¨ āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋāĨ¤
āĻŽāĻž āĻšāĻŦāĻžāĻ° āĻ†āĻ—ā§‡āĻ“ āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻ¨āĻŋāĻœā§‡āĻ•ā§‡ āĻ¸ā§āĻ¸ā§āĻĨ āĻ°āĻžāĻ–āĻ¤ā§‡ āĻ•āĻ–āĻ¨āĻ“ āĻŦā§āĻ¯āĻžā§ŸāĻžāĻŽ, āĻ¤ā§‹ āĻ•āĻ–āĻ¨āĻ“ āĻ°ā§‚āĻĒāĻšāĻ°ā§āĻšāĻž āĻ¸āĻŦāĻŸāĻžāĻ‡ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨āĨ¤ āĻĒāĻžāĻļāĻžāĻĒāĻžāĻļāĻŋ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨ āĻļā§āĻ¯ā§āĻŸāĻŋāĻ‚āĻ“āĨ¤
āĻŽāĻž āĻšāĻŦāĻžāĻ° āĻ†āĻ—ā§‡āĻ“ āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻ¨āĻŋāĻœā§‡āĻ•ā§‡ āĻ¸ā§āĻ¸ā§āĻĨ āĻ°āĻžāĻ–āĻ¤ā§‡ āĻ•āĻ–āĻ¨āĻ“ āĻŦā§āĻ¯āĻžā§ŸāĻžāĻŽ, āĻ¤ā§‹ āĻ•āĻ–āĻ¨āĻ“ āĻ°ā§‚āĻĒāĻšāĻ°ā§āĻšāĻž āĻ¸āĻŦāĻŸāĻžāĻ‡ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨āĨ¤ āĻĒāĻžāĻļāĻžāĻĒāĻžāĻļāĻŋ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨ āĻļā§āĻ¯ā§āĻŸāĻŋāĻ‚āĻ“āĨ¤
āĻ¤āĻŦā§‡ āĻ¸ā§‡āĻ‡ āĻ¸āĻŽā§Ÿ āĻ…āĻ­āĻŋāĻ¨ā§‡āĻ¤ā§āĻ°ā§€āĻ•ā§‡ āĻ¸āĻŋāĻ°āĻŋāĻœ āĻŦāĻž āĻ¸āĻŋāĻ¨ā§‡āĻŽāĻžā§Ÿ āĻ¸ā§‡āĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻĻā§‡āĻ–āĻž āĻ¯āĻžā§ŸāĻ¨āĻŋāĨ¤ āĻ¤āĻžāĻ‡ āĻ…āĻĒā§‡āĻ•ā§āĻˇāĻžā§Ÿ āĻ›āĻŋāĻ˛ā§‡āĻ¨ āĻ…āĻ¨ā§āĻ°āĻžāĻ—ā§€āĻ°āĻžāĨ¤ āĻ¤āĻŦā§‡ āĻ¸āĻ•āĻ˛āĻ•ā§‡ āĻ…āĻŦāĻžāĻ• āĻ•āĻ°ā§‡ āĻŦāĻ›āĻ°ā§‡āĻ° āĻļā§āĻ°ā§āĻ¤ā§‡āĻ‡ āĻ°āĻžāĻœ āĻ¸āĻ•āĻ˛āĻ•ā§‡ āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨ āĻĻāĻžāĻ°ā§āĻŖ āĻ–āĻŦāĻ°āĨ¤
āĻ¤āĻŦā§‡ āĻ¸ā§‡āĻ‡ āĻ¸āĻŽā§Ÿ āĻ…āĻ­āĻŋāĻ¨ā§‡āĻ¤ā§āĻ°ā§€āĻ•ā§‡ āĻ¸āĻŋāĻ°āĻŋāĻœ āĻŦāĻž āĻ¸āĻŋāĻ¨ā§‡āĻŽāĻžā§Ÿ āĻ¸ā§‡āĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻĻā§‡āĻ–āĻž āĻ¯āĻžā§ŸāĻ¨āĻŋāĨ¤ āĻ¤āĻžāĻ‡ āĻ…āĻĒā§‡āĻ•ā§āĻˇāĻžā§Ÿ āĻ›āĻŋāĻ˛ā§‡āĻ¨ āĻ…āĻ¨ā§āĻ°āĻžāĻ—ā§€āĻ°āĻžāĨ¤ āĻ¤āĻŦā§‡ āĻ¸āĻ•āĻ˛āĻ•ā§‡ āĻ…āĻŦāĻžāĻ• āĻ•āĻ°ā§‡ āĻŦāĻ›āĻ°ā§‡āĻ° āĻļā§āĻ°ā§āĻ¤ā§‡āĻ‡ āĻ°āĻžāĻœ āĻ¸āĻ•āĻ˛āĻ•ā§‡ āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨ āĻĻāĻžāĻ°ā§āĻŖ āĻ–āĻŦāĻ°āĨ¤
āĻŦā§āĻĻā§āĻ§āĻĻā§‡āĻŦ āĻ—ā§āĻš-āĻ° āĻ‰āĻĒāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸ āĻ…āĻŦāĻ˛āĻŽā§āĻŦāĻ¨ā§‡ āĻ†āĻ¸āĻ›ā§‡ āĻŦāĻžāĻŦāĻ˛āĻŋ’āĨ¤ āĻ¸ā§‡āĻ–āĻžāĻ¨ā§‡āĻ‡ āĻŽā§‚āĻ˛ āĻšāĻ°āĻŋāĻ¤ā§āĻ°ā§‡ āĻĻā§‡āĻ–āĻž āĻ¯āĻžāĻŦā§‡ āĻ¨āĻžā§ŸāĻŋāĻ•āĻžāĻ•ā§‡āĨ¤ āĻ¤āĻžāĻāĻ° āĻŦāĻŋāĻĒāĻ°ā§€āĻ¤ā§‡ āĻĨāĻžāĻ•āĻŦā§‡āĻ¨ āĻ†āĻŦāĻŋāĻ° āĻšāĻŸā§āĻŸā§‹āĻĒāĻžāĻ§â€ā§āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧāĨ¤
āĻŦā§āĻĻā§āĻ§āĻĻā§‡āĻŦ āĻ—ā§āĻš-āĻ° āĻ‰āĻĒāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸ āĻ…āĻŦāĻ˛āĻŽā§āĻŦāĻ¨ā§‡ āĻ†āĻ¸āĻ›ā§‡ āĻŦāĻžāĻŦāĻ˛āĻŋ’āĨ¤ āĻ¸ā§‡āĻ–āĻžāĻ¨ā§‡āĻ‡ āĻŽā§‚āĻ˛ āĻšāĻ°āĻŋāĻ¤ā§āĻ°ā§‡ āĻĻā§‡āĻ–āĻž āĻ¯āĻžāĻŦā§‡ āĻ¨āĻžā§ŸāĻŋāĻ•āĻžāĻ•ā§‡āĨ¤ āĻ¤āĻžāĻāĻ° āĻŦāĻŋāĻĒāĻ°ā§€āĻ¤ā§‡ āĻĨāĻžāĻ•āĻŦā§‡āĻ¨ āĻ†āĻŦāĻŋāĻ° āĻšāĻŸā§āĻŸā§‹āĻĒāĻžāĻ§â€ā§āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧāĨ¤
āĻ•āĻŋāĻ›ā§āĻĻāĻŋāĻ¨ āĻ†āĻ—ā§‡ āĻ¸ā§āĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻŸā§‡āĻ° āĻ›āĻŦāĻŋ āĻ¨āĻŋāĻœā§‡āĻ° āĻ‡āĻ¸ā§āĻŸā§āĻ°āĻžāĻ—ā§āĻ°āĻžāĻŽ āĻ¸ā§āĻŸā§‹āĻ°āĻŋāĻ¤ā§‡ āĻļā§‡ā§ŸāĻžāĻ° āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ›āĻŋāĻ˛ā§‡āĻ¨ āĻ¨āĻžā§ŸāĻŋāĻ•āĻžāĨ¤ āĻ†āĻ° āĻāĻŦāĻžāĻ° ‘āĻŦāĻžāĻŦāĻ˛āĻŋ’āĻ° āĻ˛ā§āĻ• āĻ¸ā§‡āĻŸ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻ—ā§‡āĻ˛ā§‡āĻ¨ āĻļā§āĻ­āĻļā§āĻ°ā§€āĨ¤
āĻ•āĻŋāĻ›ā§āĻĻāĻŋāĻ¨ āĻ†āĻ—ā§‡ āĻ¸ā§āĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻŸā§‡āĻ° āĻ›āĻŦāĻŋ āĻ¨āĻŋāĻœā§‡āĻ° āĻ‡āĻ¸ā§āĻŸā§āĻ°āĻžāĻ—ā§āĻ°āĻžāĻŽ āĻ¸ā§āĻŸā§‹āĻ°āĻŋāĻ¤ā§‡ āĻļā§‡ā§ŸāĻžāĻ° āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ›āĻŋāĻ˛ā§‡āĻ¨ āĻ¨āĻžā§ŸāĻŋāĻ•āĻžāĨ¤ āĻ†āĻ° āĻāĻŦāĻžāĻ° ‘āĻŦāĻžāĻŦāĻ˛āĻŋ’āĻ° āĻ˛ā§āĻ• āĻ¸ā§‡āĻŸ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻ—ā§‡āĻ˛ā§‡āĻ¨ āĻļā§āĻ­āĻļā§āĻ°ā§€āĨ¤
āĻ–ā§‹āĻ˛āĻž āĻšā§āĻ˛ā§‡ āĻāĻ•āĻĻāĻŽ āĻ¨ā§‹-āĻŽā§‡āĻ• āĻ†āĻĒ āĻ˛ā§āĻ•ā§‡āĻ‡ āĻšāĻžāĻœāĻŋāĻ° āĻšā§Ÿā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛ā§‡āĻ¨ āĻ…āĻ­āĻŋāĻ¨ā§‡āĻ¤ā§āĻ°ā§€āĨ¤ āĻĒāĻ°āĻ¨ā§‡ āĻ›āĻŋāĻ˛ āĻ¸āĻžāĻĻāĻž āĻ•ā§āĻ°ā§āĻ¤āĻžāĨ¤ āĻŦāĻžāĻŦāĻ˛āĻŋāĻ° āĻ˛ā§āĻ• āĻ¸ā§‡āĻŸā§‡āĻ° āĻĢāĻžāĻāĻ•ā§‡ āĻ¨āĻŋāĻœā§‡āĻ° āĻ›āĻŦāĻŋ āĻ¤ā§āĻ˛ā§‡ āĻļā§‡ā§ŸāĻžāĻ° āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ¨āĻŋāĻ˛ā§‡āĻ¨ āĻ¤āĻžāĻāĻ° āĻ‡āĻ¨ā§āĻ¸āĻŸā§āĻ°āĻž āĻ¸ā§āĻŸā§‹āĻ°āĻŋāĻ¤ā§‡āĨ¤
āĻ–ā§‹āĻ˛āĻž āĻšā§āĻ˛ā§‡ āĻāĻ•āĻĻāĻŽ āĻ¨ā§‹-āĻŽā§‡āĻ• āĻ†āĻĒ āĻ˛ā§āĻ•ā§‡āĻ‡ āĻšāĻžāĻœāĻŋāĻ° āĻšā§Ÿā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛ā§‡āĻ¨ āĻ…āĻ­āĻŋāĻ¨ā§‡āĻ¤ā§āĻ°ā§€āĨ¤ āĻĒāĻ°āĻ¨ā§‡ āĻ›āĻŋāĻ˛ āĻ¸āĻžāĻĻāĻž āĻ•ā§āĻ°ā§āĻ¤āĻžāĨ¤ āĻŦāĻžāĻŦāĻ˛āĻŋāĻ° āĻ˛ā§āĻ• āĻ¸ā§‡āĻŸā§‡āĻ° āĻĢāĻžāĻāĻ•ā§‡ āĻ¨āĻŋāĻœā§‡āĻ° āĻ›āĻŦāĻŋ āĻ¤ā§āĻ˛ā§‡ āĻļā§‡ā§ŸāĻžāĻ° āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ¨āĻŋāĻ˛ā§‡āĻ¨ āĻ¤āĻžāĻāĻ° āĻ‡āĻ¨ā§āĻ¸āĻŸā§āĻ°āĻž āĻ¸ā§āĻŸā§‹āĻ°āĻŋāĻ¤ā§‡āĨ¤
āĻ¸ā§‡āĻ–āĻžāĻ¨ā§‡ āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻŽā§āĻ–ā§‡āĻ° āĻĻāĻžāĻ— āĻāĻ•āĻĻāĻŽāĻ‡ āĻ˛ā§‹āĻ•āĻžāĻ¨ā§‹āĻ° āĻšā§‡āĻˇā§āĻŸāĻž āĻ•āĻ°ā§‡āĻ¨āĻŋāĨ¤ āĻĒāĻžāĻļāĻžāĻĒāĻžāĻļāĻŋ āĻ—āĻ¨ā§āĻ¤āĻŦā§āĻ¯ā§‡ āĻĒā§ŒāĻāĻ›ā§‡ āĻ—āĻžā§œāĻŋ āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻ¨ā§‡āĻŽā§‡ āĻĒāĻžāĻĒāĻžāĻ°āĻžā§ŽāĻœāĻŋāĻĻā§‡āĻ° āĻ¸āĻ™ā§āĻ—ā§‡ āĻ¸ā§ŒāĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻŦāĻŋāĻ¨āĻŋāĻŽā§Ÿ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ¨ āĻ¨āĻžā§ŸāĻŋāĻ•āĻžāĨ¤ āĻ•ā§‡āĻŽāĻ¨ āĻ†āĻ›ā§‡ āĻāĻ•āĻ°āĻ¤ā§āĻ¤āĻŋ ? āĻĒā§āĻ°āĻļā§āĻ¨ āĻļā§āĻ¨ā§‡ āĻļā§āĻ­āĻļā§āĻ°ā§€ āĻ‰āĻ¤ā§āĻ¤āĻ° āĻĻā§‡ā§Ÿ, " āĻ‡ā§ŸāĻžāĻ˛āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻ­āĻžāĻ˛ āĻ†āĻ›ā§‡â€™āĨ¤ āĻĒāĻžāĻļāĻžāĻĒāĻžāĻļāĻŋ āĻ‡āĻ‰āĻ­āĻžāĻ¨ā§‡āĻ“ āĻ¯ā§‡ āĻ­āĻžāĻ˛ āĻ†āĻ›ā§‡ āĻ¤āĻž āĻœāĻžāĻ¨āĻžāĻ¨āĨ¤
āĻ¸ā§‡āĻ–āĻžāĻ¨ā§‡ āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻŽā§āĻ–ā§‡āĻ° āĻĻāĻžāĻ— āĻāĻ•āĻĻāĻŽāĻ‡ āĻ˛ā§‹āĻ•āĻžāĻ¨ā§‹āĻ° āĻšā§‡āĻˇā§āĻŸāĻž āĻ•āĻ°ā§‡āĻ¨āĻŋāĨ¤ āĻĒāĻžāĻļāĻžāĻĒāĻžāĻļāĻŋ āĻ—āĻ¨ā§āĻ¤āĻŦā§āĻ¯ā§‡ āĻĒā§ŒāĻāĻ›ā§‡ āĻ—āĻžā§œāĻŋ āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻ¨ā§‡āĻŽā§‡ āĻĒāĻžāĻĒāĻžāĻ°āĻžā§ŽāĻœāĻŋāĻĻā§‡āĻ° āĻ¸āĻ™ā§āĻ—ā§‡ āĻ¸ā§ŒāĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻŦāĻŋāĻ¨āĻŋāĻŽā§Ÿ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ¨ āĻ¨āĻžā§ŸāĻŋāĻ•āĻžāĨ¤ āĻ•ā§‡āĻŽāĻ¨ āĻ†āĻ›ā§‡ āĻāĻ•āĻ°āĻ¤ā§āĻ¤āĻŋ ? āĻĒā§āĻ°āĻļā§āĻ¨ āĻļā§āĻ¨ā§‡ āĻļā§āĻ­āĻļā§āĻ°ā§€ āĻ‰āĻ¤ā§āĻ¤āĻ° āĻĻā§‡ā§Ÿ, ” āĻ‡ā§ŸāĻžāĻ˛āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻ­āĻžāĻ˛ āĻ†āĻ›ā§‡â€™āĨ¤ āĻĒāĻžāĻļāĻžāĻĒāĻžāĻļāĻŋ āĻ‡āĻ‰āĻ­āĻžāĻ¨ā§‡āĻ“ āĻ¯ā§‡ āĻ­āĻžāĻ˛ āĻ†āĻ›ā§‡ āĻ¤āĻž āĻœāĻžāĻ¨āĻžāĻ¨āĨ¤