#āĻ¨āĻ¯āĻŧāĻžāĻĻāĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ:Â āĻĻā§āĻļāĻŦā§āĻ¯āĻžāĻĒā§ āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻžāĻ° āĻ¸ā§āĻāĻŋ āĻ
āĻŦāĻļā§āĻˇā§ āĻā§āĻˇāĻŖāĻž āĻāĻ°āĻ˛ āĻ¸āĻŋāĻŦāĻŋāĻāĻ¸āĻ āĻŦā§āĻ°ā§āĻĄāĨ¤ āĻĒā§āĻ°ā§āĻŦ āĻā§āĻˇāĻŖāĻž āĻŽāĻ¤āĻ āĻĻāĻļāĻŽ āĻ āĻĻā§āĻŦāĻžāĻĻāĻļ āĻļā§āĻ°ā§āĻŖā§āĻ° āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž ā§§āĻ˛āĻž āĻā§āĻ˛āĻžāĻ āĻĨā§āĻā§ āĻĨā§āĻā§ ā§§ā§ĢāĻ āĻā§āĻ˛āĻžāĻ āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ āĻ¨ā§āĻŦā§ āĻ¸āĻŋāĻŦāĻŋāĻāĻ¸āĻ āĻŦā§āĻ°ā§āĻĄāĨ¤āĻ¸ā§āĻŽāĻŦāĻžāĻ° āĻā§āĻ¯ā§āĻāĻ āĻāĻ°ā§ āĻ¸āĻŋāĻŦāĻŋāĻāĻ¸āĻ āĻŦā§āĻ°ā§āĻĄā§āĻ° āĻāĻ¤ā§āĻ¤āĻ° āĻĒā§āĻ°ā§āĻŦ āĻĻāĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋāĻ° āĻĻāĻļāĻŽ āĻļā§āĻ°ā§āĻŖāĻŋāĻ° āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻžāĻ°ā§āĻĨā§āĻĻā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻŦāĻ āĻ¸āĻžāĻ°āĻž āĻĻā§āĻļāĻŦā§āĻ¯āĻĒā§ āĻĻā§āĻŦāĻžāĻĻāĻļ āĻļā§āĻ°ā§āĻŖāĻŋāĻ° āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻžāĻ° āĻ¸ā§āĻāĻŋ āĻā§āĻˇāĻŖāĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻā§āĻ¨ā§āĻĻā§āĻ°ā§āĻ¯āĻŧ āĻŽāĻžāĻ¨āĻŦāĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻĻ āĻāĻ¨ā§āĻ¨āĻ¯āĻŧāĻ¨ āĻŽāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°ā§ āĻ°āĻŽā§āĻļ āĻĒā§āĻāĻ°āĻŋā§āĻžāĻ˛āĨ¤ āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻžāĻ° āĻ¸ā§āĻāĻŋ āĻā§āĻˇāĻŖāĻžāĻ° āĻĒāĻžāĻļāĻžāĻĒāĻžāĻļāĻŋ āĻā§ āĻā§ āĻāĻžāĻāĻĄāĻ˛āĻžāĻāĻ¨ āĻŽā§āĻ¨ā§ āĻāĻ˛āĻ¤ā§ āĻšāĻŦā§ āĻāĻžāĻ¤ā§āĻ°-āĻāĻžāĻ¤ā§āĻ°ā§āĻĻā§āĻ° āĻ āĻ¤āĻžāĻĻā§āĻ° āĻ
āĻāĻŋāĻāĻžāĻŦāĻāĻĻā§āĻ° āĻ¸ā§ āĻŦāĻŋāĻˇāĻ¯āĻŧā§ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻāĻŋāĻˇā§āĻ āĻāĻ°ā§ āĻāĻžāĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧā§ āĻĻā§āĻāĻ¯āĻŧāĻž āĻšāĻ¯āĻŧā§āĻā§ āĻŦā§āĻ°ā§āĻĄā§āĻ° āĻ¤āĻ°āĻĢā§āĨ¤
āĻŦā§āĻ°ā§āĻĄā§āĻ° āĻ¤āĻ°āĻĢā§ āĻ¯ā§Â āĻĻā§āĻļāĻŦā§āĻ¯āĻžāĻĒā§ āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻžāĻ° āĻ¸ā§āĻāĻŋ āĻĻā§āĻāĻ¯āĻŧāĻž āĻšāĻ¯āĻŧā§āĻā§ āĻ¸āĻŋāĻŦāĻŋāĻāĻ¸āĻ āĻĻā§āĻŦāĻžāĻĻāĻļ āĻļā§āĻ°ā§āĻŖā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¤āĻž āĻšāĻ˛ :
ā§§āĻ˛āĻž āĻā§āĻ˛āĻžāĻ āĻšāĻŦā§ āĻšā§āĻŽ āĻ¸āĻžāĻ¯āĻŧā§āĻ¨ā§āĻ¸ āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž
ā§¨āĻ°āĻž āĻā§āĻ˛āĻžāĻ āĻšāĻŦā§ āĻšāĻŋāĻ¨ā§āĻĻāĻŋ āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž
ā§āĻ āĻā§āĻ˛āĻžāĻ āĻšāĻŦā§ āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻ¸āĻŋāĻ˛ā§āĻŦāĻžāĻ¸ā§āĻ° āĻāĻ¨āĻĢāĻ°āĻŽā§āĻāĻŋāĻ āĻĒā§āĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻāĻāĻŋāĻā§āĻ¯āĻžāĻ˛ āĻāĻŽā§āĻĒāĻŋāĻāĻāĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻ¯āĻŧā§āĻ¨ā§āĻ¸ āĻāĻŦāĻ āĻĒā§āĻ°āĻ¨ā§ āĻ¸āĻŋāĻ˛ā§āĻŦāĻžāĻ¸ā§āĻ° āĻāĻ¨āĻĢāĻ°āĻŽā§āĻāĻŋāĻā§āĻ¸ āĻĒā§āĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻāĻāĻŋāĻā§āĻ¯āĻžāĻ˛ āĻ āĻāĻŽā§āĻĒāĻŋāĻāĻāĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻ¯āĻŧā§āĻ¨ā§āĻ¸ āĻāĻŦāĻ āĻ¤āĻžāĻ° āĻ¸āĻā§āĻā§ āĻāĻ¨āĻĢāĻ°āĻŽā§āĻļāĻ¨ āĻ¸āĻžāĻ¯āĻŧā§āĻ¨ā§āĻ¸ āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻžāĨ¤
ā§¯āĻ āĻā§āĻ˛āĻžāĻ āĻšāĻŦā§ āĻŦāĻŋāĻāĻ¨ā§āĻ¸ āĻ¸ā§āĻāĻžāĻĄāĻŋāĻ āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻžāĨ¤
ā§§ā§ĻāĻ āĻā§āĻ˛āĻžāĻ āĻšāĻŦā§ āĻŦāĻžāĻ¯āĻŧā§āĻā§āĻāĻ¨ā§āĻ˛āĻāĻŋ āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻžāĨ¤
ā§§ā§§āĻ āĻā§āĻ˛āĻžāĻ āĻšāĻŦā§ āĻā§āĻā§āĻ˛ āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻžāĨ¤
ā§§ā§ŠāĻ āĻā§āĻ˛āĻžāĻ āĻšāĻŦā§ āĻ¸ā§āĻļāĻŋāĻāĻ˛āĻāĻŋ āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻžāĨ¤
āĻā§āĻ¨ā§āĻĻā§āĻ°ā§āĻ¯āĻŧ āĻŽāĻžāĻ¨āĻŦāĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻĻ āĻāĻ¨ā§āĻ¨āĻ¯āĻŧāĻ¨ āĻŽāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°ā§ āĻāĻā§āĻ āĻāĻžāĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧā§āĻāĻŋāĻ˛ā§āĻ¨ āĻ¸āĻŋāĻŦāĻŋāĻāĻ¸āĻ āĻ¸āĻžāĻ°āĻžāĻĻā§āĻļāĻŦā§āĻ¯āĻžāĻĒā§ āĻĻā§āĻŦāĻžāĻĻāĻļ āĻļā§āĻ°ā§āĻŖāĻŋāĻ° āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¯ā§ āĻ¯ā§ āĻŦāĻŋāĻˇāĻ¯āĻŧāĻā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻ˛ā§āĻā§ āĻāĻ°ā§āĻ¤āĻŋāĻ° āĻā§āĻˇā§āĻ¤ā§āĻ°ā§ āĻā§āĻ°ā§āĻ¤ā§āĻŦāĻĒā§āĻ°ā§āĻŖ āĻ¸ā§āĻ āĻŦāĻŋāĻˇāĻ¯āĻŧ āĻā§āĻ˛āĻŋ āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž āĻ¨ā§āĻāĻ¯āĻŧāĻž āĻšāĻŦā§ āĻā§āĻ˛āĻžāĻ āĻŽāĻžāĻ¸ā§āĨ¤ āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻžāĻ° āĻ¸ā§āĻāĻŋ āĻā§āĻˇāĻŖāĻžāĻ° āĻĒāĻžāĻļāĻžāĻĒāĻžāĻļāĻŋ āĻŦā§āĻ°ā§āĻĄā§āĻ° āĻ¤āĻ°āĻĢā§ āĻāĻžāĻ¤ā§āĻ°-āĻāĻžāĻ¤ā§āĻ°ā§ āĻ āĻ
āĻāĻŋāĻāĻžāĻŦāĻāĻĻā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻāĻžāĻ§āĻŋāĻ āĻāĻžāĻāĻĄāĻ˛āĻžāĻāĻ¨ āĻĻā§āĻāĻ¯āĻŧāĻž āĻšāĻ¯āĻŧā§āĻā§āĨ¤ āĻ¤āĻž āĻšāĻ˛:
ā§§) āĻāĻžāĻ¤ā§āĻ°-āĻāĻžāĻ¤ā§āĻ°ā§āĻĻā§āĻ° āĻ¨āĻŋāĻā§āĻĻā§āĻ° āĻšā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄ āĻ¸ā§āĻ¯āĻžāĻ¨āĻŋāĻāĻžāĻāĻāĻžāĻ° āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧā§ āĻāĻ¸āĻ¤ā§ āĻšāĻŦā§ āĻā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻ¸āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨ā§āĻ āĻŦā§āĻ¤āĻ˛ā§āĨ¤
ā§¨) āĻ¸āĻŦ āĻāĻžāĻ¤ā§āĻ°-āĻāĻžāĻ¤ā§āĻ°ā§āĻĻā§āĻ° āĻ¨āĻžāĻ-āĻŽā§āĻ āĻŽāĻžāĻ¸ā§āĻ āĻ
āĻĨāĻŦāĻž āĻāĻžāĻĒāĻĄāĻŧ āĻĻāĻŋāĻ¯āĻŧā§ āĻĸā§āĻā§ āĻāĻ¸āĻ¤ā§ āĻšāĻŦā§āĨ¤
ā§Š) āĻ¸āĻŦ āĻāĻžāĻ¤ā§āĻ°-āĻāĻžāĻ¤ā§āĻ°ā§āĻĻā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻ āĻĻā§āĻ°āĻ¤ā§āĻŦ āĻŦāĻŋāĻ§āĻŋāĻ° āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧāĻŽ āĻŽā§āĻ¨ā§ āĻāĻ˛āĻ¤ā§ āĻšāĻŦā§ āĻā§āĻ˛āĻžāĻ¸āĻ°ā§āĻŽā§āĨ¤
ā§Ē) āĻ
āĻāĻŋāĻāĻžāĻŦāĻāĻĻā§āĻ° āĻāĻžāĻ¨āĻžāĻ¤ā§ āĻšāĻŦā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĻžāĻāĻžāĻāĻ°āĻžāĻ¸ āĻāĻāĻāĻžāĻ¤ā§ āĻāĻŋ āĻāĻŋ āĻĒāĻĻāĻā§āĻˇā§āĻĒ āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧā§āĻā§āĻ¨ āĻ¤āĻžāĻ°āĻžāĨ¤
ā§Ģ) āĻ
āĻāĻŋāĻāĻžāĻŦāĻāĻĻā§āĻ° āĻ¨āĻŋāĻļā§āĻāĻŋāĻ¤ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻšāĻŦā§ āĻ¤āĻžāĻĻā§āĻ° āĻ¸āĻ¨ā§āĻ¤āĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻā§āĻŦāĻ° āĻšāĻ¯āĻŧāĻ¨āĻŋāĨ¤
ā§Ŧ) āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻžāĻ°ā§āĻĨā§āĻĻā§āĻ° āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĄāĻŽāĻŋāĻ āĻāĻžāĻ°ā§āĻĄā§ āĻ¯ā§ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¤ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻā§āĻļāĻŋāĻāĻž āĻĻā§āĻāĻ¯āĻŧāĻž āĻĨāĻžāĻāĻŦā§ āĻ¤āĻž āĻŽā§āĻ¨ā§ āĻāĻ˛āĻ¤ā§ āĻšāĻŦā§āĨ¤
ā§) āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž āĻā§āĻ¨ā§āĻĻā§āĻ° āĻā§āĻ˛ā§ āĻ¯ā§ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¤ āĻŦāĻŋāĻ§āĻŋ āĻāĻžāĻ°āĻŋ āĻāĻ°āĻŦā§ āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž āĻ¨ā§āĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¤āĻž āĻŽā§āĻ¨ā§ āĻāĻ˛āĻ¤ā§ āĻšāĻŦā§ āĻ¸āĻŦ āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻžāĻ°ā§āĻĨā§āĻĻā§āĻ°āĨ¤
ā§Ž) āĻāĻ¤ āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž āĻšāĻŦā§ āĻ¤āĻž āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻžāĻ°ā§āĻĨā§āĻĻā§āĻ° āĻāĻĄāĻŽāĻŋāĻ āĻāĻžāĻ°ā§āĻĄā§ āĻĻā§āĻāĻ¯āĻŧāĻž āĻĨāĻžāĻāĻŦā§āĨ¤
ā§¯) āĻ¸āĻāĻžāĻ˛ ā§§ā§Ļ āĻāĻž āĻĨā§āĻā§ ā§§ā§ĢāĻŽāĻŋāĻ¨āĻŋāĻ āĻ§āĻ°ā§ āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻžāĻ°ā§āĻĨā§āĻĻā§āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻļā§āĻ¨āĻĒāĻ¤ā§āĻ° āĻĻā§āĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧāĻž āĻāĻ˛āĻŦā§āĨ¤
ā§§ā§Ļ)ā§§ā§Ļ:ā§§ā§Ģ āĻĨā§āĻā§ ā§§ā§Ļ āĻāĻž ā§Šā§Ļ āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ āĻāĻžāĻ¤ā§āĻ°āĻāĻžāĻ¤ā§āĻ°ā§āĻ°āĻž āĻĒā§āĻ°āĻļā§āĻ¨āĻĒāĻ¤ā§āĻ° āĻĒāĻĄāĻŧāĻŦā§āĻ¨āĨ¤
ā§§ā§§) āĻ¸āĻāĻžāĻ˛ āĻ¸āĻžāĻĄāĻŧā§ āĻĻāĻļāĻāĻž āĻĨā§āĻā§ āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž āĻļā§āĻ°ā§ āĻšāĻŦā§ āĻāĻžāĻ¤ā§āĻ°-āĻāĻžāĻ¤ā§āĻ°ā§āĻĻā§āĻ°āĨ¤
āĻ¸āĻŋāĻŦāĻŋāĻāĻ¸āĻ āĻŦā§āĻ°ā§āĻĄ āĻ¸ā§āĻ¤ā§āĻ°ā§ āĻāĻŦāĻ°, āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž āĻā§āĻ¨ā§āĻĻā§āĻ° āĻā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻŋāĻāĻžāĻŦā§ āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž āĻ¨ā§āĻŦā§ āĻāĻžāĻ¤ā§āĻ°-āĻāĻžāĻ¤ā§āĻ°ā§āĻĻā§āĻ° āĻ¤āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻā§āĻ¨ā§āĻĻā§āĻ°ā§āĻ¯āĻŧ āĻŽāĻžāĻ¨āĻŦāĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻĻ āĻāĻ¨ā§āĻ¨āĻ¯āĻŧāĻ¨ āĻŽāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°āĻ āĻāĻŦāĻ āĻŦā§āĻ°ā§āĻĄā§āĻ° āĻ¤āĻ°āĻĢā§āĻ āĻāĻžāĻāĻĄāĻ˛āĻžāĻāĻ¨ āĻĻā§āĻāĻ¯āĻŧāĻž āĻšāĻŦā§āĨ¤ āĻāĻ āĻŦāĻŋāĻˇāĻ¯āĻŧā§ āĻŦā§āĻ°ā§āĻĄā§āĻ° āĻāĻ§āĻŋāĻāĻžāĻ°āĻŋāĻāĻ°āĻž āĻā§āĻĄāĻŧāĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§āĻ¤ā§āĻ¤āĻŋ āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧā§ āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧā§āĻā§ āĻŦāĻ˛ā§ āĻāĻžāĻ¨āĻž āĻā§āĻā§āĨ¤āĻ āĻĻāĻŋāĻā§ āĻĻā§āĻ°ā§āĻāĻĻāĻŋāĻ¨ āĻŦāĻžāĻĻā§ āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻžāĻ° āĻ¸ā§āĻāĻŋ āĻā§āĻˇāĻŖāĻž āĻšāĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ¤ā§ āĻā§āĻļāĻŋ āĻāĻžāĻ¤ā§āĻ°āĻāĻžāĻ¤ā§āĻ°ā§āĻ°āĻžāĨ¤ āĻ āĻĒā§āĻ°āĻ¸āĻā§āĻā§ āĻāĻ˛āĻāĻžāĻ¤āĻžāĻ° āĻ
āĻāĻŋāĻ¨āĻŦ āĻāĻžāĻ°āĻ¤ā§ āĻ¸ā§āĻā§āĻ˛ā§āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻŋāĻ¨ā§āĻ¸āĻŋāĻĒāĻžāĻ˛ āĻļā§āĻ°āĻžāĻŦāĻŖā§ āĻ¸āĻžāĻŽāĻ¨ā§āĻ¤ āĻŦāĻ˛ā§āĻ¨ ” āĻāĻŽāĻ°āĻž āĻāĻļāĻž āĻāĻ°āĻāĻŋ āĻāĻžāĻ¤ā§āĻ°-āĻāĻžāĻ¤ā§āĻ°ā§āĻĻā§āĻ° āĻāĻŋāĻāĻžāĻŦā§ āĻāĻŽāĻ°āĻž āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž āĻ¨ā§āĻŦ āĻ¤āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻŦāĻŋāĻ¸ā§āĻ¤āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻāĻžāĻāĻĄ āĻ˛āĻžāĻāĻ¨ āĻĒāĻžāĻŦāĨ¤ āĻ¤āĻŦā§ āĻāĻāĻž āĻāĻžāĻ˛ā§ āĻāĻŦāĻ° āĻāĻžāĻ¤ā§āĻ°-āĻāĻžāĻ¤ā§āĻ°ā§āĻĻā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¯ā§ āĻ¤āĻžāĻĻā§āĻ° āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻžāĻāĻž āĻšāĻā§āĻā§āĨ¤ āĻāĻŽāĻ°āĻž āĻāĻļāĻž āĻ°āĻžāĻāĻāĻŋ āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž āĻ¨ā§āĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻā§āĻˇā§āĻ¤ā§āĻ°ā§ āĻ
āĻāĻŋāĻāĻžāĻŦāĻāĻ°āĻžāĻ āĻāĻŽāĻžāĻĻā§āĻ° āĻ¸āĻšāĻ¯ā§āĻāĻŋāĻ¤āĻž āĻāĻ°āĻŦā§āĻ¨āĨ¤”
Somraj Bandopadhyay